आइसलैंडिक में auk þess का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में auk þess शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में auk þess का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में auk þess शब्द का अर्थ इसके अलावा, अलावा, भी, तिस पर, केअलावा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
auk þess शब्द का अर्थ
इसके अलावा(additionally) |
अलावा(besides) |
भी(besides) |
तिस पर(besides) |
केअलावा(besides) |
और उदाहरण देखें
Auk þess er gott að líta á nokkur atriði til viðbótar áður en við ráðum okkur í vinnu. इनके अलावा, नौकरी या काम चुनने में कुछ और बातें भी हैं जिन पर हमें बहुत अच्छी तरह सोचने की ज़रूरत है। |
Auk þess að benda áheyrendum á hvað þeir eigi að gera ætti að vera viss hvatning í niðurlagsorðunum. इसके अलावा, आपको अपनी समाप्ति के ज़रिए उन्हें प्रेरित करने की ज़रूरत है। |
Auk þess getur Jehóva gefið okkur styrk til að standa stöðug. इसके अलावा, यहोवा हमें धीरज धरने की ताकत दे सकता है। |
12 Hafið þið tekið frá ákveðinn tíma til að sinna sameiginlegu biblíunámi, auk þess að sækja safnaðarsamkomur? 12 कलीसिया की सभाओं में हाज़िर होने के अलावा, क्या आपने परिवार के साथ बाइबल अध्ययन करने का समय ठहराया है? |
Auk þess gátu svo margir aðrir kallað sig biblíunemendur þótt þeir ættu ekkert saman við Biblíunemendurna að sælda. इसके अलावा, कितने अन्य लोग थे जो बाइबल के विद्यार्थी थे लेकिन बाइबल विद्यार्थियों के समान बिलकुल भी न थे। |
(Jesaja 55:7) Auk þess vill hann ekki að þér finnist þú dæmdur fyrir fullt og allt. (यशायाह 55:7) इसके अलावा, यहोवा नहीं चाहता कि आप यह सोचें कि आप बहुत बुरे हैं और आप जैसे पापी का कुछ नहीं हो सकता। |
Auk þess eru spádómarnir um hina ,síðustu daga‘ að rætast. (2. इतना ही नहीं, आज “अन्तिम दिनों” के बारे में बतायी गयी भविष्यवाणियाँ भी पूरी हो रही हैं। |
Auk þess var talið að graseðlur „hefðu ekki þess konar tennur sem þarf til að tyggja hrjúf grasstrá“. वे यह भी मानते थे कि सोरोपोड के पास “खास किस्म के दाँत नहीं थे जो कड़क घास-पत्तियों को चबाने के लिए ज़रूरी होते हैं।” |
24, 25. (a) Hvað gerðu Russell og samstarfsmenn hans auk þess að hvetja fólk til að boða fagnaðarerindið? 24, 25. (क) भाई रसल और उनके करीबी साथियों ने प्रचार करने का बढ़ावा देने के अलावा और क्या किया? |
(Postulasagan 2:1-11) Auk þess skrifaði Páll postuli: „Með hjartanu er trúað til réttlætis, en með munninum játað til hjálpræðis.“ (प्रेरितों 2:1-11) आगे प्रेरित पौलुस ने लिखा: “धार्मिकता के लिये मन से विश्वास किया जाता है, और उद्धार के लिये मुंह से अंगीकार किया जाता है।” |
Auk þess hafa verið gerðar breytingar á úthlutuðum tíma fyrir höfuðþætti biblíulesefnisins og 1. verkefni. 1 के समय में फेरबदल किया गया है। |
Auk þess tók ein systra minna við sannleikanum. इसके अलावा, खुशी की बात है कि मेरी एक छोटी बहन ने भी सच्चाई कबूल की! |
Hann leyfði Lot auk þess að velja fyrst. और उसने लूत को पहला चुनाव दिया। |
Auk þess vita kristnir menn að karlar og konur standa jafnfætis frammi fyrir Jehóva hvað hjálpræði varðar. इसके अलावा, मसीही जानते हैं कि जहाँ तक उद्धार की बात है वहाँ यहोवा की नज़रों में पुरुष और स्त्री दोनों बराबर हैं। |
(Lúkas 7:1-10) Þetta gerði hann auk þess að sýna fólki Guðs kærleika í verki. (लूका 7:1-10) उसने परमेश्वर के लोगों से प्यार करने और उनकी मदद करने के साथ-साथ ये सारे काम भी किए थे। |
Auk þess var Jehóva að sýna fram á að öruggt væri að hann myndi frelsa þjóð sína. इसके अलावा, यहोवा यह भी बता रहा था कि वह हर हाल में अपने लोगों का उद्धार करेगा। |
Auk þess getur þú ákallað Jehóva þér til hjálpar. इसके अतिरिक्त, आप सहायता के लिये यहोवा परमेश्वर को पुकार सकते हैं। |
Hvernig getum við sýnt að við eru snortin af boðskapnum um ríkið auk þess að vera kostgæfir boðberar? प्रचार का काम जोश से करने के अलावा, हम कैसे दिखा सकते हैं कि राज्य का संदेश हमारे दिल को छू गया है? |
9:24) Auk þess veitir það vörn. 9:24) इसके अलावा, ऐसा करने से आपकी हिफाज़त भी होगी। |
(Hebreabréfið 1:2) Jesús er auk þess meiri en allir konungar af ætt Davíðs, ‚jafningjar‘ hans. (इब्रानियों १:२) इसके अलावा, यीशु दाऊद के वंश के सभी राजाओं, अर्थात् अपने “साथियों” से कहीं ज़्यादा महान है। |
Við fáum auk þess staðgóða andlega fæðu á opinbera fyrirlestrinum og í Varðturnsnáminu. जन-सभा और प्रहरीदुर्ग अध्ययन में हमें बढ़िया आध्यात्मिक खुराक मिलती है। |
Auk þess að starfa sem þjónn Elía starfaði Elísa einn sem spámaður Jehóva í meira en 50 ár. एलिय्याह के सेवक के रूप में अपने काम के अलावा, एलीशा ने ५० से ज़्यादा सालों तक यहोवा के नबी के तौर पर अकेले ही सेवा की! |
Auk þess er þýðingarmikið að vera ‚gerandi‘ í öllum atriðum lífs okkar sem kristnir menn. इसके अतिरिक्त, अपने मसीही जीवन की हर तफ़सील में “चलनेवाले” होना महत्त्वपूर्ण है। |
Auk þess var Daníel veitt skyn á vitrunum og draumum. इसके अलावा दानिय्येल को हर तरह के दर्शन और सपनों का मतलब समझने का ज्ञान भी दिया गया। |
Páll segir auk þess að „ofsafenginn“ maður — á frumgrískunni „áflogamaður“ — sé ekki hæfur til sérstakra sérréttinda í söfnuðinum. इसके अलावा, पौलुस ने लिखा कि कलीसिया में खास ज़िम्मेदारी के लिए जिसे चुना जाए वह “मारपीट करनेवाला न हो”—मूल यूनानी भाषा के मुताबिक, “प्रहार करनेवाला ना हो।” |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में auk þess के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।