Que signifie ต่อมไทรอยด์ dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot ต่อมไทรอยด์ dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ต่อมไทรอยด์ dans Thaïlandais.
Le mot ต่อมไทรอยด์ dans Thaïlandais signifie thyroïde, glande thyroïde. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ต่อมไทรอยด์
thyroïdenoun (Grande glande endocrine présente chez tous les vertébrés et située, chez l'homme, dans le cou.) |
glande thyroïdenoun (Grande glande endocrine présente chez tous les vertébrés et située, chez l'homme, dans le cou.) |
Voir plus d'exemples
และนิโคลาส บอยด์ พวกเขาทั้งหมดย้อนกลับไปหาตัวอบิเกล Tous reviennent à Abigail. |
นี่คือโลกของรอบระยะเวลา ไทรแอสิค ปลาย ประมาณ 200 ล้านปีที่ผ่านมา Voici le monde de la période du Trias, il y a environ 200 millions d'années. |
โรค ข้อ อักเสบ รูมาทอยด์ มี อาการ เริ่ม ต้น, ระยะ เวลา ที่ เป็น และ ผล กระทบ ที่ หลาก หลาย มาก. L’apparition de la PR, ses effets et sa durée sont très variables. |
แล้วผมก็ไม่อยากต่อมหาลัย J'irai pas non plus à la fac. |
ฉะนั้น เมื่อ ร่าง กาย ต้องการ ฮอร์โมน ไทรอยด์ เพิ่ม ขึ้น ต่อม นี้ ก็ จะ ขับ ที 4 เข้า ไป ใน กระแส เลือด และ จาก ที่ นั่น ที 4 และ ฮอร์โมน ที่ เกิด จาก มัน จะ ส่ง ผล ต่อ เซลล์ ทั้ง หมด ของ ร่าง กาย. Quand le corps manque d’hormones thyroïdiennes, la glande sécrète de la T4 dans le sang, d’où cette hormone et ses dérivés peuvent agir sur toutes les cellules. |
ยิ่ง กว่า นั้น ต่อม ใต้ สมอง มี บทบาท สําคัญ มาก ใน การ คลอด ทารก. L’hypophyse joue également un rôle important lors des accouchements. |
เอริค พ่อตาของผม เป็นมะเร็งต่อมลูกหมาก และเป็นไปได้ว่าเขาต้องเข้ารับการผ่าตัด Erik, mon beau-père, souffre d'un cancer de la prostate, et il a probablement besoin d'une opération. |
ต่อม ใต้ สมอง Hypophyse |
ซบีกเนียฟ อธิบาย ว่า “เมื่อ ผ่าน ไป หลาย ปี โรค ข้อ อักเสบ รูมาทอยด์ ก็ บั่น ทอน กําลัง ของ ผม ไป เรื่อย ๆ ทําลาย ข้อ ต่อ ของ ผม ข้อ แล้ว ข้อ เล่า. Zbigniew témoigne : “ Au fil des ans, l’arthrite ronge mes articulations l’une après l’autre, et ça m’épuise. |
ต่อม ใต้ สมอง ดู ไม่ น่า ประทับใจ เลย. À première vue, l’hypophyse n’a rien d’impressionnant. |
“เยาวชนทุกวันนี้กําลังเติบโตในอาณาเขตศัตรู” (ประธานบอยด์ เค. « Les jeunes d’aujourd’hui sont élevés en territoire ennemi » (Boyd K. |
เพื่อช่วยให้นักเรียนรู้สึกถึงความจริงและความสําคัญของหลักธรรมข้างต้น ขอให้นักเรียนคนหนึ่งอ่านประจักษ์พยานต่อไปนี้จากประธานบอยด์ เค. Pour aider les étudiants à sentir combien le principe ci-dessus est vrai et important, demandez à l’un d’entre eux de lire le témoignage suivant de Boyd K. |
การ ทํา งาน ผิด ปกติ ของ ต่อม ไทรอยด์ อาจ เป็น ผล มา จาก การ ขาด อาหาร ที่ มี ธาตุ ไอโอดีน, ความ เครียด ทาง กาย และ จิตใจ, ความ บกพร่อง ทาง พันธุกรรม, การ ติด เชื้อ, ความ เจ็บ ป่วย (มัก จะ เป็น โรค ภูมิ ต้าน ตน เอง), หรือ ผล ข้าง เคียง ของ การ รับประทาน ยา รักษา โรค บาง อย่าง. Un dysfonctionnement de la thyroïde peut être dû à une alimentation pauvre en iode, au stress, à une anomalie génétique, à une infection, à une maladie (en général auto-immune) ou aux effets secondaires de divers médicaments*. |
