Que signifie стиль барокко dans Russe?
Quelle est la signification du mot стиль барокко dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser стиль барокко dans Russe.
Le mot стиль барокко dans Russe signifie baroque, style baroque, churrigueresque, Baroque. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot стиль барокко
baroque(baroque) |
style baroque
|
churrigueresque(baroque) |
Baroque(baroque) |
Voir plus d'exemples
Очаровательное и уникальное здание в стиле барокко датируется 1883 годом. L'unique et charmant salon baroque date de 1883. |
В 1700-х годах венский инженер Франц Антон Хиллебрандт спроектировал застройку города в стиле барокко. Au XVIIIe siècle, l'ingénieur vénitien Franz Anton Hillebrandt redessine la ville dans le style baroque. |
В Праге есть музей Дворжака, размещающийся в красно-желтой вилле, построенной в стиле барокко. Le musée Dvorak se situe dans une villa ocre et rouge de style baroque. |
Каждый этаж украшен различными рисунками в стиле Барокко, главными героями внутреннего дизайна отеля. Chaque étage est décoré de nombreuses peintures baroques qui donnent le ton de la décoration de l’ensemble de l’hôtel. |
Это в стиле барокко, семейный отель предлагает уютные номера со множеством удобств. Cet hôtel familial de style baroque propose des chambres confortables dotées de nombreux équipements. |
Во всех номерах представлена мебель в стиле барокко и оригинальные потолки с деревянными балками. Toutes les chambres disposent d'un mobilier de style baroque et de plafonds aux poutres apparentes d'origine. |
Современное здание, перестроенное в стиле барокко в 1731—1735 годах, было неоднократно реконструировано. Le presbytère actuel, construit vers 1731, a été maintes fois réparé. |
Передо мной столовая — мебель в стиле барокко, темные стены и стулья с изогнутыми ножками. Je suis devant la salle à manger, mobilier baroque, murs sombres et chaises aux pieds fourchus. |
Пантера положила голубя на письменный стол в стиле барокко, который стоял в центре комнаты. La Panthère pose le pigeon sur le bureau baroque qui trône au centre de la pièce. |
Вена старая, Вена новая - и такая разнообразная: будь то роскошные здания в стиле барокко, "золотой" модерн или современная архитектура. Vienne est ancienne, Vienne est moderne, et tellement variée : des magnifiques bâtiments de style baroque à l’architecture contemporaine, en passant par « l’âge d’or » de l’Art nouveau. |
Когда вдыхаешь этот порошок, кажется, будто в тебя выстрелили из ружья в стиле барокко а потом накатила мощная волна электричества. Avoir cette poudre remonter dans le nez c'est comme sortir d'un canon de fusil doublé de tableaux baroques et atterrissant sur une mer d'électricité. |
Здание отеля Alchymist Grand and выполнено в стиле Барокко "дом младенца Христа", датирующийся 16 веком, оно находится под охраной ЮНЕСКО. L'Alchymist Grand Hotel and Spa se trouve dans un édifice de style Baroque, la "Demeure de l'enfant Jésus" datant du XVIe siècle et classé au patrimoine mondial de l'UNESO. |
«Восемь углов» (нем. Acht Ecken) — дома, построенные в Потсдаме в 1771—1773 гг., с типичными для того времени фасадами в стиле барокко. Huit Angles (Potsdam) désigne des maisons construites à Potsdam entre les années 1771 et 1773 avec des façades typiques de l'époque baroque. |
Даже не испытывающие пиетета к стилю барокко профессиональные зодчие отдавали должное этому творению Ф. Б. Растрелли, совершенству его пропорций и изяществу декоративного убранства. Sans pour cela être toujours des admirateurs inconditionnels du style baroque, les architectes professionnels rendent hommage à la création de B.F. Rastrelli, la perfection de ses proportions et l'élégance de sa décoration. |
Самой главной туристической достопримечательностью является Летрный дворец Брукенталя в стиле барокко, построенный в 1771 году, летняя резиденция барона Самуэля фон Брукенталя, губернатора Трансильвании. La ville d'Avrig possède le Palais d'été Brukenthal construite en 1771, une résidence d'été baroque du baron Samuel von Brukenthal, gouverneur de la Transylvanie. |
Ощутите подлинно римскую атмосферу района Трастевере в отеле Donna Camilla Savelli, расположенного в самом сердце района в монастыре 17 века, построенном знаменитым архитектором стиля барокко... Respirez l'atmosphère romaine authentique du Trastevere au Donna Camilla Savelli, situé au cœur de ce quartier mythique, dans un monastère du XVIIe siècle dessiné par le célèbre architecte baroque ... |
Фонтан (Треви Trevi Fountain) 700 метров. Самый большой фонтан в стиле барокко в Риме, по легенде если бросить монету в фонтан то обязательно вернёшься в Рим. -La fontaine de Trévi (700m): la fontaine baroque la plus grande de Rome, qui a une légende racontant que ceux qui jettent une pièce dans la fontaine reviendront à Rome. |
Но так как идеи протестантизма не пустили корни на всей территории Португалии, стиль барокко не закрепился в тот период, когда он был преобладающим стилем в остальной Европе. Mais comme les idées du Protestantisme ne s'étaient pas vraiment implantées au Portugal, le style baroque n'y devint pas vraiment non plus populaire alors même qu'il était dominant dans le reste de l'Europe. |
Её богатое историческое наследие отражается в её историческом центре, открывающем путешественникам многочисленные сооружения в стиле барокко, и в её окрестностях, где остались следы сапотекских и миштекских селений. Son héritage historique se reflète dans son centre historique qui dévoile de nombreux monuments baroques, et dans ces alentours où se trouvent les vestiges des cités mixtèques et zapotèques. |
Взгляните на Москву, эту многоопытную подражательницу (хотя и не идущую в этом смысле ни в какое сравнение с Санкт-Петербургом, этим итальянизированным городом на Неве в стиле барокко). Moscou par exemple est coutumière des imitations (mais pas au niveau de St Petersbourg, la ville au baroque italien sur la Néva, championne en ce domaine). |
Апартаменты АНДЕЛ расположены на одном берегу реки с Пражским Градом, всего в нескольких остановках езды на трамвае от самого романтичного района Праги – Малой Страны, с дворцами в стиле барокко и восхитительными садами. Les appartements ANDEL se trouvent sur le meme rive de la rivière que le Chateau de Prague, juste à quelques stations de tram du coin romantique de Prague – Mala Strana, avec ses palais baroques et jardins magnifiques. |
Это старинное здание с деревянными потолочными балками и мебелью в стиле барокко было построено в 1857 году. Здесь Вас ожидает комфортный отдых в романтической атмосфере старины, весьма типичной для древнего квартала Мала Страна. Bâtiment au cachet remarquable et doté d'un mobilier baroque et de plafonds en poutres apparentes, cet hôtel de 1857 a su préserver le charme romantique et ancien de la Mala Strana. |
Однако сравнительно немногие здания, возведенные в стиле елизаветинского барокко, оставили заметный след в архитектуре города и пригородов. Cependant les bâtiments construits en style élisabéthain s'ils sont peu nombreux, ont laissé une empreinte sur l'architecture de la ville et de sa banlieue. |
В этот период также были построены несколько деревенских домов и усадьб в стиле позднего барокко. Plusieurs manoirs et résidences à la campagne furent construits à cette période dans un style baroque tardif. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de стиль барокко dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.