आइसलैंडिक में ævintýri का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में ævintýri शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में ævintýri का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में ævintýri शब्द का अर्थ परी कथा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ævintýri शब्द का अर्थ
परी कथाnoun |
और उदाहरण देखें
Hún segir svo frá: „Ég átti yndislegt heimili og fjölskyldu en einhvern veginn var það ekki nóg . . . ég þráði ævintýri og spenning ástarsagnanna. मैं वह सनसनी, रोमांच और उत्तेजन चाहती थी जो उपन्यासों में इतने लुभावने ढंग से बताया जाता है। |
Hver voru þessi ævintýri? ये कथा-कहानियाँ क्या थीं? |
Hann þjálfaði mig í nokkrar vikur og síðan lagði ég út í þetta ævintýri einn á báti. इसके बाद मैं अकेले अपने सर्किट काम पर निकल पड़ा। |
Engin velgengni eða ævintýri í ímyndunarhlutverki einhvers leiks getur bætt upp mistök eða meðalmennsku í heimi veruleikans. कल्पना की दुनिया में मिली हज़ारों कामयाबियाँ या वीरता के काम, असल ज़िंदगी की एक नाकामयाबी को छिपा नहीं सकतीं। |
4: *Breiðum ekki út ‚ævintýri‘ (2. Tím. 4: * झूठी कहानियाँ मत फैलाइए (2 तीमु. |
Jóhannesarbréf 9, 10; Júdasarbréfið 4) Hvað svo sem varð sumum til hrösunar er greinilegt að þeir vildu frekar heyra ævintýri eða skröksögur heldur en sannleikann í orði Guðs. (3 यूहन्ना 9, 10; यहूदा 4) शुरू के मसीहियों के लिए ठोकर खाने का चाहे जो भी कारण रहा हो, मगर यह बात पक्की है कि कुछ लोगों को परमेश्वर के वचन की सच्चाइयों के बजाय, झूठी बातें ही रास आयीं। |
„Margir halda að frásagan af paradísinni Eden sé bara ævintýri. “आज बहुत-से लोग बुरे काम करते हैं। |
9 Í stað þess að fylgja þeirri fyrirmynd sem fólst í heilnæmu orðunum létu sumir „ævintýri“ vekja forvitni sína. 9 पहली सदी में कुछ लोग, खरी बातों के आदर्श पर चलते रहने के बजाय, “कथा-कहानियों” में दिलचस्पी लेने लगे थे। |
Hvað hafði Páll ef til vill í huga þegar hann talaði um „ævintýri“? पौलुस ने जब “कथा-कहानियों” का ज़िक्र किया तो उसका इशारा किन बातों की तरफ था? |
(Rómverjabréfið 15:4) Þetta eru engin ævintýri. (रोमियों 15:4) ये कोई मनगढ़ंत कहानियाँ नहीं हैं, बल्कि ये घटनाएँ सचमुच में घटी थीं। |
En hjónaband er ekkert rómantískt ævintýri eða allra meina bót. लेकिन विवाह न तो एक कल्पना है न ही समस्याओं का अचूक समाधान। |
Sumir segja að þessi saga sé bara ævintýri. उनका नाम था आदम और हव्वा। कुछ लोग कहते हैं कि आदम और हव्वा की कहानी झूठी है। |
Og eilíft líf verður ekki leiðigjarnt heldur spennandi ævintýri óþrjótandi gleði og endalausra uppgötvana. और तब ज़िंदगी बिलकुल उबाऊ नहीं होगी क्योंकि इंसान हमेशा नई-नई चीज़ों का आविष्कार करेंगे जिससे ज़िंदगी बहुत मज़ेदार होगी। |
Hver geta verið „ævintýri“ nútímans og hvernig lagði Jóhannes áherslu á að við þyrftum að vera varkár? आज के समय में फैलनेवाली कुछ कथा-कहानियाँ क्या हैं और यूहन्ना ने क्या चेतावनी दी? |
13 En til eru annars konar „ævintýri“ sem við þurfum að varast. 13 एक और किस्म की कथा-कहानी है जिससे हमें खबरदार रहना है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में ævintýri के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।