आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में beiðni का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में beiðni शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में beiðni का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में beiðni शब्द का अर्थ मांग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
beiðni शब्द का अर्थ
मांगnoun Einungis hlaða íforritum inn við beiðni प्लगइनों को मांग पर ही लोड करें (L |
और उदाहरण देखें
Páll postuli benti á gildi bænarinnar þegar hann sagði: „Verið ekki hugsjúk um neitt heldur gerið í öllum hlutum óskir ykkar kunnar Guði með bæn og beiðni og þakkargjörð. Og friður Guðs, sem er æðri öllum skilningi, mun varðveita hjörtu ykkar og hugsanir ykkar í Kristi Jesú.“ प्रेषित पौलुस ने इसकी अहमियत बताते हुए कहा, “किसी भी बात को लेकर चिंता मत करो, मगर हर बात में प्रार्थना और मिन्नतों और धन्यवाद के साथ अपनी बिनतियाँ परमेश्वर को बताते रहो। और परमेश्वर की वह शांति जो हमारी समझने की शक्ति से कहीं ऊपर है, मसीह यीशु के ज़रिए तुम्हारे दिल के साथ-साथ तुम्हारे दिमाग की सोचने-समझने की ताकत की हिफाज़त करेगी।” |
Beiðni stöðvuð af notanda उपयोक्ता द्वारा निवेदन रोका गया |
Beiðni Gídeons í Dómarabókinni 6: 37-39 sýnir að hann var óhóflega tortrygginn og varkár. न्यायियों 6:37-39 में दी गई गिदोन की प्रार्थना दिखाती है कि वह कुछ ज़्यादा ही होशियार था और उसे यहोवा की शक्ति पर शक था। |
Páll skrifaði: „Verið ekki hugsjúkir um neitt, heldur gjörið í öllum hlutum óskir yðar kunnar Guði með bæn og beiðni og þakkargjörð. Og friður Guðs, sem er æðri öllum skilningi, mun varðveita hjörtu yðar og hugsanir yðar í Kristi Jesú.“ पौलुस ने लिखा: “किसी भी बात की चिन्ता मत करो: परन्तु हर एक बात में तुम्हारे निवेदन, प्रार्थना और बिनती के द्वारा धन्यवाद के साथ परमेश्वर के सम्मुख उपस्थित किए जाएं। तब परमेश्वर की शान्ति, जो समझ से बिलकुल परे है, तुम्हारे हृदय और तुम्हारे विचारों को मसीह यीशु में सुरक्षित रखेगी।” |
Hver dýrkandi skrifar beiðni sína á þunna fjöl, hengir hana upp á musterissvæðinu og biður síðan fyrir svari. हरेक उपासक लकड़ी की पतली तख़्ती पर अपनी याचिका लिखता है, उसे मंदिर के आहाते में लटकाता है, और जवाब के लिए प्रार्थना करता है। |
SSL beiðni miðlara एसएसएल सर्वर निवेदन |
Ef svo er ekki, gætirðu þá lagað þig að beiðni hans? अगर नहीं, तो क्या मैं उसकी बात मान सकती हूँ?’ |
(Sálmur 83:10-19; 135:6-10) Með þessari beiðni gefum við í skyn að við þráum að sjá vilja Guðs gerðan um allan alheiminn. (भजन ८३:९-१८; १३५:६-१०) दरअसल, इस से सूचित होता है कि हम सारे विश्व में ईश्वरीय इच्छा पूरा होते देखने के लिए तरसते हैं। |
(Lúkas 11:1) Þessi beiðni kom frá einum af lærisveinum Jesú. (लूका 11:1) यह गुज़ारिश यीशु के एक चेले ने उससे की थी। |
Hvað bar beiðni mannsins með sér? उस आदमी की गुज़ारिश से क्या बात ज़ाहिर हुई? |
Hvers vegna var samversk kona undrandi á beiðni Jesú? एक अमुक सामरी औरत यीशु के निवेदन पर आश्चर्यचकित क्यों हुई? |
