आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में allir का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में allir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में allir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में allir शब्द का अर्थ सब, सारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
allir शब्द का अर्थ
सबpronoun Hvað þurftu allir kristnir menn að gera til að varðveita sterka trú? अपना विश्वास मज़बूत बनाए रखने के लिए सभी मसीहियों को क्या करना था? |
साराdeterminer Innan stundar eru allir bæjarbúar samankomnir við dyrnar! शीघ्र ही सारा शहर द्वार पर इकठ्ठा हो जाता है! |
और उदाहरण देखें
Ūeir geta ekki allir veriđ kommúnistar. वे कर रहे हैं एक कम्युनिस्ट किया जा सकता है? |
Einingar mannsheilans eru fleiri en allir jarðarbúar. एक मानवी मस्तिष्क में पृथ्वी पर जितने मनुष्य हैं उनसे ज़्यादा संघटक हैं। |
5 Allir tilbiðjendur Jehóva — jarðneskir sem himneskir — eru þjónar samkvæmt Biblíunni. 5 बाइबल बताती है कि यहोवा के सभी उपासक सेवक हैं, चाहे वे स्वर्ग में रहते हों या पृथ्वी पर। |
Og þeir sem fá þau sérréttindi að bera fram slíka bæn ættu að gæta þess að allir viðstaddir heyri mál þeirra, því að þeir eru ekki að biðja aðeins fyrir sína hönd heldur líka fyrir hönd alls safnaðarins. और जो लोग ऐसी प्रार्थनाएँ करने के विशेषाधिकृत हैं, उन्हें इस विषय विचार करना चाहिए कि वे अपनी आवाज़ सुनाएँ, इसलिए कि वे न केवल अपने लिए, पर मण्डली के लिए भी प्रार्थना कर रहे हैं। |
Mós. 16:3-6), Ísmael er á móti öllum og allir á móti honum. – 1. Mós. (उत्प. 16:3-6) इश्माएल हर किसी के खिलाफ था और हर कोई उसके खिलाफ था।—उत्प. |
Kvöldið eftir voru Kóra og allir þeir sem höfðu fylgt honum í uppreisninni dánir. – 4. Mós. अगले दिन के खत्म होते-होते कोरह और उसके साथी खाक में मिल गए!—गिन. |
allir lofsyngja Guði. हर तरफ हरियाली। |
Vissulega ‚hrösum við allir margvíslega‘ en það er tvímælalaust gott að þú tileinkir þér venjur sem stuðla að nákvæmni. माना कि “हम सब बहुत बार चूक जाते हैं।” |
En Ísraelsmenn skáru sig úr því að þeir voru allir hvattir til að vera læsir og skrifandi. इन जातियों की स्पष्ट विषमता में, इस्राएल में हरेक व्यक्ति को शिक्षित होने का प्रोत्साहन दिया जाता था। |
Filippíbúar voru, líkt og allir rómverskir ríkisborgarar, stoltir af þegnrétti sínum sem veitti þeim ýmis forréttindi samkvæmt rómverskum lögum. फिलिप्पी और पूरे रोमी साम्राज्य के लोगों को अपनी रोमी नागरिकता पर बड़ा गर्व था। उन्हें रोम के कानून के तहत खास हिफाज़त मिलती थी। |
Þótt þeir hefðu yndi af þeim dýrmætu sannindum sem Jesús kenndi gerðu þeir sér grein fyrir því að ekki voru allir jafn ánægðir og þeir. यीशु से अनमोल सच्चाइयाँ सीखने के बाद वे बेहद खुश थे, मगर वे यह भी जानते थे कि सभी उनकी तरह खुश नहीं हैं। |
