आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में áætlun का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में áætlun शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में áætlun का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में áætlun शब्द का अर्थ इरादा, योजना, शेड्यूल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
áætlun शब्द का अर्थ
इरादाverbmasculine |
योजनाverb Hvaða áætlun þurfum við að gera núna og hvers vegna? हमें अभी से क्या योजना बनानी है और क्यों? |
शेड्यूलnoun Höfum við gert okkur áætlun um daglegan biblíulestur? क्या हमने रोज़ बाइबल पढ़ने का एक शेड्यूल बनाया है और उसका पालन करते हैं? |
और उदाहरण देखें
Hver myndi þiggja allan heiminn í skiptum fyrir það sem hann veit um Guð og áætlun Guðs? कौन ईश्वरीय गुणों और ईश्वरीय योजना के बारे में जो कुछ वे जानते हैं, उसके बदले में पूरी दुनिया लेंगे? |
Fídusa áætlun फ़ीचर प्लान |
4 Í Ríkisþjónustuskólanum, sem haldinn var nýlega, tilkynnti Félagið áætlun um að brautryðjendur hjálpi öðrum í boðunarstarfinu. ४ हाल ही में आयोजित राज्य सेवकाई स्कूल में संस्था ने एक कार्यक्रम की घोषणा की जिसमें क्षेत्र सेवकाई के दौरान पायनियर दूसरों की सहायता करेंगे। |
Þið þurfið að hafa markvissa áætlun um uppeldi barnanna, þar á meðal hvernig þið beitið aga. आपको उन्हें तालीम देने की एक अच्छी योजना बनानी होगी, जिसमें उन्हें अनुशासन देना भी शामिल होना चाहिए। |
Hvaða áætlun þurfum við að gera núna og hvers vegna? हमें अभी से क्या योजना बनानी है और क्यों? |
Flestir brautryðjendur gera sér raunhæfa og nothæfa áætlun innan nokkurra mánaða. बहुत-से पायनियरों ने कुछ महीनों में ही एक व्यावहारिक, कारगर नित्यक्रम बना लिया है। |
(Orðskviðirnir 2: 1-5; Efesusbréfið 5: 15, 16) En þegar þú ert kominn af stað með það skaltu halda þig við áætlun þína og láta einkanám þitt ganga fyrir flestu öðru. (नीतिवचन २:१-५; इफिसियों ५:१५, १६) एक बार जब आप शुरू कर देते हैं, तो अपनी सारणी से लगे रहिए, और अपने व्यक्तिगत अध्ययन को उच्च प्राथमिकता दीजिए। |
Þess vegna höfum við áætlun B. इसी वजह से प्लान बी. |
Sýndu honum Áætlun um biblíulestur á jw.org (undir ÚTGÁFA > BÆKUR OG BÆKLINGAR) sem sýnir gagnlega aðferð sem hann getur notað. उसे jw.org पर बाइबल पढ़ाई का शेड्यूल दिखाइए, जिसमें रोज़ाना बाइबल पढ़ने का एक कारगर तरीका बताया गया है। |
Kalvín fullyrti að Guð hefði „eilífa og óbreytanlega áætlun“ með hvern einstakling, og ákvæði hverjum og einum fyrirfram hvort hann lifði að eilífu í hamingju eða hlyti eilífa kvöl í vítiseldi. कैल्विन ने दावा किया कि परमेश्वर के पास प्रत्येक व्यक्ति के संबंध में एक “अनन्त और अपरिवर्तनीय योजना” है, जिसमें प्रत्येक जन के लिए पूर्वनिर्धारित किया गया है कि वह आनन्द में सर्वदा जीएगा या अनन्तकाल के लिए नरकाग्नि में पीड़ित होगा। |
Í þessari tölu eru ekki meðtaldir allir þeir ríkissalir sem voru byggðir í löndum sem þessi áætlun nær ekki til. इनके अलावा और भी कई राज-घर बनाए गए जो इस योजना का हिस्सा नहीं थे। |
Öldungaráð hvers safnaðar þarf að sjá til þess að gerð sé áætlun og að nóg sé til af hreinlætisvörum og áhöldum þannig að hægt sé að halda tilbeiðsluhúsi safnaðarins í góðu standi. मंडली के प्राचीनों को राज-घर की साफ-सफाई के लिए एक शेड्यूल बनाना चाहिए और इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि हमेशा साफ-सफाई के लिए ज़रूरी चीज़ें मौजूद हों। |
