Que signifie vlídný dans Tchèque?

Quelle est la signification du mot vlídný dans Tchèque? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser vlídný dans Tchèque.

Le mot vlídný dans Tchèque signifie aimable, gentil, gentille, affable, avunculaire, aimable, gentil, sympathique, accueillant, aimable, plaisant, affable, agréable, avenant, accessible, facile à aborder, aimable avec , gentil avec , sympathique avec, indulgent. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot vlídný

aimable

(čin)

Její vlídné (or: laskavé) uvítání bylo u hostů přijato s nadšením.
Son aimable accueil fut apprécié des invités.

gentil, gentille

Je tak hodná, dala si tu práci a pomohla mi s domácím úkolem.
Elle est tellement gentille. Elle a pris le temps de m'aider à faire mes devoirs.

affable

(soutenu)

Mon oncle est un type affable au sourire facile.

avunculaire

(soutenu)

Geoffrey a l'air d'être un mec sympa et bienveillant jusqu'à ce qu'il se mette à parler de politique.

aimable, gentil, sympathique

(personne)

Byla ke svým novým sousedům laskavá a oni to oceňovali.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Il est tellement gentil. Tout le monde l'adore.

accueillant

Tom a ouvert la porte et a offert à ses invités un sourire chaleureux.

aimable, plaisant, affable, agréable, avenant

(personne)

Je suis surprise qu'il ne t'ait pas apprécié ; je l'ai toujours trouvé très aimable.

accessible, facile à aborder

(člověk) (caractère)

Il est très accessible (or: facile à aborder) et il donne généralement une réponse rapide.

aimable avec , gentil avec , sympathique avec

(personne)

K nové dívce byla přátelská a ta to ocenila.
Elle était gentille avec la nouvelle qui appréciait son geste.

indulgent

Tu dois être indulgent avec les très âgés et les très jeunes.

Apprenons Tchèque

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de vlídný dans Tchèque, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Tchèque.

Connaissez-vous Tchèque

Le tchèque est l'une des langues de la branche occidentale des langues slaves - avec le slovaque et le polonais. Le tchèque est parlé par la plupart des Tchèques vivant en République tchèque et dans le monde (plus de 12 millions de personnes au total). Le tchèque est très proche du slovaque et, dans une moindre mesure, du polonais.