आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में æfing का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में æfing शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में æfing का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में æfing शब्द का अर्थ अभ्यास, व्यायाम, वर्ज़िश, कसरत, पढ़ाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
æfing शब्द का अर्थ
अभ्यास(exercise) |
व्यायाम(exercise) |
वर्ज़िश(exercise) |
कसरत(exercise) |
पढ़ाई(training) |
और उदाहरण देखें
Ein æfing í viđbķt og ég gæti fariđ í stríđ. एक और सिमुलेशन, तो मैं युद्ध के िलए जाना पड़ सकता है. |
ÆFING: Farðu yfir námsgrein vikunnar í Varðturninum. अभ्यास: इस हफ्ते के प्रहरीदुर्ग अध्ययन लेख पर एक नज़र डालिए। |
ÆFING: Hugsaðu þér einhvern sem er annaðhvort miklu eldri eða yngri en þú. अभ्यास: किसी ऐसे इंसान के बारे में सोचिए जो उम्र में आपसे बहुत बड़ा या बहुत छोटा है। |
ÆFING: Semdu einfalt uppkast í huganum að einhverju ákveðnu sem þú vilt segja í boðunarstarfinu í þessari viku. अभ्यास: इस हफ्ते प्रचार में जाने से पहले, आप जो बताएँगे उसकी अपने मन में किसी एक खास विषय पर आउटलाइन बना लीजिए। |
ÆFING: Farðu yfir tiltæk eintök Ríkisþjónustu okkar og veldu eina eða tvær kynningar sem þú telur eiga sérstaklega vel við á starfssvæðinu. अभ्यास: हमारी राज्य सेवकाई के जो भी अंक आपके पास मौजूद हैं, उन्हें पढ़िए और उनमें से एक या दो ऐसे सुझाव चुनिए जो खासकर आपके इलाके के लिए कारगर हो सकते हैं। |
ÆFING: Skoðaðu Dómarabókina 7:1-25 vandlega, eina efnisgrein í senn. अभ्यास: न्यायियों 7:1-25 के एक-एक पैराग्राफ का पहले अध्ययन कीजिए। |
ÆFING: Skrifaðu niður eina eða tvær spurningar sem þú hefur verið spurður (1) í boðunarstarfinu, (2) um eitthvert mál sem rætt hefur verið nýlega í fréttum og (3) um þátttöku í einhverju sem er algengt í samfélaginu. अभ्यास: एक या दो सवाल लिखिए जो आपसे (1) प्रचार के दौरान पूछे गए थे, (2) कुछ घटनाएँ जिनकी खबर हाल ही के समाचारों में आयी है, और (3) किसी मशहूर समारोह में हिस्सा लेने के बारे में सवाल उठाए गए थे। |
ÆFING: Veldu ritningarstað sem þú telur þig geta notað á áhrifaríkan hátt á starfssvæðinu. अभ्यास: एक ऐसी आयत चुनिए जो आप सोचते हैं कि आपके इलाके में फायदेमंद साबित हो सकती है। |
ÆFING: Undirbúðu þig vel undir að lesa hluta af Matteusi 5. til 7. kafla og fáðu síðan vin eða ættingja til að fylgjast með í Biblíunni. अभ्यास: मत्ती 5 से 7 अध्याय को पढ़ने की अच्छी तैयारी करने के बाद, अपने किसी दोस्त या परिवार के सदस्य से कहिए कि वह अपनी बाइबल खोले और जब आप पढ़ते हैं, तो आपके साथ-साथ बाइबल में पढ़े। |
Endanleg stigagjöf þín er: % # Ég býst við að æfing myndi ekki skaða þig आपका अंतिम अंक है: % #. मुझे लगता है कि आपको और अभ्यास की आवश्यकता है |
ÆFING: Lestu eftirfarandi biblíukafla upphátt, með þeirri tilfinningu sem hæfir efninu: Matteus 20:29-34; Lúkas 15:11-32. अभ्यास: मत्ती 20:29-34 और लूका 15:11-32 ज़ोर से पढ़िए और पढ़ते वक्त ज़रूरत के हिसाब से भावनाएँ व्यक्त कीजिए। |
ÆFING: Svaraðu eftirfarandi spurningum með eigin orðum og biddu þroskaðan vott að hlusta á þig og meta nákvæmni þess sem þú segir: (1) Hvers konar persóna er Jehóva og hvernig vitum við það? अभ्यास: किसी तजुर्बेकार साक्षी के सामने, आगे बताए विषयों पर अपने शब्दों में बोलिए और उस साक्षी को इस बात पर ध्यान देने के लिए कहिए कि आप जो कह रहे हैं, वह सही है या नहीं। (1) यहोवा किस तरह का परमेश्वर है और यह आप कैसे जानते हैं? |