En það eru fleiri kennslugögn í verfærakistunni okkar sem við notum oft og allir þjónar Guðs ættu að læra að nota þau af leikni til að kenna fólki sannleikann. – Orðskv. लेकिन बाइबल के अलावा, हमारे पास अकसर इस्तेमाल होनेवाले ऐसे कई औज़ार हैं, जिन्हें हमें कुशलता से इस्तेमाल करना आना चाहिए, ताकि हम दूसरों को सच्चाई सिखा सकें।—नीति. |
Þess vegna segir Biblían: „Allir hafa syndgað og skortir Guðs dýrð.“ इसलिए बाइबल कहती है, “सब ने पाप किया है और परमेश्वर की महिमा से रहित हैं।” |
Hjálpist að til að allir í fjölskyldunni hafi gagn af efninu. – Sálm. इस वजह से माता-पिता को पूरी कोशिश करनी चाहिए कि परिवार के हर सदस्य को पारिवारिक उपासना से फायदा हो। —भज. |
Honum fannst að allir, ekki bara fáir útvaldir, ættu að íhuga ‚hvert það orð sem fram gengur af Guðs munni.‘ उसका मानना था कि सिर्फ गिने-चुने लोगों को ही नहीं बल्कि सभी को ‘यहोवा के मुख से निकलनेवाले हर एक वचन’ पर ध्यान देने की ज़रूरत है। (तिरछे टाइप हमारे।) |
Hvað þurftu allir kristnir menn að gera til að varðveita sterka trú? अपना विश्वास मज़बूत बनाए रखने के लिए सभी मसीहियों को क्या करना था? |
Gætið þess að andrúmsloftið sé þægilegt og allir geti slakað á! ऐसे अवसर को तनाव-मुक्त और आनन्दप्रद रखिए! |
Hann lýsti yfir að allir Júdamenn skyldu fasta og safnaði síðan fólkinu saman til að „leita úrskurðar Drottins“. उसने पूरे यहूदा में उपवास का ऐलान करवा दिया और सभी लोगों को “यहोवा से सहायता मांगने के लिये” इकट्ठा किया। |
10 Allir þjónar Jehóva tilheyra sameinaðri, kristinni fjölskyldu hans. 10 यहोवा के सभी सेवक उसके मसीही परिवार का हिस्सा हैं जो एकता की डोरी में बंधा है। |
Allir sem elska Jehóva vilja auðvitað ganga í nafni hans og uppfylla kröfur hans. बेशक यहोवा से प्यार करनेवाले सभी यह तमन्ना रखते हैं कि वे यहोवा का नाम लेकर चलते रहें और उसकी माँगें पूरी करते रहें। |
Bóknámsstjórinn mun nota nýlega yfirfarinn nafnalista til að fullvissa sig um að allir í hópnum hans séu teknir inn í myndina. यह निश्चित करने के लिए कि उसके समूह में सभी के पास कार्ड हैं, कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक एक दिनाप्त सूची को इस्तेमाल करेगा। |
Allir sem tilheyra söfnuði Guðs hafa það ánægjulega verkefni að segja fólki frá nýja heiminum sem Guð hefur lofað. यहोवा के संगठन का हिस्सा होने के नाते, हमें इस शानदार भविष्य के बारे में दूसरों को बताने का क्या ही अनोखा सम्मान मिला है! |
Aðalatriðið er að allir viðstaddir hafi aðgang að brauðinu og víninu, þótt flestir munu einfaldlega láta það ganga til næsta manns án þess að neyta af því. खास बात यह है कि, सभी उपस्थित जनों को वह वस्तुयें उपलब्ध हो सकें, चाहे अधिकतर लोग उसे खाए बिना, आगे बढ़ा देंगे। |
Allir bræðurnir sögðu hve ánægjulegt og gott það hefði verið að vera viðstaddur!“ और सब भाई कह रहे थे कि सभा में हाज़िर होने में हमें बड़ा मज़ा आया और बहुत खुशी हुई!” |
11:9) Allir sem búa á jörðinni á þeim tíma fá fræðslu frá Jehóva. 11:9) जी हाँ, बहुत जल्द दुनिया में हर इंसान यहोवा का सिखाया हुआ होगा। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में allir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।