Til dæmis var greint frá því í fjölmiðlum að 4. desember 2001 hafi „utanríkisráðherrar 55 landa í Evrópu, Norður-Ameríku og Mið-Asíu samþykkt áætlun“ um að sameina krafta sína. उदाहरण के लिए, समाचार रिपोर्टों के मुताबिक, दिसंबर 4, 2001 को “पचपन यूरोपी, उत्तर अमरीकी और मध्य एशियाई देशों के विदेश मंत्रियों ने सर्वसम्मति से एक योजना को स्वीकार किया।” यह योजना इसलिए तैयार की गयी थी ताकि आतंकवाद को मिटाने के लिए वे संगठित होकर कार्यवाही करें। |
[Russell] útskýrði að hann hefði unnið að slíkri áætlun í þrjú ár og hefði næstum tilbúnar hundruð fallegra mynda sem myndu eflaust draga að mikinn fjölda og boða fagnaðarerindið, og hjálpa almenningi að öðlast aftur trú á Guð.“ [रसल] ने कहा कि वे इस योजना पर तीन साल से काम कर रहे थे और अब सैकड़ों सुंदर तसवीरों के साथ उसे लगभग तैयार कर चुके हैं, ये तसवीरें बेशक बड़ी भीड़ को आकर्षित करेंगी और सुसमाचार की मुनादी करेंगी, और परमेश्वर पर लोगों का फिर से विश्वास जमाने में मदद देंगी।” |
„Maður þarf að gera áætlun og skipuleggja tímann,“ sagði annar. “अपने लिए एक सारणी बनाना और अपने समय को व्यवस्थित करना,” दूसरे ने कहा। |
12:1) Þú og foreldrar þínir þurfið núna að gera góða áætlun svo að þú getir fengið að kynnast þessari gleði á unglingsárunum. 12:1) आप भी अपनी जवानी के दिनों में ऐसी खुशी कैसे पा सकते हैं, इसके लिए अभी से अपने माता-पिता के साथ सोच-समझकर योजना बनाइए। |
Í námsskrá Guðveldisskólans er að finna áætlun um aukabiblíulestur fyrir hverja viku ársins. ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल की तालिका, साल भर के लिए हर हफ्ते की “अतिरिक्त बाइबल-पढ़ाई की तालिका” देती है। |
Áætlun A. प्लान A. |
Margir hafa því breytt áætlun sinni og fara á stúfana síðar þennan dag, til dæmis eftir samkomu. इसलिए कई साक्षियों ने अपने शॆड्यूल में फेरबदल की है और अब वे शाम के वक्त, शायद मसीही सभाओं के बाद जाकर प्रचार करते हैं। |
Hvers konar áætlun er þetta? यह कैसी योजना है? |
2 Gerðu áætlun núna: „Fyrirætlanir iðjumannsins reynast fésamar vel,“ minna Orðskviðirnir 21:5 okkur á. २ योजना अभी बनाइए: “कामकाजी की कल्पनाओं से केवल लाभ होता है,” हमें नीतिवचन २१:५ में याद दिलाया जाता है। |
„Ég fylgdi fastri áætlun við biblíulestur og bað mjög oft til Jehóva, ekki síst þegar það hefði verið auðvelt fyrir mig að missa stjórn á skapinu.“ वह कहता है: “मैं अपने शेड्यूल के मुताबिक बिना नागा बाइबल पढ़ता रहा। और लगातार प्रार्थना करता रहा, खासकर तब जब मैं अपना आपा खोने ही वाला होता था।” |
Við nefndum líka í bænum okkar daginn sem við ætluðum að koma áætlun okkar í verk.“ हमने अपनी प्रार्थनाओं में उस तारीख का भी ज़िक्र किया जब हम वहाँ जाना चाहते थे।’ |
Og allt gerist þetta áður en sjöunda deginum lýkur, þannig að þrátt fyrir allt nær fyrirætlun Jehóva með jörðina og mannkynið fram að ganga samkvæmt áætlun! यह सब सातवें दिन के खत्म होने से पहले होगा, जिससे तमाम अड़चनों के बावजूद इस ज़मीन और इंसान के लिए यहोवा अपना मकसद बिलकुल सही वक्त पर पूरा कर चुका होगा! |
Í Patterson í New Yorkríki er biblíufræðslumiðstöð í byggingu, stærsta framkvæmd sem Varðturnsfélagið hefur nokkru sinni ráðist í, og er verkið langt á undan áætlun. इसके साथ ही न्यू यार्क राज्य के पॅटर्सन में, वॉच टावर सोसायटी की सबसे बड़ी परियोजना, बाइबल शैक्षिक केंद्र का निर्माण, अनुसूचित समय से काफ़ी जल्दी हो रहा है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में áætlun के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।