Russe
Que signifie одноименный dans Russe?
Quelle est la signification du mot одноименный dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser одноименный dans Russe.
Le mot одноименный dans Russe signifie homonyme, du même nom, éponyme, avoir envie, préférence. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot одноименный
homonyme(homonymous) |
du même nom(of the same name) |
éponyme(of the same name) |
avoir envie(like) |
préférence(like) |
Voir plus d'exemples
Gizmo5 (ранее Gizmo Project) — бесплатное программное обеспечение и одноимённый сервис для VoIP. Gizmo5, (anciennement Gizmo Project) est gratuit. |
Основанный на сюжете одноимённой оперы Джузеппе Верди, мюзикл «Аида» рассказывает историю о рабыне из Нубии, которая влюбляется в египетского капитана. Basée sur l'opéra de Giuseppe Verdi, cette comédie musicale raconte l'histoire d'une esclave éthiopienne qui tombe amoureuse d'un prince égyptien. |
Скоро выяснилось, что в округе две одноименные деревни, эта и разыскиваемая. Il s'avéra bientôt que deux villages des environs portaient le même nom. |
«По ком звонит колокол» (англ. For Whom the Bell Tolls) — драма режиссёра Сэма Вуда, снятая в 1943 году по одноимённому роману Эрнеста Хемингуэя. Pour qui sonne le glas de Sam Wood, 1943 (d'après le roman d'Ernest Hemingway). |
Устройство содержит маховик (1) в котором равномерно по периметру установлены магниты (2), над маховиком расположен цилиндр (3) с поршнем (4) в котором находится магнит (5) с одноименным полюсом, что и магниты на маховике. Le dispositif comprend un volant d'inertie (1) dans lequel on a monté sur le périmètre de façon régulière des aimants (2), au-dessus du volant d'inertie on a disposé un cylindre (3) avec un piston (4) dans lequel se trouve un aimant (5) avec le même pôle que les aimants sur le volant d'inertie. |
Непосредственно с 1959 года начало свои трансляции, направленные против нашей страны, "Радио Суон", радиостанция, расположенная на одноименном карибском острове. Dès 1959 ont commencé les émissions radio contre notre pays de Radio Swan, émetteur situé sur cette île des Caraïbes. |
Альбом, названный NehruvianDOOM, был выпущен в составе одноимённого дуэта 7 октября 2014 года. Le projet se révèle être un album, nommé NehruvianDOOM, publié le 7 octobre 2014. |
Урика (исп. Urica) — столица одноимённого округа, расположенная в 45 км к юго-востоку от поселка Санта-Инес в штате Ансоатеги в Венесуэле. Urica est le chef-lieu de la paroisse d'Urica située à 45 km au sud-est de la localité de Santa Inés, dans l'État d'Anzoátegui, au Venezuela. |
В начале 1930-х годов он начал сочинять музыку для звукового кино, например, для первого немецкого звукового фильма «Два сердца в три четверти такта», одноимённый вальс из которого очень быстро стал популярным. Vers 1930, il commence à composer des musiques de films, notamment pour le premier film sonore allemand Zwei Herzen im Dreivierteltakt, dont la valse est rapidement devenue un succès populaire. |
Нападавшие были вооружены, в основном, мачете и кухонными ножами, и в тот день погибло 106 атакующих, 32 из них – внутри исторической мечети Круе-Зе г. Паттани одноименной провинции, где они укрывались. Armés essentiellement de machettes et de couteaux de cuisine, 106 attaquants ont péri ce jour-là, dont 32 à l'intérieur d'une mosquée d'importance historique, à Krue Se dans la province de Patani, où ils avaient cherché refuge. |
Практикум был организован в рамках одноименного проекта, финансируемого правительством Китая Cet atelier a été organisé dans le cadre du projet éponyme financé par le Gouvernement chinois |
Если настроить таргетинг на операционную систему Roku, то это действие не потребуется повторять для одноименного браузера. Si vous ciblez le système d'exploitation Roku, vous n'avez pas besoin de le cibler en tant que navigateur. |
