Que signifie ทนายความ dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot ทนายความ dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ทนายความ dans Thaïlandais.
Le mot ทนายความ dans Thaïlandais signifie avocat, avocate, homme de loi. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ทนายความ
avocatnoun (juriste dont la fonction traditionnelle est de défendre ses clients) ถ้าคุณไม่สามารถจ่ายทนายความ ศาลจะแต่งตั้งหนึ่งสําหรับคุณ. Si vous n'avez pas les moyens de vous payer un avocat, le tribunal vous en commettra un d'office. |
avocatenoun ถ้าคุณไม่สามารถจ่ายทนายความ ศาลจะแต่งตั้งหนึ่งสําหรับคุณ. Si vous n'avez pas les moyens de vous payer un avocat, le tribunal vous en commettra un d'office. |
homme de loinoun (Professionnel chargé de conseiller et de représenter les autres en matière légale.) |
Voir plus d'exemples
ผมต้องการที่จะเห็นทนายความของฉัน. Je veux voir mon avocat. |
ผมทนายความนะ? Je t'inculpe. |
เธอเป็นทนายความต่อสู้สิทธิมนุษยชน Tu es avocate, tu défends les droits. |
เขาเป็นทนายความที่ดี C'est un bon avocat. |
ทนายความ. Je veux un avocat. |
แต่, คุณคาลินl, อืมม, ทางทนายความ ม... Mais, Mme Khalil, l'avocat... |
ฉันมีลูกพี่ลูกน้องซึ่งเป็นทนายความ J'ai un cousin avocat. |
พูดเหมือนอดีตทนายความบางคนเลยนะ On croirait entendre un certain ex-avocat. |
เริ่มงานทนายความเอกชนโดยทํางานไม่เต็มเวลา จากนั้นจึงทําเต็มเวลาในปี 1945 ยังคงเป็นทนายความจนได้รับเรียกเป็นอัครสาวกในปี 1959 Il commence a exercer dans un cabinet privé, d’abord à mi-temps puis à plein-temps à partir de 1945. Il exercera jusqu’à son appel à l’apostolat en 1959. |
เหนือวัน courtiers ́หัวเข่า, ความฝันว่าเมื่อ court'sies ตรงเหนือวันทนายความนิ้วมือที่ฝันตรงกับค่าธรรมเนียม; O'er courtisans genoux, ce rêve sur le court'sies droite; O'er avocats doigts qui rêvent tout droit sur les frais; |
คุณจะรู้ว่านี้เป็นชนิดของสิ่ง เราคาดว่าจะได้ยินจากทนายความ, นักวิทยาศาสตร์ไม่ได้ Vous savez, c'est le genre de choses qu'on entend de la part d'avocats, pas de scientifiques |
เป็นทนายความ? Etre une avocate? |
ฉันเคยเป็นทนายความ J'étais un avocat. |
ฉันจะบอกว่าทนายความจะหักเงินค่าเบี้ยเลี้ยง 10,000,000 W Je vais parler à l'avocat de réduire la pension alimentaire de 10.000.000. |
ทนายความจาก สํานักงานทนายความเขต Un avocat pour le procureur général. |
ที่ 3/2558 และ 13/2559 ให้อํานาจหน่วยงานทหารในการควบคุมตัวบุคคลอย่างเป็นความลับ ไม่เกินเจ็ดวันโดยไม่มีการตั้งข้อหา และสามารถสอบปากคําผู้ต้องสงสัย โดยไม่ให้มีโอกาสเข้าถึงทนายความได้ หรือไม่มีหลักประกันเพื่อป้องกันการปฏิบัติมิชอบ Les ordonnances 3/2015 et 13/2016 accordent aux autorités militaires le pouvoir de détenir secrètement des individus jusqu’à sept jours sans chef d’inculpation et d’interroger des suspects sans leur donner accès à un avocat, ni leur fournir des protections contre les mauvais traitements. |
ผมต้องการทนายความ Je veux voir un avocat. |
ฉันต้องการอธิบายกับคุณ... เรื่องทนายความ Je voudrais t'expliquer pour l'avocat. |
ทัศนะ ของ ทนายความ คน หนึ่ง ใน เรื่อง ชีวิต La vie — Point de vue d’un avocat |
ฮันส์ ฟรายดริคสัน ทนายความที่ข่มขู่หล่อน Hans Friedrickson, l'avocat qui l'a menacée. |
หลังจากสําเร็จการศึกษาจากเยล และปริญญาทางกฎหมายจากโคลอมเบีย ไคลด์ได้ใช้เวลากว่า 30 ปี ในฐานะหนึ่งในทนายความชั้นนํา ด้านสิทธิพลเมืองในอเมริกา Après Yale et un diplôme de droit à Columbia, Clyde a passé les 30 années suivantes comme l'un des meilleurs avocats en droit civique de l'Amérique. |
ผมมีเมีย 1ลูก 3 กับอาชีพทนายความรออยู่ J'ai une femme et 3 enfants et un cabinet d'avocat. |
ภรรยาของฮัดเลอร์ทําให้เขาเศร้า จากการหย่าร้าง แล้วเธอก็ไปแต่งงานกับทนายความ ที่ว่าความให้เธอ La femme de Huddler l'a laissé, l'a ruiné avec le divorce... puis, a marié l'avocat qui la représentait. |
ผมไม่เคยจ้างทนายความ Je n'ai pas engagé d'avocat. |
ใน แต่ ละ กรณี ดัง ที่ พระ เยซู คริสต์ ตรัส ผล ปรากฏ ออก มา ว่า เป็น การ ให้ คํา พยาน ไม่ เพียง ต่อ ศาล และ ทนายความ แต่ เป็น คํา พยาน ต่อ นานาชาติ ผ่าน ทาง ข่าวสาร ต่าง ๆ ที่ เผยแพร่ โดย สื่อ มวลชน. Conformément à ce qu’a dit Jésus, chacun de ces cas a abouti à un témoignage — non seulement pour les tribunaux et les hommes de loi, mais aussi pour les nations. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ทนายความ dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.