ส่วน ประกอบ ขั้น สุด ท้าย ของ น้ําตา จะ ถูก จัด หา มา โดย ต่อม ไมโบเมียน 30 ต่อม เป็น จุด สี เหลือง เล็ก ๆ เรียง กัน เป็น แถว เดียว บน เปลือกตา ทั้ง สอง ข้าง ด้าน หลัง ขนตา. La touche finale est apportée par 30 glandes de Meibomius, ces petits points jaunes alignés derrière les cils, à l’extrémité de chaque paupière, qui sécrètent la couche sébacée. |
แต่นายดันทําเรื่องพังเสียก่อน บอยด์ Mais tu as tout fait foirer, Boyd. |
คุณ จะ รู้สึก อย่าง ไร ถ้า คุณ เลือก ที่ จะ รักษา ด้วย ยา ปฏิชีวนะ แต่ มี ใคร บาง คน ไป ฟ้อง ศาล เพื่อ บังคับ ให้ คุณ ผ่าตัด ต่อม ทอนซิล ออก? Que diriez- vous si vous choisissiez un traitement antibiotique et que quelqu’un fasse appel à la justice pour vous obliger à subir une ablation des amygdales? |
ต่อม ที่ มี ลักษณะ ดุจ ฟองน้ํา นี้ พร้อม กับ ต่อม อื่น ๆ อีก 60 ต่อม สร้าง เยื่อ บาง ๆ สาม ชั้น ขึ้น มา อย่าง แม่นยํา—เมือก, ของ เหลว, และ น้ํามัน. Cette glande spongieuse, ainsi que 60 autres, fabrique une fine pellicule composée de trois couches — muqueuse, aqueuse et sébacée. |
การ รักษา ด้วย ยา อาจ ช่วย บรรเทา อาการ ที่ เกิด จาก ภาวะ ต่อม ไทรอยด์ ทํา งาน เกิน เช่น หัวใจ เต้น เร็ว, กล้ามเนื้อ สั่น, และ อาการ วิตก กังวล. Des médicaments atténuent certains symptômes de l’hyperthyroïdie, comme l’accélération du rythme cardiaque, les tremblements et l’anxiété. |
ผมเคยคิดว่าไทรแท็คเป็นความเสี่ยงที่ปลอดภัย Tritak me semblait sûr. |
ผมได้รู้ว่าสมาชิกระดับสูง ของไทรแอดพึ่งถูกจับ J'ai entendu qu'un membre haut placé de la Triade vient juste d'être arreté. |
มันไม่ใช่แค่เป็นเพราะ อะมัยลอยด์ C'est pas comme si plein de choses causaient l'amylose. |
บอยด์ นายมันน่าเบื่อมากๆ Boyd, tu es très ennuyeux. |
ยกตัวอย่างเช่น ไทรอยด์ และฮอร์โมนทั้งสองที่มันผลิต ไตรไอโอโดไทโรนีนและไทรอกซีน Prenez, par exemple, la thyroïde et les deux hormones qu'elle produit, la triiodothyronine et la thyroxine. |
ต่อม หมวก ไต และ เซลล์ ไขมัน ก็ ผลิต เอสโตรเจน เช่น กัน. Les glandes surrénales et les cellules adipeuses produisent, elles aussi, des œstrogènes. |
เมื่อคุณพิมพ์บนแบล็คเบอรี่ แอนดรอยด์ ไอโฟน ไม่ต้องไปสนใจเปลี่ยนหน้าจอเพื่อจะไปยังจอเครื่องหมายวรรคตอน เพื่อที่จะหาตัวจุด แล้วก็เว้นวรรค และจากนั้นก็พยายามที่จะทําตัวหนังสือตัวถัดไปเป็นตัวใหญ่ Quand vous écrivez sur votre Blackberry, Android, IPhone, ne vous embêtez pas à basculer du clavier à celui de la ponctuation pour mettre un point, puis un espace et après essayer de mettre la lettre suivante en majuscule. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ต่อมไทรอยด์ dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.