Que signifie sự giáo dục dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot sự giáo dục dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sự giáo dục dans Vietnamien.
Le mot sự giáo dục dans Vietnamien signifie institution, nourriture. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sự giáo dục
institutionnoun (từ cũ; nghĩa cũ) sự giáo dục) |
nourriturenoun (từ cũ, nghĩa cũ) sự giáo dục) |
Voir plus d'exemples
Sự giáo dục về Kinh Thánh đẩy mạnh hòa bình thật L’enseignement biblique favorise la paix véritable. |
4 Cha mẹ theo đạo đấng Christ xem trọng sự giáo dục. 4 Les parents chrétiens attachent une grande importance à l’instruction. |
Galkin nhận được sự giáo dục rất nghiêm túc. Adrian prend la chose très au sérieux. |
22, 23. a) Sự giáo dục nên chuẩn bị cho con cái điều gì? 22, 23. a) À quoi l’instruction devrait- elle préparer les enfants ? |
Những trường hợp sau đây cho thấy giá trị của sự giáo dục Kinh Thánh. Les exemples qui suivent illustrent la valeur de l’instruction donnée par la Bible. |
Sự giáo dục trẻ con phải bắt đầu ngay từ lúc nào? À partir de quand devrait- on commencer à éduquer un enfant? |
Cá nhân anh chị nhận được lợi ích nào từ sự giáo dục của Đức Giê-hô-va? Que vous a personnellement apporté l’instruction de Jéhovah ? |
Chúng ta có thể nhận được sự giáo dục tốt nhất nào? Quelle est la meilleure instruction que nous puissions recevoir ? |
10 Sự giáo dục mà cha mẹ cung cấp gồm có sự huấn luyện thực dụng. 10 L’éducation que donnaient les parents comprenait une formation pratique. |
Sự giáo dục này sẽ tiếp tục đến bao lâu? Pendant combien de temps cet enseignement sera- t- il dispensé ? |
Đó là rất nhiều trẻ em không nhận được sự giáo dục mà chúng được hưởng. Cela représente beaucoup d'élèves qui ne sont pas éduqués correctement. |
Sự giáo dục của gia đình và môi trường sống ảnh hưởng thế nào đến chúng ta? Quelle influence notre éducation et notre milieu exercent- ils sur nous ? |
Trường dành cho người rao truyền Nước Trời cung cấp sự giáo dục nào? Quels bienfaits les élèves ont- ils retirés de cette école ? |
Đẩy mạnh sự giáo dục về Kinh Thánh L’enseignement biblique |
Nhân Chứng Giê-hô-va luôn chú trọng đến sự giáo dục thần quyền. La formation théocratique est depuis longtemps une particularité des Témoins de Jéhovah. |
Môi-se rất quý trọng sự giáo dục nào, và làm sao chúng ta biết? Quelle instruction avait le plus de valeur aux yeux de Moïse, et comment le savons- nous ? |
Sự giáo dục nào có thể giúp bạn thành công trong đời sống? Quelle sorte d’instruction vous permettra de réussir votre vie ? |
Tôi dần nhận ra đây là sự giáo dục có chủ đích. J'en suis venu à réaliser qu'au fond, j'ai reçu une solide éducation. |
Nhiều người cả già lẫn trẻ đều cho rằng sự giáo dục của trường học là quan trọng. Nombreux sont ceux qui, quel que soit leur âge, ne jurent que par l’enseignement supérieur. |
Việc đào tạo môn đồ cung cấp sự giáo dục hữu ích ra sao? Pourquoi disons- nous que la prédication est très formatrice ? |
Một sự giáo dục hữu dụng suốt đời Une formation pour la vie |
Sự giáo dục là bước đầu để trở thành công dân Nước Trời. Pour devenir un citoyen du royaume de Dieu, il faut d’abord recevoir un enseignement. |
Trẻ con có quyền được làm chủ sự giáo dục của chính chúng Que les enfants puissent prendre en main leur éducation. |
Nhưng giờ đây tôi hiểu rằng tôi đã nhận được một sự giáo dục. Mais je sais maintenant que j’étais en train d’être formée. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sự giáo dục dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.