आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में atburður का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में atburður शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में atburður का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में atburður शब्द का अर्थ घटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
atburður शब्द का अर्थ
घटनाnounfeminine Hvaða atburður markar upphaf nærveru Krists og hvar átti hann sér stað? मसीह की उपस्थिति के आरंभ को कौन-सी घटना चिह्नित करती है, और यह कहाँ पर हुई? |
और उदाहरण देखें
Hvaða óvænti atburður átti sér stað í Saír árið 1986? सन् 1985 के आस-पास जायर में अचानक हालात कैसे बदल गए? |
Minningarhátíðin 28. mars — mikilvægasti atburður ársins साल का सबसे महत्त्वपूर्ण समारोह मार्च 28 को मनाया जाएगा |
(2:1-12) Þessi atburður fullvissar okkur um að sonur Guðs muni vinna stórkostleg lækningaverk í nýja heiminum! (२:१-१२) यह क्या ही आश्वासन है कि यहोवा का पुत्र नयी दुनिया में अद्भुत रोगमुक्ति कार्य करेगा! |
(Postulasagan 10:30-35) Þegar postulinn fór síðar að bera vitni um Jesú Krist gerðist mjög merkilegur atburður. (प्रेरित १०:३०-३५) फिर, जैसे प्रेरित यीशु मसीह के बारे में गवाही देने लगा कुछ असाधारण घटित हुई! |
Atburður sem þú ættir ekki að missa af ऐसा समारोह जिसमें आपको ज़रूर आना चाहिए |
Mósebók 14: 22-25, 28) Jehóva ávann sér þannig mikið nafn og þessi atburður hefur ekki fallið í gleymsku allt til þessa dags. — Jósúabók 2: 9-11. (निर्गमन १४:२२-२५, २८) अतः यहोवा ने अपने लिए बड़ा नाम कमाया, और उस घटना को लोग आज तक नहीं भूले हैं।—यहोशू २:९-११. |
2:8) Þessi atburður kemur mörgum í opna skjöldu. 2:8) बहुत-से लोग धर्मों का नाश देखकर चौंक जाएँगे। |
Hvaða atburður í lífi Jakobs getur opnað augu okkar fyrir því hvað lausnargjaldið kostaði Jehóva? याकूब की जिंदगी में घटी घटना से हम कैसे अंदाज़ा लगा सकते हैं कि फिरौती की क्या कीमत अदा की गयी? |
Hver er mikilvægasti atburður ársins 2003 og hver er uppruni hans? सन् 2003 में कौन-सी सबसे अहम घटना मनायी जाएगी और इसकी शुरूआत कब हुई थी? |
Árleg minningarhátíð um dauða hans er orðin mikilvægur atburður í lífi allra sannkristinna manna. उसकी मृत्यु का वार्षिक समारोह सभी सच्चे मसीहियों के जीवन में एक महत्त्वपूर्ण घटना बन गया है। |
Mikilvægasti atburður mannkynssögunnar इतिहास की सबसे यादगार घटना |
Árið 1939, þegar seinni heimsstyrjöldin braust út í Evrópu, gerðist þó atburður í þorpinu okkar sem kom okkur í opna skjöldu. फिर 1939 में यूरोप में दूसरा विश्व युद्ध छिड़ गया। उस दौरान हमारे गाँव में एक ऐसी घटना घटी जिसने हमें हिलाकर रख दिया। |
Þá gerðist undraverður atburður. बपतिस्मे के बाद एक अनोखी बात हुई! |
Hann bætir við að enda þótt slíkur atburður sé ekki líklegur í náinni framtíð gerist það „fyrr eða síðar að Swift-Tuttle eða eitthvað henni líkt rekist á jörðina.“ वह आगे चेतावनी देता है कि हालाँकि ऐसी घटना शायद निकट भविष्य में संभव न हो, उसकी राय में “देर-सवेर स्विफ्ट-टटिल या उसके जैसी कोई चीज़ पृथ्वी से टकराएगी ज़रूर।” |
