Que signifie přežít dans Tchèque?
Quelle est la signification du mot přežít dans Tchèque? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser přežít dans Tchèque.
Le mot přežít dans Tchèque signifie survivre, survivre à, survivre à, connaître, vivre, tenir bon, progresser, se débrouiller, durer, survivre, continuer d'exister, survivre à, survivre à, s'en sortir, tenir, supporter, surmonter, affronter, rester plus longtemps que, vivre, se passer de, subsister grâce à, survivre grâce à, s'en sortir, vivre, subsister. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot přežít
survivre
Liška přežila, protože se jí podařilo utéct z pasti. Le renard a survécu après s'être échappé du piège. |
survivre à(něco nepříjemného) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Ils ont réchappé à l'accident. |
survivre à(někoho) Rodiče by neměli přežít své děti. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Il est mort dans un accident de voiture. Sa femme et ses deux enfants lui ont survécu. |
connaître, vivre
Nos grands-parents ont connu la guerre, ils savent ce que c'est de tout perdre. |
tenir bon
John v 85 dostal rakovinu, ale ještě další tři roky přežil (or: se držel). John a eu un cancer à 85 ans mais a tenu bon pendant encore trois ans avant de mourir. |
progresser(přeneseně) V našem oboru nepřežiješ bez pomoci a podpory zkušenějších. Dans ma profession, on ne progresse pas sans l'aide et le soutien de personnes plus expérimentées. |
se débrouiller(přeneseně) Ani nevím jak, ale nějak jsem ty roky přežil. Je ne sais pas comment, mais je m'en suis bien sorti toutes ces années |
durer, survivre
Nepředpokládá se, že tento ohrožený druh přežije 21. století. On pense que l'espèce en danger de disparition ne va pas durer (or: survivre) jusqu'à la fin du 21e siècle. |
continuer d'exister
Même si l'avenir semble plutôt sombre, nous devons continuons d'exister. |
survivre à(žít déle než) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Ma grand-mère est tellement énergique, elle nous enterrera tous ! |
survivre à(personne) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Les pyramides ont duré plus longtemps que la civilisation qui les a construites. |
s'en sortir(s malým příjmem apod.) Entre les impôts et le coût élevé de la vie, j'ai du mal à faire face. |
tenir
Je ne suis pas sûr de pouvoir tenir le coup jusqu'à la fin de la journée de travail. Je risque de m'endormir avant. |
supporter(endurer) Už to nevydržím! Dostaň mne odsud! Je ne peux plus supporter ça ! Laissez-moi sortir d'ici ! |
surmonter, affronter
Bouřku jsme přečkali v seníku. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Nous avons surmonté l'intempérie dans la cabane. |
rester plus longtemps que
|
vivre(něčím negativním) (une expérience) Comme il a grandi au Rwanda, Joe a enduré beaucoup de souffrances qui ont fait de lui l'homme qu'il est aujourd'hui. |
se passer de
Velbloud dokáže být bez vody celý týden. Un chameau peut se passer d'eau pendant une semaine. // Personnellement, je peux me passer d'eau. |
subsister grâce à, survivre grâce à
À la préhistoire, les gens subsistaient grâce à la cueillette et à la chasse. |
s'en sortir
Lékaři dělali, co bylo v jejich silách, ale oběť nehody to nepřežila. Les médecins ont fait tout ce qu'ils pouvaient, mais la victime de l'accident ne s'en est pas sortie. |
vivre, subsister
Mnoho lidí na světě žije na míň než na jednom dolaru na den. De nombreux peuples vivent (or: subsistent) avec moins d'un dollar par jour. |
Apprenons Tchèque
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de přežít dans Tchèque, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Tchèque.
Mots mis à jour de Tchèque
Connaissez-vous Tchèque
Le tchèque est l'une des langues de la branche occidentale des langues slaves - avec le slovaque et le polonais. Le tchèque est parlé par la plupart des Tchèques vivant en République tchèque et dans le monde (plus de 12 millions de personnes au total). Le tchèque est très proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais.