Thaïlandais
Que signifie สปอร์ของแบคทีเรีย dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot สปอร์ของแบคทีเรีย dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser สปอร์ของแบคทีเรีย dans Thaïlandais.
Le mot สปอร์ของแบคทีเรีย dans Thaïlandais signifie spore bactérienne. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot สปอร์ของแบคทีเรีย
spore bactérienne
|
Voir plus d'exemples
เนื่อง จาก ร่าง กาย ของ ผู้ เดิน ทาง จําเป็น ต้อง ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ สาย พันธุ์ ของ แบคทีเรีย ที่ ต่าง ออก ไป ซึ่ง อยู่ ใน บรรยากาศ, อาหาร, และ น้ํา จึง เป็น สิ่ง สําคัญ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน สอง สาม วัน แรก ที่ จะ ต้อง ระมัดระวัง เรื่อง อาหาร การ กิน. Puisque l’organisme du touriste doit s’adapter aux souches bactériennes nouvelles présentes dans l’atmosphère, la nourriture et l’eau, il est particulièrement important, les premiers jours, de faire attention à ce que l’on mange. |
ดัง นั้น แม้ ว่า คุณ ตั้งใจ ปอก เปลือก ผลไม้ หรือ ผัก อยู่ แล้ว ก็ ควร ล้าง ให้ สะอาด ก่อน เพื่อ จะ ขจัด แบคทีเรีย ที่ เป็น อันตราย. Alors, pour débarrasser fruits et légumes des bactéries nocives, rincez- les bien, même ceux que vous comptez éplucher. |
แบคทีเรีย ที่ เปลี่ยน ไปรษณียภัณฑ์ ขยะ ที่ ถูก ตัด เป็น ชิ้น ๆ ให้ เป็น ปุ๋ย หมัก ถูก เลี้ยง ด้วย เบียร์ ที่ หมด รสชาติ และ เครื่อง ดื่ม ที่ ไม่ มี แอลกอฮอล์, ของ เสีย จาก ผู้ ผลิต เครื่อง ดื่ม. Les bactéries qui transforment le papier déchiqueté en compost sont nourries de bière et de soda éventés que fournissent des fabricants de boisson. |
แส้ เซลล์ ของ แบคทีเรีย คือ อะไร? Qu’est- ce que le flagelle bactérien ? |
ข้าง ใน ปม นี้ แบคทีเรีย ใช้ เป็น บ้าน ใหม่ และ ที่ ทํา งาน ใหม่ ของ มัน. À l’intérieur de la nodosité, leur nouveau domicile et laboratoire, les bactéries se mettent au travail. |
ดัง นั้น เมื่อ คน ที่ ได้ รับ เชื้อ กิน ยา ปฏิชีวนะ แบคทีเรีย ที่ ไม่ ดื้อ ยา จะ ถูก กําจัด ออก ไป และ คน นั้น อาจ รู้สึก ดี ขึ้น. Lorsque la personne infectée prend des antibiotiques, les bactéries non résistantes sont éliminées et le malade se porte mieux. |
โคลอสตรัม มี ส่วน ประกอบ ต่าง ๆ ที่ ต่อ ต้าน เชื้อ แบคทีเรีย ซึ่ง เป็น อันตราย. Il contient des composants qui combattent les bactéries pathogènes. |
นักวิทยาศาสตร์ใช้มันอยู่ทุกวัน เพื่อค้นหา และจัดการกับโรคภัย เพื่อสรรสร้างยาตัวใหม่ ๆ เพื่อดัดแปลงอาหาร เพื่อประเมินว่าอาหารของเราทานได้ปลอดภัย หรือ มันมีแบคทีเรียที่ทําให้ถึงตาย เจือปนอยู่หรือไม่ Les scientifiques l'utilisent au quotidien pour détecter et traiter des maladies, pour créer des médicaments innovants, pour transformer des aliments, pour évaluer si notre nourriture est saine ou si elle est contaminée par une bactérie mortelle. |
จาก แบคทีเรีย ที่ รู้ จัก กัน ราว ๆ 4,600 ชนิด มี เพียง 300 ชนิด เท่า นั้น ที่ ถือ กัน ว่า เป็น จุล ชีพ ที่ ทํา ให้ เกิด โรค. Sur les quelque 4 600 espèces de bactéries connues, environ 300 seulement sont considérées comme pathogènes (c’est-à-dire pouvant causer une maladie). |
มด ที่ มี หน้า ที่ กําจัด ขยะ จะ อยู่ ที่ นั่น ตลอด ชีวิต ของ มัน โดย จะ คอย พลิก ขยะ เพื่อ ช่วย ใน การ ย่อย สลาย และ เป็น การ ทําลาย แบคทีเรีย ที่ เป็น สาเหตุ ของ โรค. Les fourmis éboueuses consacrent tout leur temps à retourner les déchets pour qu’ils se décomposent, ce qui détruit les bactéries pathogènes. |
ส่วน คุณ ซึ่ง เป็น ผู้ ให้ อาศัย ก็ ตอบ แทน แบคทีเรีย โดย ให้ อาหาร และ สภาพ แวด ล้อม ที่ เหมาะ จะ อาศัย อยู่ ได้ แก่ แบคทีเรีย. En retour, vous leur fournissez de la nourriture et un milieu favorable. |