Margir neyttu sem sagt af brauðinu og víninu með virðingarleysi og án þess að gera sér fulla grein fyrir því að þetta var alvarlegur atburður. जी हाँ, स्मारक में हिस्सा लेने के लिए मौजूद बहुत-से लोगों में न तो इस घटना के लिए आदर था, ना ही वे इसकी गंभीरता को समझते थे। |
Óséð augum manna átti sér stað mikilvægur atburður á himnum í október 1914 sem skók heiminn. मानव आँखों से अदृश्य, अक्तूबर १९१४ में, संसार हिलाने वाले महत्त्व की एक घटना स्वर्ग में घटित हुई। |
16 Minningarhátíðin, þriðjudaginn 10. apríl 1990, var markverður atburður. Hana sóttu 9.950.058 og hafa aldrei verið fleiri. १६ मंगलवार, अप्रैल १०, १९९० पर मनाए गए स्मरण समारोह में ९९,५०,०५८ लोगों की रेकार्ड उपस्थिति इस वर्ष की रिपोर्ट का एक उत्कृष्ट वैशिष्ट्य है। |
ENGILL Jehóva hafði talað og athyglisverður atburður var að eiga sér stað á eyðimerkurveginum á milli Jerúsalem og Gasa. यहोवा के दूत ने कहा था, और यरूशलेम और अज्जाह के बीच के बंजर मार्ग में कुछ विचारणीय बात घटित हो रही थी। |
Þessi kvöldmáltíð er meira en aðeins sögulegur atburður og frá því að henni var komið á hefur hún haft mikil áhrif á fólk. जब से इस समारोह की शुरूआत हुई है तब से लोगों पर इसका गहरा असर हुआ है। |
En bráðlega gerist óvæntur atburður. मगर बहुत जल्द, एक ऐसी घटना घटनेवाली है जिसे देखकर सब दंग रह जाएँगे। |
16 Umdæmismótin „Frelsisunnendur“ voru eftirtektarverður atburður þjónustuársins 1991. Núna hefur verið lokið við að halda þau á norðurhveli jarðar en á suðurhveli verður komið fram á árið 1992 áður en þeim lýkur. १६ १९९१ सेवा वर्ष की एक उल्लेखनीय विशेषता “स्वतंत्रता के प्रेमी” ज़िला सम्मेलनों की श्रृंखला रह चुकी है, जो अब उत्तर गोलार्ध में समाप्त हो चुकी है, पर जो १९९२ में दक्षिण गोलार्ध में जारी रहेंगे। |
Vissulega er barnsfæðing ánægjulegur og dásamlegur atburður. बच्चे का जन्म निश्चित ही खुशी का और बहुत बढ़िया मौका होता है। |
Þessi samþjöppun hagkerfisins í heiminum veldur því að þjóðir verða háðari hver annarri svo að einstakur atburður — eins og gengisfelling taílenska batsins árið 1997 — getur valdið miklu uppnámi á fjármálamörkuðum heims. दिनभर, नटखट बच्चे ऊधम मचाते रहते हैं। जापान की राजधानी टोकियो में एक सर्वे किया गया। उसमें 9, 11 और 14 साल के बच्चों को दूसरे लोगों के प्रति अपने जज़्बात बयान करने को कहा गया। |
(Lúkas 3:21, 22) Sá atburður markaði upphaf þriggja og hálfs árs fórnarstefnu Jesú. (लूका 3:21, 22) क्योंकि उसी समय से वह ऐसे मार्ग पर निकल पड़ा जो साढ़े तीन साल बाद आखिर में उसकी मौत पर खत्म होता। |
Sem spádómlega táknsögu þar sem hver persóna, hlutur og atburður er þrunginn táknrænni merkingu? क्या उस मिसाल में बताया हर व्यक्ति, चीज़ और घटना भविष्य में होनेवाली किसी बड़ी बात को दर्शाती है? |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में atburður के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।