Que signifie พ่อไก่ dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot พ่อไก่ dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser พ่อไก่ dans Thaïlandais.
Le mot พ่อไก่ dans Thaïlandais signifie coq. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot พ่อไก่
coqnoun |
Voir plus d'exemples
มันจึงต้องมีทั้งพ่อและแม่ที่จะให้เลือดของเราแก่ลูก Ça nécessite le sang de tes deux parents. |
ต้องให้มีการเสียเลือดเท่าไหร่ พ่อกับแม่ถึงจะพอใจกันครับ Combien de litres de sang allez vous tolérer, tous les deux? |
เขา พูด ต่อ ไป ว่า “บัด นี้ เรา และ คุณ พ่อ คุณ แม่ นับถือ ซึ่ง กัน และ กัน. “À présent, poursuit- il, il y a un respect mutuel entre mes parents et nous. |
เรา เรียน รู้ มาก มาย เกี่ยว กับ พญา มาร เมื่อ พิจารณา ถ้อย คํา ที่ พระ เยซู ตรัส กับ ผู้ สอน ศาสนา ใน สมัย ของ พระองค์ ที่ ว่า “เจ้า ทั้ง หลาย มา จาก พญา มาร ซึ่ง เป็น พ่อ ของ เจ้า และ เจ้า ประสงค์ จะ ทํา ตาม ความ ปรารถนา แห่ง พ่อ ของ เจ้า. Nous en apprenons beaucoup sur le Diable en analysant les paroles que Jésus a adressées aux enseignants religieux de son époque : “ Vous venez, vous, de votre père le Diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. |
พวกเขาใช้เวลากับลูก ๆ มากขึ้น มากกว่าเมื่อตอนคุณพ่อของเขาทํากับเขา Ils passent plus de temps avec leurs enfants que leur père avec eux. |
เมื่อ คุณ พ่อ คุณ แม่ ถาม ว่า ดิฉัน จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า ท่าน ถูก จับ ขัง คุก เพราะ การ ประกาศ ข่าว ดี ดิฉัน ก็ จะ พูด ว่า ‘หนู จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา.’ Quand ils m’ont demandé ce que je ferais s’ils étaient jetés en prison pour avoir prêché la bonne nouvelle, j’ai répondu: ‘Je continuerais de servir Jéhovah.’ |
ฉัีนเอาเสต๊กซี่โครงย่าง 6 ที่ และก็ไก่มะนาว 8 ที่ Je voudrais une côte de boeuf grillée avec 6 morceaux de poulet au citron, en fait, 8 morceaux. |
อย่าดูถูกพ่อผมแบบนั้นนะ! N'insultez pas mon père! |
พ่อ แม่ เหล่า นี้ ไม่ ต้อง ตรม ทุกข์ เพราะ ความ รู้สึก ผิด หรือ ความ เศร้า ใจ และ การ สูญ เสีย ที่ ไม่ อาจ แก้ไข ได้. Ces parents ne sont pas rongés par la culpabilité ou par un insurmontable sentiment de tristesse et de vide. |
“ถึง ผม จะ ไม่ ได้ รับ ของ ขวัญ ใน วัน เกิด คุณ พ่อ คุณ แม่ ก็ ซื้อ ของ ขวัญ ให้ ผม ใน โอกาส อื่น. “ Je ne reçois peut-être pas de cadeaux pour mon anniversaire, mais mes parents m’en font d’autres jours. |
มันเป็นเรือของพ่อ C'est celui de père. |
ใช้ได้นี่ คุณพ่อ Un bon, mon Père. |
ปกติ เรา เดิน ทาง ส่ง ข่าวสาร ตอน บ่าย วัน เสาร์ หรือ วัน อาทิตย์ เมื่อ พ่อ ไม่ ได้ ไป ทํา งาน. En général, nous allions chercher les publications le samedi après-midi ou le dimanche, quand mon père ne travaillait pas. |
แอนเดรีย เชื่อพ่อนะ Andrea, chérie, fais moi confiance. |
พ่อได้พูดอะไรกับพี่มั๊ย? Il t'a dit quelque chose? |
“พ่อ ของ ดิฉัน แนะ ให้ เริ่ม อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล จาก พระ ธรรม ที่ ดิฉัน ชอบ เช่น บทเพลง สรรเสริญ และ สุภาษิต. “ Mon père m’a suggéré de commencer par les livres de la Bible qui m’attiraient le plus, comme les Psaumes ou les Proverbes. |
พ่อคะ หนูไปค้างบ้านโมนิกานะคะ Je peux passer ce weekend avec Monica? |
แล้วหลวงพ่อคิดว่ายังไง? Alors, que pensez-vous, mon Père? |
คุณรู้จักพ่อของฉันเหรอ Vous connaissiez mon père? |
พ่ออยากพูดกับแม่ ตามลําพังซักประเดี๋ยว J'ai besoin de parler en privé avec ta mère. |
แล้วพ่อของฉันละ Et mon père? |
และเอ่อ พ่อรู้ไหมคะว่าเร็วๆนี้ เราต้องไปจากที่นี่แล้ว Tu sais qu'on va bientôt devoir partir d'ici? |
แหม วันหยุดพ่อเลยนะ Ouais mais c'est mon week-end. |
โอ้พระเจ้าของฉัน, พ่อ. Oh, mon Dieu, papa. |
แล้วพ่อแม่เขาก็จะจัดการเอง Et ses parents peuvent s'occuper de lui. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de พ่อไก่ dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.