Que signifie 一会儿 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 一会儿 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 一会儿 dans Chinois.
Le mot 一会儿 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 一会儿
Je me suis arrêté pendant un moment quand Teresa m'a dit qu'elle était enceinte. |
如果你不介意的话，我想再待一会。 Je vais rester un petit moment, si ça ne te dérange pas. |
(action future) Je vais le finir en deux coups de cuillère à pot (or: en deux temps trois mouvements). |
|
Viens t'asseoir un moment à côté de moi. |
(intervalle de temps) 过了一会儿，她终于来了。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Je ne l'ai pas vu depuis quelque temps. |
我一会儿就到。 Je serai là dans un petit moment. |
Désolé de vous faire attendre ; je suis à vous dans un instant (or: moment). |
他很快就到。做好准备。 Il va arriver bientôt. Prépare-toi. |
|
Je t'ai presque cru l'espace d'un instant ! |
Cours un peu pour t'échauffer. |
(temps court) 我只离开了一会儿! Je ne me suis absenté qu'une minute ! |
(书面语) |
(figuré) 我一会儿就好，然后我们就可以出发了。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Il m'a réparé mon ordinateur en un rien de temps (or: en moins de deux) ! |
我有阵子没有见表亲们了。 Ça fait un certain temps que je n'ai pas vu mes cousins. |
(非正式用语) Il me faudra seulement un peu de temps pour finir ce livre. |
(指时间) 我们聊了一会儿。 Nous avons un peu parlé. |
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 一会儿 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.