8 Beiðni um fyrirgefningu ætti að fylgja í kjölfarið á heiðarlegri sjálfsrannsókn, iðrun og syndajátningu sem byggist á þeirri trú að úthellt blóð Krists leysi okkur undan synd. 8 माफी के लिए प्रार्थना करने के बाद हमें ईमानदारी से अपनी जाँच करनी चाहिए। उसके बाद पश्चाताप करके, मसीह के बहाए गए लहू की पापों से छुड़ाने की शक्ति पर विश्वास करते हुए अपने पाप स्वीकार करने चाहिए। |
▪ Hvernig bregst konungurinn við beiðni þjónsins um miskunn, ólíkt viðbrögðum þjónsins við samþjón sinn? ▪ अपने ग़ुलाम की बिनती के प्रति राजा की अनुक्रिया, उस ग़ुलाम द्वारा अपने संगी ग़ुलाम के प्रति दर्शायी अनुक्रिया से किस तरह अलग है? |
(Daníel 1:8b) Orðið, sem þýtt er „beiddist,“ gefur til kynna margendurtekna beiðni. (दानिय्येल 1:8ख, NW) गौर कीजिए कि वह “बिनती करता रहा।” |
Setjið upp hjálm [eða von] hjálpræðisins og grípið sverð andans, Guðs orð. Gerið það með bæn og beiðni og biðjið á hverri tíð í anda.“ और उद्धार का टोप [या, उद्धार की आशा] पहनो और पवित्र शक्ति की तलवार यानी परमेश्वर का वचन हाथ में ले लो। हर मौके पर पवित्र शक्ति के मुताबिक हर तरह की प्रार्थना और मिन्नतें करते रहो।” |
Tilraun til að stimpla sig inn til að framkvæma beiðni tókst ekki निवेदित ऑपरेशन निष्पादित करने के लिए लॉगिन की एक कोशिश असफल हुई |
(Matteus 6:10) Þessi beiðni er nátengd þeirri fyrstu. (मत्ती 6:10) इस गुज़ारिश का, पहली बिनती के साथ गहरा नाता है। |
2. Mósebók 32: 9-14 Hvernig sýndi Jehóva lítillæti þegar hann svaraði beiðni Móse fyrir hönd Ísraelsmanna? निर्गमन 32:9-14 इस्राएल की खातिर मूसा की बिनती के जवाब में यहोवा ने जो किया उससे उसकी नम्रता कैसे दिखायी दी? |
(Jesaja 11:3, 4; Matteus 22:16) Beiðni hans gefur að minnsta kosti til kynna að hann hafi ekki haft rétt hugarfar — að hann hafi skort virðingu fyrir andlegum málum. (यशायाह 11:3, 4; मत्ती 22:16) वजह चाहे जो भी रही हो, उस आदमी की गुज़ारिश से एक बात साफ ज़ाहिर हुई कि उसे आध्यात्मिक बातों की कोई कदर नहीं थी। |
(Matteus 6:10) Þetta er beiðni um að Guð framkvæmi tilgang sinn gagnvart jörðinni sem felur í sér að uppræta óvini sína. (मत्ती ६:१०) यह एक ऐसा निवेदन है कि परमेश्वर पृथ्वी के प्रति अपना उद्देश्य पूरा करे, जिस में उनके शत्रुओं को हटाना भी शामिल है। |
Þeim var um megn að verða við beiðni hans. — Daníel 2: 1- 11. यह एक ऐसा निवेदन था जिसे पूरा कर पाना उनके लिए असंभव था।—दानिय्येल २:१-११. |
Við hljótum því að ætla að konungur aldanna setji kröfur sem menn verða að uppfylla ef þeir vilja koma fram fyrir hann með beiðni og þakkargjörð. — Filippíbréfið 4:6, 7. तो फिर, बेशक, हमें सनातन राजा से यह अपेक्षा करनी चाहिए कि प्रार्थना और बिनती के साथ उनके पास आनेवाले हर किसी से कुछेक माँगें की जाएँगी, जिन को उन्हें पूरा करना पड़ेगा।—फिलिप्पियों ४:६, ७. |
Þetta þýðir að beiðni um að skrifa í skrána % # var hafnað इसका अर्थ है कि फ़ाइल % # पर लिखने की कोशिश अस्वीकृत कर दी गई |
(b) Hvað sýnir beiðni illvirkjans um trú hans á Jesú? (ब) कुकर्मी के निवेदन से यीशु से संबंधित उसके विश्वास के बारे में क्या स्पष्ट हुआ? |
Beiðni og þakkir til Guðs परमेश्वर से मिन्नत कीजिए, उसे धन्यवाद दीजिए |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में beiðni के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।