ÆFING: Ef hljóðnemar eru notaðir í ríkissalnum skaltu taka vel eftir hvernig reyndir ræðumenn nota bæði handhljóðnema og hljóðnema á standi. अभ्यास: अगर आपके किंगडम हॉल में माइक्रोफोन इस्तेमाल किया जाता है, तो गौर से देखिए कि अनुभवी वक्ता किस तरह स्टैंड पर लगे और हाथ में पकड़नेवाले माइक्रोफोन का इस्तेमाल करते हैं। |
ÆFING: Reyndu um mánaðarskeið að svara oftar en einu sinni í Varðturnsnámi og bóknámi safnaðarins í hverri viku. अभ्यास: एक महीने के लिए हर हफ्ते, प्रहरीदुर्ग अध्ययन और कलीसिया के पुस्तक अध्ययन में एक-से-ज़्यादा जवाब देने की कोशिश कीजिए। |
ÆFING: Skoðaðu hvernig þú talar dags daglega. अभ्यास: अपनी बातचीत की आदतों को जाँचिए। |
ÆFING: Leggðu þig fram um að horfast meira í augu við ættingja og vini í daglegum samræðum en gættu þess að hafa staðbundnar siðvenjur í heiðri. अभ्यास: अपने परिवार और दोस्तों के साथ रोज़मर्रा की बातचीत करते वक्त, उनके साथ नज़र-से-नज़र मिलाकर बात करने की कोशिश कीजिए, मगर यह इस तरीके से कीजिए कि किसी को एतराज़ न हो। |
ÆFING: Talaðu eðlilega. अभ्यास: हर दिन आप जिस तरह बात करते हैं, उसी लहज़े में बात कीजिए। |
(Prédikarinn 7:16) Vissulega var það ekki vilji Guðs að góðverk skyldu einskorðuð við vissa vikudaga, og hann ætlaðist ekki heldur til að hvíldardagurinn væri æfing í tilgangslausri reglufylgni. (सभोपदेशक ७:१६, NHT) निश्चित ही, यह परमेश्वर की इच्छा नहीं थी कि अच्छे कार्य सप्ताह के केवल कुछ ही दिनों तक सीमित रहें; न ही परमेश्वर का इरादा था कि सब्त एक खोखला नियमों का पालन हो। |
Það var við þessar aðstæður sem Páll postuli fékk innblástur til að skrifa hinum unga manni Tímóteusi: „Líkamleg æfing er nytsamleg í sumu, en guðhræðslan er til allra hluta nytsamleg og hefur fyrirheit bæði fyrir þetta líf og hið komanda.“ (1. इस पृष्ठभूमि के होते हुए, प्रेरित पौलुस युवा पुरुष तीमुथियुस को यह लिखने के लिए प्रेरित हुआ: “देह की साधना से कम लाभ होता है, पर [ईश्वरीय, NW] भक्ति सब बातों के लिए लाभदायक है, क्योंकि इस समय के और आनेवाले जीवन की भी प्रतिज्ञा इसी के लिए है।” |
ÆFING: Rifjaðu þennan kafla upp í rólegheitum eftir að hafa lesið hann og dragðu saman kjarnann í hverri efnisgrein með eigin orðum. अभ्यास: इस पूरे अध्याय को पढ़ लेने के बाद, इसकी जानकारी को दोबारा धीमी रफ्तार से पढ़िए और खुद को बताइए कि हर पैराग्राफ का निचोड़ क्या है। |
ÆFING: Lestu bréf Páls til Fílemons. अभ्यास: फिलेमोन को लिखी प्रेरित पौलुस की पत्री पढ़िए। |
ÆFING: Reyndu að segja nágranna, vinnufélaga, skólafélaga eða ættingja, sem er ekki vottur, frá einhverju sem þú lærðir á safnaðarsamkomu í vikunni. अभ्यास: अपने किसी रिश्तेदार को, जो साक्षी नहीं है, या किसी पड़ोसी, साथ काम करनेवाले या स्कूल के साथी को बताइए कि इस हफ्ते, कलीसिया की किसी एक सभा में कौन-सी बात आपको बहुत अच्छी लगी। |
Þessi æfing þarf ekki að taka meira en 15 mínútur á dag. इस अभ्यास में हर दिन सिर्फ पंद्रह मिनट लगेंगे। |
ÆFING: Veldu fáein orð sem þú átt erfitt með að skilgreina í námsefni vikunnar í Varðturninum eða fyrir bóknámið, um leið og þú undirbýrð þig. अभ्यास: इस हफ्ते के प्रहरीदुर्ग अध्ययन या कलीसिया के पुस्तक अध्ययन की तैयारी करते वक्त, ऐसे चंद शब्द चुनिए जिनका मतलब आपको ठीक से नहीं मालूम। |
ÆFING: Lestu dagstextann og gerðu hring um það orð eða þá setningu þar sem viðfangsefnið kemur fram. अभ्यास: तीन दिन के लिए, जब आप रोज़ाना बाइबल वचनों पर ध्यान दीजिए से दिन की आयत पढ़ते हैं, तब विषय से जुड़े शब्द या वाक्य के हिस्सों पर गोल निशान लगाइए। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में æfing के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।