Que signifie provided that dans Anglais?

Quelle est la signification du mot provided that dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser provided that dans Anglais.

Le mot provided that dans Anglais signifie fournir, fournir, assurer, stipuler, fourni, à condition que + [subjonctif], se prémunir contre, subvenir aux besoins de, envisager, prévoir, stipuler, mentionner, financer, fournir à , donner à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot provided that

fournir

transitive verb (furnish, supply) (apporter)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
I'll provide the tent if you provide the food.
Je fournis la tente si tu fournis la nourriture.

fournir

transitive verb (give, yield) (produire)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
One cow provides enough milk for a family.
Une vache fournit suffisamment de lait pour toute une famille.

assurer

transitive verb (make available) (service)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Will you provide transport to and from the party?
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Est-ce qu'ils assurent le service de bus les jours fériés ?

stipuler

transitive verb (formal (law: stipulate) (Droit)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The contract provides that the landlord pay for upkeep.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La loi prévoit une peine de cinq ans d'emprisonnement pour un tel délit.

fourni

adjective (given)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Do the best you can with the materials provided. Sign in the box provided.
Veuillez signer dans l'encadré prévu à cet effet.

à condition que + [subjonctif]

conjunction (on condition that)

(locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que")
I will come to visit you tomorrow, provided it doesn't rain.
Je viendrai te rendre visite demain sous réserve qu'il ne pleuve pas.

se prémunir contre

phrasal verb, transitive, inseparable (guarantee or insure against)

We keep a cellar full of canned food to provide against shortages.

subvenir aux besoins de

phrasal verb, transitive, inseparable (support financially)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
He had a family to provide for, and couldn't waste money.
Il fallait qu'il subvienne aux besoins de sa famille et ne pouvait pas se permettre de gaspiller d'argent.

envisager, prévoir

phrasal verb, transitive, inseparable (make arrangements)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
We need to provide for any problems that might arise.
Nous devons envisager tous les problèmes susceptibles de se produire.

stipuler, mentionner

phrasal verb, transitive, inseparable (formal (treaty, contract: stipulate) (contrat, traité)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
This contract provides for the payment of sick pay.

financer

verbal expression (support financially)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
My parents provided money for my studies abroad.
Mes parents ont financé mes études à l'étranger.

fournir à , donner à

(supply with, make available)

Contact the school secretary, who will provide you with the necessary forms.
Contactez la secrétaire de l'école qui vous fournira les formulaires à remplir.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de provided that dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.