Que signifie น้ําองุ่น dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot น้ําองุ่น dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser น้ําองุ่น dans Thaïlandais.
Le mot น้ําองุ่น dans Thaïlandais signifie jus de raisin, devoir, moût. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot น้ําองุ่น
jus de raisinnoun เมื่อพระคัมภีร์กล่าวถึงเหล้าองุ่น ไม่ได้หมายถึงน้ําองุ่นที่ยังไม่ผ่านการหมัก. Quand elles parlent de vin, les Écritures n’évoquent pas du simple jus de raisin. |
devoirnoun |
moûtnoun |
Voir plus d'exemples
ข้าขอนมเปรี้ยวแพะสักเหยือก มันแรงกว่าน้ําองุ่นนัก เหล้าของคนเหนือรสห่วยชะมัด J'ai du lait de chèvre tourné, plus fort que cette eau de raisin que vous les Sudistes, vous aimez tant. |
น้ําองุ่น Pamplemousse. |
พระเยซูตรัสอุปมาเรื่องน้ําองุ่นใหม่ในขวดเก่า Jésus donne la parabole du vin nouveau dans de vieilles outres. |
ในอุปมานี้ น้ําองุ่นใหม่เปรียบเหมือนคําสอนของพระผู้ช่วยให้รอดและความสมบูรณ์ของพระกิตติคุณอันเป็นนิจ น้ําองุ่นเก่าหมายถึงการถือปฏิบัติ ประเพณี และความเชื่อของพวกฟาริสีภายใต้กฎของโมเสส Dans la parabole, le vin nouveau représente les enseignements du Sauveur et la plénitude de l’Évangile éternel, et le vin vieux représente les pratiques, les traditions et les croyances des pharisiens sous la loi de Moïse. |
พระเยซูตรัสอุปมาเรื่องน้ําองุ่นใหม่ในขวดเก่า Jésus a donné la parabole du vin nouveau dans de vieilles outres. |
เชื้อเชิญนักเรียนอ่านเชิงอรรถ ข้อ 37 ในพระคัมภีร์ไบเบิล KJV ฉบับแอลดีเอสค้นพบว่า ถุง หมายถึง “กระเป๋าหนังหรือถุงหนังใส่น้ําองุ่น” หากอยู่ในวิสัยที่ทําได้ให้นักเรียนดูแผ่นหนังใหม่และเก่า Demandez aux élèves de lire le verset 37 et expliquez qu’une outre est une gourde en cuir. Si possible, montrez un morceau de cuir neuf et un vieux. |
พระเยซูตรัสอุปมาเรื่องน้ําองุ่นใหม่ในถุงหนังเก่า Jésus donne la parabole du vin nouveau dans les vieilles outres |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de น้ําองุ่น dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.