Цель внесенного нами одноименного проекта резолюции, идентичного прошлогоднему, — подтвердить намерение мирового сообщества продолжать исследования существующих и потенциальных угроз в сфере международной информационной безопасности в рамках Группы правительственных экспертов. L’objectif du projet de résolution que nous présentons, qui est pratiquement identique à celui de l’année dernière, est de réaffirmer le souhait de la communauté internationale de poursuivre la recherche sur les menaces existantes et potentielles dans le domaine de la sécurité internationale en matière d’information, dans le cadre du Groupe d’experts gouvernementaux. |
Экранизация одноименного романа Халеда Хоссейни. Il est adapté du roman du même nom de Khaled Hosseini. |
Для товаров без кода GTIN указывать одноименный атрибут не нужно. Certains produits ne disposent d'aucun code GTIN attribué. Vous n'avez donc pas besoin d'en indiquer un. |
Точное место — маленькая площадь Сан-Франсиско, на которой расположены одноименные церковь и монастырь. Il s’agit de la petite place San Francisco, jouxtant le couvent et l’église du même nom. |
И несмотря на то, что сама история является вымыслом, прототипом Грили стал одноименный основатель реально существующей газеты New-York Tribune , который, по иронии судьбы, играл также и ключевую роль в создании Республиканской партии. Si le scénario est de fiction, le personnage de Greeley est basé sur le fondateur du même nom, dans la vie réelle, du New-York Tribune, qui, ironie du sort, a aussi joué un rôle clé dans la création du Parti Républicain. |
Он спродюсировал одноименный первый альбом Roxy Music, а затем, в 1973 году записал сольный альбом Still. Il a produit le premier album de Roxy Music et a enregistré ensuite un album solo Still, en 1973. |
Центр по региональным мероприятиям за более чистое производство (одно из структурных подразделений Плана, занимающееся вопросами продуманно поставленного производства) развернул программу работы «Продуманное потребление и производство», которая была утверждена договаривающимися сторонами Барселонской конвенции и призвана сблизить Средиземноморский план действий с «Марракешским процессом», посвященным одноименной проблематике L'une de ses unités administratives, le Centre d'activités régional pour la production propre, dont les travaux sont axés sur la production durable, a lancé un programme de travail sur la consommation et la production durables, approuvé par les parties contractantes à la Convention de Barcelone, qui devrait rapprocher le Plan d'action du Processus de Marrakech |
1 октября 2015 года у 24К был камбэк с третьим мини-альбомом Super Fly и заглавным треком с одноимённым названием. Le 1er octobre 2015, 24K fait son retour avec son troisième mini-album, Super Fly et le clip vidéo du même nom,. |
В ознаменование этой годовщины конгресс учредил одноименную комиссию (P.L Pour célébrer cet anniversaire, le Congrès a créé une Commission du # e Anniversaire de l'arrêt Brown v. Board of Education, P.L |
Названа в честь одноимённого романа Эмили Бронте. Il est tiré du roman du même nom d'Emily Brontë. |
После выпуска одноимённого демо в 2005 году в состав группы вошёл гитарист Скотт Окарма, поддерживающий их на местных выступлениях и ранних турах. Après avoir enregistré et publié une démo éponyme en 2005, le guitariste Scott Okarma se joint au groupe, participant à des concert locaux et tournées. |
Сегмент «Средний путь» включал в себя # сюжетных рисунка из одноименной книги Тома Филингса La première regroupait # illustrations figuratives extraites de l'ouvrage « The Middle Passage », de l'artiste Tom Feelings |
Он нужен только если компоненты загружаются по сети и должны соответствовать версии, которая была использована для сборки initrd, который используется для установки с помощью одноимённого метода. On s'en sert uniquement quand ces composants sont récupérés sur le réseau et qu'ils doivent correspondre à la distribution utilisée pour construire l'initrd nécessaire à la méthode d'installation. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de одноименный dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.