Indonésien
Que signifie perhatian dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot perhatian dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser perhatian dans Indonésien.
Le mot perhatian dans Indonésien signifie attention, soin, intérêt. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot perhatian
attentionnoun Aku masuk ke museum melalui gerbang yang salah. Seharusnya aku lebih berhati-hati. J'ai pénétré dans le musée par la mauvaise porte. J'aurais dû faire plus attention. |
soinnoun Kocok kartu reminya dengan hati-hati. Veuillez mélanger les cartes avec soin. |
intérêtnoun Aku selalu berperan sebagai penarik perhatian bagi perusahaan. J'agis toujours dans le meilleur intérêt de la boîte. |
Voir plus d'exemples
• Bagaimana kita dapat memperlihatkan perhatian yang lembut terhadap rekan-rekan seiman yang lansia? • Comment pouvons- nous montrer une tendre sollicitude à l’égard de nos compagnons âgés ? |
Suami beriman yang senantiasa mengasihi istrinya, baik dalam masa senang maupun susah, membuktikan bahwa ia benar-benar mengikuti teladan Yesus yang mengasihi dan memperhatikan sidang. Les maris croyants qui continuent d’aimer leur femme, que ce soit dans des périodes favorables ou pénibles, démontrent qu’ils suivent de près l’exemple du Christ qui aime la congrégation et en prend soin. |
Perumpamaan tentang orang Samaria yang baik hati mengajari kita bahwa kita hendaknya memberi mereka yang membutuhkan, terlepas apakah mereka teman kita atau bukan (lihat Lukas 10:30–37; lihat juga James E. La parabole du bon Samaritain nous apprend que nous devons donner aux personnes dans le besoin, qu’elles soient nos amis ou non (voir Luc 10:30-37 ; voir aussi James E. |
Buku A Parent’s Guide to the Teen Years menulis, ”Bahaya lainnya, mereka bisa menarik perhatian anak laki-laki yang lebih tua yang biasanya lebih berpengalaman secara seksual.” « Elles risquent aussi d’attirer l’attention de garçons plus âgés, plus susceptibles d’avoir déjà eu des rapports sexuels », lit- on dans le livre A Parent’s Guide to the Teen Years. |
Pada zaman Yesus dan murid-muridnya, berita itu melegakan orang-orang Yahudi yang patah hati karena kefasikan di Israel dan yang merana karena ditawan tradisi-tradisi agama palsu dari Yudaisme pada abad pertama. Aux jours de Jésus et de ses disciples, il soulagea les Juifs dont le cœur était brisé par la méchanceté répandue en Israël et qui languissaient, captifs des traditions du judaïsme du Ier siècle gangrenées par la fausse religion (Matthieu 15:3-6). |
Yesus berkata bahwa orang ”murni suci hatinya” akan ”melihat Allah.” Jésus a dit que ‘ceux qui ont le cœur pur verraient Dieu’. |
Setiap hari Minggu, ketika kita mengambil sakramen, apa yang terjadi di dalam hati kita ketika kita mendengar kalimat untuk “selalu mengingat Dia?” Chaque dimanche, lorsque nous prenons la Sainte-Cène, que se passe-t-il dans notre cœur lorsque nous entendons les mots : « Se souvenir toujours de lui4 » ? |
Dalam bulan Nopember 1973 Menara Pengawal menerbitkan sejumlah artikel mengenai hati nurani manusia dengan peranannya sebagai ”pemberi kesaksian”. En janvier et février 1973 (BI 5/73 et 6/73), La Tour de Garde publia des articles sur la conscience, ce “quelque chose qui rend témoignage”. |
Kenali para guru anak-anak Anda, dan biarkan mereka mengetahui perhatian Anda terhadap anak Anda dan minat Anda terhadap sekolahnya. Faites connaissance avec les professeurs de vos enfants, montrez- leur que vous vous occupez bien de vos enfants et que vous vous souciez de leur scolarité. |
6 Sifat lain yang menonjol yang mencirikan seorang pria Allah ialah kemurahan hatinya. 6 Entre autres qualités qui caractérisent l’homme de Dieu il y a la générosité. |
Hati bisa sembuh.” —Marcia. Le cœur guérit » (Marcia). |
Keibaan hati seorang ibu bahkan memotivasinya untuk mengurangi jatah makanannya sendiri agar anak-anaknya tidak sampai kelaparan. Mues par la compassion, des mères vont jusqu’à se priver de nourriture pour donner à manger à leurs enfants. |
Bagaimana firman Allah menyingkapkan ”pikiran dan niat hati”? Comment la parole de Dieu révèle- t- elle les “ pensées et les intentions du cœur ” ? |
Yang harus kalian perhatikan adalah pertanyaan yang akan kutanyakan padamu. La seule question importante est... |
Selama penampilan mereka, suara hatinya memberitahunya untuk pergi ke lobi setelah program usai dan seorang pria mengenakan jas biru akan memberitahunya apa yang harus dilakukan. Pendant leur représentation, une voix intérieure lui a dit d’aller dans le hall après le spectacle et qu’un homme vêtu d’un blazer bleu lui dirait ce qu’il devait faire. |
Trisna mencoba membuat Dika berhenti patah hati. Chase tente de réparer un cœur brisé. |
Perhatikan bahwa opsi ini hanya tersedia dalam format pertanyaan "Jawaban Tunggal" dan "Banyak Jawaban". Veuillez noter que cette option n'est disponible que pour les questions de type Réponse unique et Réponses multiples. |
Harry perhatikan makhluk itu. Regarde celui-là. |
Doa Kornelius yang sepenuh hati membuatnya dikunjungi rasul Petrus La prière fervente de Corneille lui a valu la visite de l’apôtre Pierre. |
12-14. (a) Bagaimana Yesus memperlihatkan kerendahan hati sewaktu orang-orang memuji dia? 12-14. a) Comment l’humilité de Jésus se manifestait- elle sous les louanges ? |
22 Tirulah Iman Mereka —Ia Menarik ”Kesimpulan dalam Hatinya” 22 Imitez leur foi — Elle tirait “ des conclusions dans son cœur ” |
Bukankah itu cara terbaik untuk menarik perhatian mereka? Y-a-t-il une meilleure manière d'obtenir leur attention? |
Percayalah " Ketulusan Hati-ku "... Arrache mon cœur et regarde dedans. |
Sampai matahari terbit jika kau ada hati On part à l'aube, si vous changez d'avis. |
Mereka membunuh kita dan mereka mematahkan hati kita! Ils nous brisent le cœur! |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de perhatian dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.