Que signifie plánovat dans Tchèque?
Quelle est la signification du mot plánovat dans Tchèque? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser plánovat dans Tchèque.
Le mot plánovat dans Tchèque signifie avoir l'intention de faire, faire des projets pour, organiser, prévoir, prévoir de faire, tracer, compter sur, avoir l'intention de faire, penser à (pour ), chercher à faire, avoir l'intention de faire, compter faire, combiner, concevoir, construire, préparer à l'avance. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot plánovat
avoir l'intention de faire
Plánujeme příští rok koupit dům. On compte acheter une maison l'an prochain. |
faire des projets pour
J'ai commencé à planifier les vacances de l'an prochain. |
organiser, prévoir(faire des préparatifs) Na jaro plánujeme firemní grilovačku. Notre société organise (or: prévoit) un barbecue au printemps. |
prévoir de faire
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu ! On devrait prévoir de se faire quelque chose. |
tracer
Kapitán vytyčil na mapě kurs lodi. Le capitaine a tracé la route du navire sur la carte. |
compter sur
|
avoir l'intention de faire
Nikdy nechtěla, aby plynová lahev po zapálení cigarety vybuchla. Elle n'a jamais eu l'intention de faire exploser le réservoir quand elle a allumé sa cigarette. |
penser à (pour )
Cokoli zamýšlíte (or: plánujete) jako pomoc při katastrofách, musíte to říct svým zaměstnancům. Quel que soit le type d'aide auquel tu penses, il faut prévenir ton équipe. |
chercher à faire
Richard cherchait à trouver un travail à l'usine du coin. |
avoir l'intention de faire
Hodlám (or: zamýšlím) na tomto pozemku postavit svůj nový dům. J'ai l'intention d'arrêter de fumer, dès demain. |
compter faire
Je ne compte pas rentrer avant minuit. |
combiner
Po smrti svého nejlepšího přítele chystal Achilles pomstu Hektorovi. Après la mort de son meilleur ami, Achille manigança une vengeance contre Hector. |
concevoir, construire
|
préparer à l'avance
Tu as bien fait de préparer à l'avance ; sinon, nous n'aurions peut-être jamais trouvé d'hôtel. |
Apprenons Tchèque
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de plánovat dans Tchèque, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Tchèque.
Mots mis à jour de Tchèque
Connaissez-vous Tchèque
Le tchèque est l'une des langues de la branche occidentale des langues slaves - avec le slovaque et le polonais. Le tchèque est parlé par la plupart des Tchèques vivant en République tchèque et dans le monde (plus de 12 millions de personnes au total). Le tchèque est très proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais.