आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में ábending का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में ábending शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में ábending का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में ábending शब्द का अर्थ टूलटिप, युक्ति, लीड, सलाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ábending शब्द का अर्थ
टूलटिपnoun |
युक्तिnoun Klippa Klippa núverandi val út úr táknmyndinni. (Ábending: Þú getur valið bæði rétthyrnd og hringlaga svæði काटें प्रतीक में से वर्तमान चयन को काटें. (युक्ति: आप वृत्ताकार तथा वर्गाकार दोनों ही तरीके से चयन कर सकते हैं |
लीडnoun |
सलाहnoun |
और उदाहरण देखें
Ábending Töru varð tilefni nánari samræðna við kennarann sem sýndi öllum bekknum síðar myndbandið Jehovah’s Witnesses Stand Firm Against Nazi Assault (Vottar Jehóva standa einarðir gegn árásum nasista). उस टीचर ने तारा से बहुत कुछ पूछा। यहाँ तक कि उसने तारा की सारी क्लास को ही जिहोवाज़ विटनॆसिस स्टैंड फर्म अगेंस्ट नाज़ी असॉल्ट (यहोवा के साक्षी नाज़ियों के हमले का सामना मज़बूती से करते हैं) नामक विडियो फिल्म दिखायी। |
Líma Líma innihald klippiborðsins á núverandi táknmynd. Ef innihald er stærra en núverandi táknmynd þá getur þú límt það í nýjan glugga. (Ábending: Veldu " Líma gegnsæa punkta " í stillingarvalmynd ef þú vilt líkalíma gegnsæi चिपकाएं क्लिपबोर्ड की सामग्री को वर्तमान प्रतीक पर चिपकाएं. यदि सामग्री वर्तमान प्रतीक से बड़ा है तो आप इन्हें नए विंडो में नक़ल कर सकतेे हैं. (युक्ति: यदि आप पारदर्शी भी चिपकाना चाहते हैं तो कॉन्फ़िगरेशन संवाद में " पारदर्शी पिक्सेल चिपकाएं " चुनें |
Ábending: Ef þú svaraðir spurningunum hér að ofan játandi skaltu leita að vinum sem hafa betra siðferði. सुझाव: अगर ऊपर पूछे गए सवालों का जवाब हाँ है, तो ऐसे दोस्तों की तलाश कीजिए जो परमेश्वर के ऊँचे स्तरों पर चलते हों। |
Þetta gæti verið vandamál hjá einhverjum án þess jafnvel að hann gerði sér grein fyrir því. Vingjarnleg ábending gæti fengið hann til að kippa málunum í lag. कुछ लोगों को शायद इस बात तक का एहसास ना हो कि यह उनकी समस्या है; लेकिन अगर उन्हें प्यार से सलाह दी जाए तो वे फौरन अपने हालात में सुधार ला सकते हैं। |
Ábending frá ungum þjóni Jehóva यहोवा के एक नौजवान सेवक से बढ़िया सुझाव |
Hvaða ábending fylgir þeirri hvatningu Biblíunnar að maður skuli virða eiginkonu sína? पत्नी को आदर दिखाने के मामले में परमेश्वर का वचन पति को क्या चेतावनी देता है? |
Ef þú vilt vera með uppkast á blaði áður en þú ferð í fyrstu heimsóknina nægja sennilega fáein inngangsorð, einn eða tveir ritningarstaðir og örstutt ábending um niðurlagsorð. लेकिन अगर आप दरवाज़े पर बात शुरू करने से पहले लिखी हुई आउटलाइन पढ़ना चाहते हैं, तो आपकी आउटलाइन में बातचीत शुरू करने के लिए थोड़े शब्द होने चाहिए, एक-दो आयतों के हवाले और बातचीत के आखिर में कहने के लिए चंद शब्द। |
Klippa Klippa núverandi val út úr táknmyndinni. (Ábending: Þú getur valið bæði rétthyrnd og hringlaga svæði काटें प्रतीक में से वर्तमान चयन को काटें. (युक्ति: आप वृत्ताकार तथा वर्गाकार दोनों ही तरीके से चयन कर सकते हैं |
(Daníel 1:15) Þetta er ekki ábending um að grænmetisfæði sé betra en kjötmatur. (दानिय्येल 1:15) इसे इस बात का सबूत मान लेना सही नहीं कि शाकाहारी खाना माँसाहारी खाने से बेहतर है। |
Afrita Afrita núverandi val út úr táknmyndinni. (Ábending: Þú getur valið bæði rétthyrnd og hringlaga svæði नक़ल प्रतीक में से वर्तमान चयन को नक़ल बनाएं. (युक्ति: आप वृत्ताकार तथा वर्गाकार दोनों ही तरीके से चयन कर सकते हैं |
Og skilningsrík ábending frá vini, sem hefur mikla lífsreynslu að baki, er hughreystandi. या फिर एक ऐसा दोस्त जिसने दुनिया देखी हो। |
(Efesusbréfið 4:32) Það leikur enginn vafi á að ábending Páls felur í sér að við eigum að læra af fordæmi Guðs eins og fram kemur í versinu á eftir: „Verðið því eftirbreytendur Guðs, svo sem elskuð börn hans.“ (इफिसियों ४:३२) इसमें कोई दो राय नहीं कि पौलुस हमसे परमेश्वर के आदर्श पर चलने के लिए कह रहा है, क्योंकि अगली आयत कहती है: “इसलिये प्रिय, बालको की नाईं परमेश्वर के सदृश्य बनो।” |
Innblásin orð Jesaja spámanns eru holl ábending til samtíðarmanna hans og verðmæt ábending til okkar um mikilvægi þess að treysta Jehóva. भविष्यवक्ता के ईश्वर-प्रेरित शब्दों से न सिर्फ उस ज़माने में रहनेवाले लोगों को बल्कि हमें भी एक ज़रूरी सबक सीखने को मिलता है कि यहोवा पर भरोसा रखना कितना ज़रूरी है। |
Það er mikilvæg ábending fólgin í þessum orðum: Taktu Jehóva með í myndina þegar þú velur þér maka. इसी कहावत में एक महत्त्वपूर्ण बात बताई गई है: जीवन-साथी का चुनाव करते वक्त यहोवा को ध्यान में रखना बेहद ज़रूरी है। |
Ábending: til að finna út eða stilla hvernig hægt sé að ræsa ákveðnar viðmótsbrellur, skoðaðu nánari stillingar þeirraNAME OF TRANSLATORS युक्ति: प्रभाव ढूंढने के लिए या प्रभाव कैसे सक्षम करें यह कॉन्फ़िगर करने के लिए प्रभाव के विन्यास में देखें. NAME OF TRANSLATORS |
Hvernig getur ábending leitt til þess að við fáum að halda biblíunámskeið? हम बाइबल विद्यार्थी, प्रचारकों और पायनियरों की मदद से बाइबल अध्ययन कैसे ढूँढ़ सकते हैं? |
Mósebók og er mikilvæg ábending um að varðveita frið og einingu í söfnuðinum nú á tímum. आज कलीसिया की शांति और एकता बरकरार रखने के लिए यह कितना अनमोल सबक है! |
(Sjá „Ábending frá ungum þjóni Jehóva,“ á blaðsíðu 6.) (पेज 6 पर “यहोवा के एक नौजवान सेवक से बढ़िया सुझाव” देखिए।) |
4 Ábending: Systir nokkur fer oft með öðrum þegar þeir halda biblíunámskeið. 4 बाइबल विद्यार्थी, प्रचारकों और पायनियरों से पूछिए: एक बहन दूसरे प्रचारकों के साथ उनके बाइबल अध्ययन पर जाती है। |
Stutt svar eða ábending í ræðu getur snortið hjarta okkar. मिसाल के लिए, कभी-कभी हम भाषण में या किसी के जवाब में कुछ ऐसी बात सुनते हैं जो हमारे दिल को छू जाती है। |
Ábending: Ef þú svaraðir játandi spurningunum hér að ofan farðu þá til foreldra þinna eða einhvers sem er fullorðinn og þroskaður einstaklingur og fáðu ráðleggingar þar. सुझाव: अगर ऊपर पूछे गए सवालों का जवाब हाँ है, तो अच्छा होगा कि आप अपने मम्मी-पापा या किसी प्रौढ़ मसीही से सलाह माँगें। |
Júda er vissulega í hættu en nafnið Jesaja merkir „hjálpræði Jehóva“ og er ábending um að Jehóva frelsi þjóna sína. सच है कि यहूदा को दुश्मनों से खतरा है, मगर यशायाह के नाम का मतलब, “यहोवा की ओर से उद्धार” दिखाता है कि यहोवा जल्द ही इन दुश्मनों से छुटकारा दिलाएगा। |
Ábending: Ef þér dettur bara í hug neikvæðir eiginleikar gæti verið kominn tími til að leita að betri vinum. सुझाव: अगर आपको अपने दोस्त में सिर्फ खामी नज़र आती है तो बेहतर होगा कि आप अच्छे दोस्तों की तलाश करें! |
(Matteus 6:31-34) Að biðja um „daglegt brauð“ er ábending um að vera nægjusöm og lifa einföldu lífi í guðhræðslu. — 1. Tímóteusarbréf 6:6-8. (मत्ती 6:31-34) “दिन भर की रोटी” के लिए प्रार्थना करने से हम यह सीखते हैं कि हमें “सन्तोष सहित भक्ति” के साथ सादगी भरा जीवन बिताना चाहिए।—1 तीमुथियुस 6:6-8. |
Þessi ábending endurspeglar það sem lærisveinninn Jakob skrifaði fyrir meira en 1900 árum og kemur fram í Jakobsbréfinu 1:6: „Hann biðji í trú, án þess að efast. यह सलाह उसी बात को प्रतिबिंबित करती है जो शिष्य याकूब ने १,९०० साल से भी पहले लिखी थी। वह याकूब १:६ में लेखबद्ध है: “विश्वास से मांगे, और कुछ सन्देह न करे; क्योंकि सन्देह करनेवाला समुद्र की लहर के समान है जो हवा से बहती और उछलती है।” |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में ábending के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।