Que signifie παιρνω πισω dans Grec?
Quelle est la signification du mot παιρνω πισω dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser παιρνω πισω dans Grec.
Le mot παιρνω πισω dans Grec signifie ravaler ses paroles, rappeler, retirer, récupérer, reprendre, récupérer, retirer, ne pas tenir, récupération, rappeler, faire marche arrière, rappeler, revenir sur, annuler, faire amende honorable, reconnaître son erreur, admettre son erreur, se venger, se venger de, retirer, se racheter auprès de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot παιρνω πισω
ravaler ses paroles(αυτό που είπα) (figuré) Une bonne prestation de Bale a fait ravaler leurs paroles à ses détracteurs. |
rappeler(καθομιλουμένη) (Téléphone) |
retirer(des paroles) Μακάρι να μπορούσα να πάρω πίσω αυτά που είπα πάνω στο θυμό μου. Δεν μπορείς να πάρεις πίσω μια προσβολή από τη στιγμή που την ξεστόμισες. J'aimerais pouvoir retirer ce que j'ai dit quand j'étais en colère. |
récupérer
Πήγα το ρολόι μου για επισκευή και θα το πάρω πίσω την Τρίτη. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. J'ai porté ma montre à réparer et je la récupère mardi. |
reprendre, récupérer
|
retirer(un propos) |
ne pas tenir(une promesse) |
récupération
La récupération du ballon dans le jardin du voisin fut difficile, obligeant Tim à escalader la clôture sans être vu. |
rappeler
Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν μπορέσω. Je te rappelle dès que je peux. |
faire marche arrière(figuré) Le politicien a fait marche arrière, en disant que ses commentaires ne devaient pas être pris au sens littéral. |
rappeler
Θα την πάρω τηλέφωνο αργότερα. Je la rappellerai plus tard. |
revenir sur(une décision) Le gouvernement est revenu (or: a fait marche arrière) sur la taxation de l'alcool. |
annuler
Εσύ φταις που ο Τομ είναι αναστατωμένος· εσύ το έκανες οπότε τώρα πρέπει να βρεις τρόπο να επανορθώσεις! C'est ta faute si Tom est contrarié : c'est toi qui en es la cause alors il faut que tu répares ta bêtise. |
faire amende honorable, reconnaître son erreur, admettre son erreur
L'équipe fait manger son chapeau à ses détracteurs avec une série de victoires impressionnante. |
se venger
|
se venger de
|
retirer(des propos) |
se racheter auprès de
Après être redevenu sobre, il a décidé de se racheter auprès de ceux qu'il avait blessés quand il buvait. |
Apprenons Grec
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de παιρνω πισω dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.
Mots mis à jour de Grec
Connaissez-vous Grec
Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.