Que signifie þorskur dans Islandais?
Quelle est la signification du mot þorskur dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser þorskur dans Islandais.
Le mot þorskur dans Islandais signifie morue, cabillaud, bête, Morue. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot þorskur
moruenounfeminine (Poisson de mer) Atlantshafsþorskur vegur að jafnaði á bilinu 1,5 til 9 kíló en á Nýfundnalandsmiðum veiddist stundum þorskur á stærð við mann. En général, une morue de l’Atlantique pèse entre 1,5 et 9 kilos, mais dans les bancs de Terre-Neuve, certaines avaient la taille d’un homme. |
cabillaudnounmasculine (Poisson marin de la famille Gadidae.) |
bêteadjectivefeminine |
Morue
Þorskur var gulls ígildi. La morue était aussi précieuse que l’or. |
Voir plus d'exemples
Enda þótt fiskeldisstöðvarnar hafi fyrst og fremst ræktað Atlantshafslax fram til þessa hefur einnig verið ræktaður þorskur og lúða í takmörkuðu magni. Certes, le saumon de l’Atlantique constitue jusqu’à présent l’essentiel de la production des fermes marines, mais on voit déjà sur le marché de la morue et du flétan d’élevage. |
Þú beist á agnið eins og stærðar þorskur Le gros poisson, il a mordu à l' appât |
„Allt er uppurið — humar, lax, þorskur og annar hvítfiskur — allt saman.“ Tout est épuisé : le saumon, la morue, d’autres poissons à chair blanche, le homard — tout. ” |
Þorskur var gulls ígildi. La morue était aussi précieuse que l’or. |
Atlantshafsþorskur vegur að jafnaði á bilinu 1,5 til 9 kíló en á Nýfundnalandsmiðum veiddist stundum þorskur á stærð við mann. En général, une morue de l’Atlantique pèse entre 1,5 et 9 kilos, mais dans les bancs de Terre-Neuve, certaines avaient la taille d’un homme. |
Ekki þessi ömurlegi, kjarklausi, lini, þrútni þorskur sem er hér. Pas ce misérable mollasson, blanchâtre, bouffi... à tête de morue, que j'ai sous les yeux. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de þorskur dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.