Que signifie trong tay dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot trong tay dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser trong tay dans Vietnamien.
Le mot trong tay dans Vietnamien signifie par-devers. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot trong tay
par-devers
|
Voir plus d'exemples
Khi đã có hồ sơ trong tay. Il avait le dossier en main. |
Còn về bản thân của Roland, trong vòng một tháng ông ta sẽ nằm trong tay của ngài Quant à Roland lui-même, dans un mois il sera en votre pouvoir |
Có lẽ câu trả lời nằm trong cái hộp kỳ diệu đang rung trong tay anh! La réponse est peut-être dans ta boîte zonzonnante! |
Hóa đơn bạn cầm trong tay là cơ sở để bạn tin công ty ấy. Le reçu remis au moment de l’achat vous donnait des raisons d’avoir “ foi ” en cette société. |
Nó nằm trong tay chúng ta, James. Nos mains sont souillées. |
Cả hai đều có quá nhiều thời gian trong tay nhưng không có nhiều tiền. Dans les deux cas on a trop de temps libre et pas assez d'argent. |
Ta thấy khẩu súng còn ấm ở trong tay ông ấy. J'ai vu l'arme chaude dans sa main. |
Ta sẽ lại được thấy anh với thanh gươm trong tay sớm thôi Je te reverrai bientôt, avec une épée en main |
Trong tay Vardhaan. Vardhaan a les plaques. |
Có vẻ như chúng ta giờ có # con chim trong tay On dirait qu' on vient de faire d' une pierre trois coups |
Hắn quay đầu một cái, côn lại nằm trong tay ta. Il a tournoyé et le gourdin était soudain dans mes mains. |
Những người vu khống sẽ gặp tai vạ trong tay của “dõng-sĩ”. “ Un homme fort ” provoquera le malheur des calomniateurs. |
Ngài sẽ làm gì khi đã có Chén Thánh trong tay? Que ferez-vous du Graal? |
Cái cách ổng ngồi đó với một bộ mặt xì phé... ... và con ách bích trong tay áo. Et il reste assis avec la tête de celui qui cache quelque chose. |
Cứ tưởng quyền lực hết trong tay rồi đấy Il est convaincu d'être le plus fort. |
Hắn đã nắm tất cả công cuộc làm ăn trong tay. Il a l'organisation dans sa main. |
Nhìn số tiền trong tay mày xem. Jette un œil à l'argent que tu as dans les mains. |
Thằng bé vẫn trong tay Hydra. Il est toujours avec Hydra. |
“Đây là cuốn sách mà bạn cần cầm bút trong tay, rồi đọc kỹ và suy ngẫm. “ C’est le genre de livre qui se lit en réfléchissant, un crayon à la main. |
Bà ta cầm trong tay một chiếc cốc vàng. Elle tenait un gobelet doré dans sa main. |
Manh mối của phương thuốc đang nằm trong tay các bạn. Les espoirs de traitement est entre vos mains. |
Người đàn ông sẽ rơi vào trong tay ta. L’homme tombera en mon pouvoir. |
Red Rock giờ trong tay tôi. Red Rock est ma ville. |
El Jefe đang nắm giữ vài Đặc Vụ trong tay. El Jefe a certains de tes agents dans la poche. |
Cái chúng ta cần... là người đang nằm trong tay chúng ta. Ce qu'il nous faut... c'est quelqu'un de chez nous. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de trong tay dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.