ใน ฐานะ ที่ เป็น นัก เรียน พยาบาล ใกล้ จะ สําเร็จ การ ศึกษา ดิฉัน รู้สึก ว่า ต้อง บอก ว่า การ หล่อลื่น ที่ อาศัย น้ํามัน พืช และ น้ํามัน ผลไม้ เป็น สื่อ สําหรับ การ เติบโต ของ แบคทีเรีย. Élève infirmière en dernière année d’études, je me sens obligée de signaler que les lubrifiants à base d’huile ou de fruits constituent un milieu propice au développement de bactéries. |
น้ํามัน ลาเวนเดอร์ บาง ชนิด โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ลาวานดูลา อันกุสตีฟอเลีย (Lavandula angustifolia) ดู เหมือน จะ มี ผล ต่อ แบคทีเรีย และ เชื้อ รา หลาย ชนิด. Les essences de certaines lavandes, en particulier de Lavandula angustifolia, auraient une action sur quantité d’espèces de bactéries et de champignons. |
เป็น ที่ ทราบ กัน ว่า แม้ แต่ การ ตาก แดด ใน ระดับ ปานกลาง ก็ อาจ ทํา ให้ มี โอกาส ที่ จะ ทํา ให้ ติด เชื้อ จาก แบคทีเรีย, รา, ปรสิต, หรือ ไวรัส เพิ่ม ขึ้น. On s’est aperçu qu’une exposition même modérée au soleil augmente le risque d’infection bactérienne, fongique, parasitaire ou virale. |
แบคทีเรีย เหล่า นี้ เปลี่ยน ไนโตรเจน ใน อากาศ เป็น สาร ที่ พืช ใช้ ประโยชน์ ได้. Ces bactéries transforment l’azote atmosphérique en substances utilisables par les plantes. |
เชื้อ แบคทีเรีย ที่ เป็น สาเหตุ ของ โรค ไลม์ อาจ มา ถึง อเมริกา เหนือ เมื่อ หนึ่ง ร้อย ปี มา แล้ว โดย ทาง หนู หรือ ปศุสัตว์ บน เรือ ที่ มา จาก ยุโรป. Cette maladie est causée par une bactérie qui aurait été introduite en Amérique du Nord il y a une centaine d’années par des rats ou du bétail en provenance d’Europe. |
เราเคยได้ยินว่า พวกเชื้อแบคทีเรียกินน้ํามัน ใช่ไหมครับ Il paraît que les bactéries mangent du pétrole? |
พืชน้ํารวมทั้งไวรัสและแบคทีเรีย Organisme végétal, autre que virus et bactérie, vivant en milieu aquatique |
ที่ จริง สิ่ง มี ชีวิต ที่ อยู่ บริเวณ ปล่อง ไม่ ขาด แคลน อาหาร เพราะ แบคทีเรีย ปก คลุม อยู่ แทบ ทุก สิ่ง—บาง ครั้ง หนา หลาย เซนติเมตร ที เดียว! En fait, aucun animal de l’écosystème hydrothermal n’est supposé avoir faim, car des bactéries recouvrent pour ainsi dire tout — parfois sous une couche de plusieurs centimètres d’épaisseur ! |
ขณะ ที่ มี การ ใช้ ยา ปฏิชีวนะ เพิ่ม ขึ้น แบคทีเรีย สาย พันธุ์ ที่ ดื้อ ยา ก็ เพิ่ม ทวี ขึ้น และ แพร่ กระจาย ไป. En raison d’une utilisation intensive des antibiotiques, des souches résistantes de bactéries se sont multipliées et propagées. |
และพยายามแปะเจ้าโมเลกุลนี้ลงไป บนบางสิ่งบางอย่าง (ตัวกลาง) ที่มักไปเกาะกับเป้าหมายเฉพาะอีกทีหนึ่ง อย่างเช่นแบคทีเรียที่เราไม่ชอบ A essayer d'attacher ça aux trucs qui étaient eux-mêmes attachés à certaines zones cibles spécifiques, des bactéries que nous n'aimons pas. |
แบคทีเรีย “สแตฟีโลคอกคัส เอาเรอัส” La bactérie “ Staphylococcus aureus ”. |
ไม่ใช่แค่นั้น ถ้าคุณเลือกจุลชีพถูกประเภท คุณก็ใช้เซลล์เชื้อเพลิงแบคทีเรีย เพื่อแก้ปัญหามลภาวะได้ Pas seulement ça, mais, en sélectionnant le bon type de microbes, vous pouvez utiliser la pile à combustible microbienne pour traiter une partie de la pollution. |
เนื้อ เยื่อ ของ มัน มี กลุ่ม แบคทีเรีย ประมาณ 285 พัน ล้าน ตัว ต่อ เนื้อ เยื่อ หนัก หนึ่ง กรัม! Les tissus de ce sac interne contenaient une véritable culture bactérienne : quelque 10 milliards de bactéries par gramme ! |
แบคทีเรีย ไม่ ใช่ เชื้อ โรค เพียง อย่าง เดียว ที่ สามารถ ต้านทาน ยา ซึ่ง ใช้ ใน การ รักษา ทาง การ แพทย์. Les bactéries ne sont pas les seuls microbes à être devenus résistants aux médicaments. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de สปอร์ของแบคทีเรีย dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.