Que signifie số đếm dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot số đếm dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser số đếm dans Vietnamien.
Le mot số đếm dans Vietnamien signifie nombre cardinal. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot số đếm
nombre cardinalnoun |
Voir plus d'exemples
Số đếm trong tiếng Fuyug rất hạn chế, chỉ có fidan ("một") và yovalo ("hai"). Les numéraux en fuyug sont très limités : il n’y a que fidan (« un ») et yovalo (« deux »). |
Số đếm kho lưu Compteur d' archive & |
Số đếm tập tin Nombre de fichiers |
Danh từ này lại bắt nguồn từ danh từ số đếm "centum" nghĩa là "một trăm" (100). Le mot dérive du latin centesimus « centième » de centum signifiant « cent » (100). |
Số đếm gần nhất Décompte le plus proche & |
Số đếm thư mục Nombre de dossiers |
Người săn bắt và người hái lượm thường không có hệ số đếm vượt quá một, hai và ba. Les peuples chasseurs qui s'adonnent à la cueillette n'ont pas de systèmes leur permettant de compter au-delà de trois. |
Chỉ là lắng nghe và trò chuyện, trả lời âu yếm, dạy chữ và số đếm, đưa chúng đi chơi, đi du lịch. Parler et écouter un enfant, lui répondre chaleureusement, lui apprendre les lettres et chiffres, l'emmener en sorties et en visites. |
Bây giờ, khi chữ số đầu đếm số chữ số 0 có trong dãy số, mỗi chữ số sau nó sẽ đếm số lần xuất hiện của một chữ số khác 0. Ainsi, pendant que le premier chiffre compte le nombre de zéros, les suivants comptent les occurrences d'un chiffre non-nul spécifique. |
Số lần xem trang (Bộ đếm): Đếm số lần người dùng chuyển đổi xem trang chứa thẻ hoạt động. Pages vues (compteur) : comptabilise le nombre de fois que des internautes consultent la page contenant le tag d'activité avant de procéder à une conversion. |
Trong trường hợp này, số phiên được đếm trong mỗi hàng ứng với số lượng phiên. Dans ce cas, chaque session apparaît à la ligne correspondant au numéro de session. |
Cơ sở của hệ số đếm hiện đại trong đó dùng chữ số từ 0 đến 9 dường như được triển khai ở Ấn Độ, được các học giả thời trung cổ viết bằng tiếng Ả Rập và du nhập vào phương Tây. Parce qu’apparemment les bases du système numéral moderne utilisant les chiffres de zéro à neuf ont été élaborées en Inde et introduites en Occident au Moyen Âge par des savants qui rédigeaient leurs écrits en arabe. |
Đến bình minh, chúng tôi đếm số thương vong và xếp xác chết đầy trên đất Arrivé à l' aube, nous avons compté nos pertes, et semé la Terre de nos morts |
George thì chỉ lạnh lùng đếm số người. George préférait franchement les chiffres aux gens. |
Ban kế toán lúc đó đang bận rộn đếm số tiền vừa nhận từ các quầy vé. Dans les bureaux de la comptabilité, tout le monde était encore en train de compter l’argent qui venait d’arriver de la billetterie. |
Ông biết không, tôi đã đếm số tầng của tòa nhà này. Vous savez, j'ai compté les étages de cet immeuble depuis la rue. |
Tôi đã đếm số răng trong vụ nổ trực thăng. J'ai compté le nombre de dents dans l'hélico. |
Hãy đếm số còn lại. Compte les restants. |
Tôi biết khoảng cách ngăn mỗi trụ đường, tôi đã đếm số giây đồng hồ giữa chúng. Je connais la distance qui sépare chaque poteau, j'ai compté les secondes entre. |
Thi-thiên 147:4 nói: “Ngài đếm số các vì sao”. ” Psaume 147:4 dit qu’“ il compte le nombre des étoiles ”. |
Cách tính: Đếm số người dùng riêng biệt, trong đó tên sự kiện = first_open hoặc first_visit Calcul : comptabilisation des utilisateurs distincts pour lesquels le nom de l'événement = first_open ou first_visit |
Thẻ tạo cuộc gọi đến DFP để phát hiện và đếm số lần xem trang. Ce tag appelle DFP pour détecter et comptabiliser la page vue. |
Cậu đang đếm số, như Owen. Vous les comptez, comme Owen. |
Các điểm số không thể đếm. Sinon, votre score ne compte pas. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de số đếm dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.