आइसलैंडिक में ef til vill का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में ef til vill शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में ef til vill का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में ef til vill शब्द का अर्थ शायद, संभव, मुमकिन, सकना, हो सकता है है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ef til vill शब्द का अर्थ
शायद(maybe) |
संभव
|
मुमकिन
|
सकना
|
हो सकता है(perhaps) |
और उदाहरण देखें
‚Ég hélt að Jesús væri fæddur 25. desember,‘ segir ef til vill einhver. शायद कुछ लोग कहें, ‘मैं ने सोचा यीशु २५ दिसम्बर को पैदा हुआ था!’ |
Þú gætir ef til vill bent þeim á hvernig Jehóva meðhöndlaði Manasse konung. ऐसे लोगों को आप राजा मनश्शे के बारे में बता सकते हैं कि यहोवा उसके साथ कैसे पेश आया था। |
Ef til vill hefur þér einhvern tíma liðið eins og honum. शायद आपके साथ भी कभी ऐसा हुआ हो। |
Niðrandi athugasemdir nágranna kunna ef til vill að láta þá missa móðinn. शायद वे ऐसे पड़ोसियों के कारण अभित्रस्त महसूस करते हों जो अपमानजनक बात करते हैं। |
Ef til vill eru bæði hjónin farin að taka maka sinn sem sjálfsagðan hlut. शायद दोनों एक दूसरे के लिए मूल्यांकन करने में असफल रहे हों। |
Ef til vill hafa þeir ranghugmyndir um hann vegna falskra kenninga sem þeir hafa lært. झूठी शिक्षाओं की वजह से उनके दिमाग में परमेश्वर के बारे में गलत धारणाएँ हो सकती हैं। |
Ef til vill vildi hann reyna að notfæra sér vald Jesú og orðstír sem vitur dómari. हो सकता है कि उस आदमी ने सोचा हो कि यीशु एक बुद्धिमान न्यायी है और लोग उसकी काफी इज़्ज़त करते हैं, तो क्यों न वह उसका फायदा उठा ले। |
Ef til vill má koma kraftinum í henni til skila með sögninni ‚að steindrepa.‘ . . . ‘पूरी तरह मार डालना’ इसकी प्रबलता को व्यक्त कर सकता है। . . . |
Viðmælandinn les ef til vill vers 44, 46 eða 48 sem eru orðuð svipað í sumum þýðingum Biblíunnar. बाइबल के कुछ अनुवादों में मरकुस की किताब के अध्याय 9 की आयत 44, 46 और 48 में एक ही बात लिखी है। |
Hatur þessa heims sést ef til vill ekki alltaf til fulls en það er eftir sem áður ákaft. इस संसार की घृणा शायद हमेशा पूरी तरह ज़ाहिर न हो, लेकिन यह तीव्र रहती है। |
Það gæti ef til vill vakið áhuga hjá þeim sem þú talar við. इससे शायद दूसरे व्यक्ति में दिलचस्पी उत्पन्न हो। |
Aðrir hafa ef til vill fært til stiga, planka eða málningardós. या फिर हो सकता है आप काम करने में मशगूल हों और आपका कोई साथी एक सीढ़ी, तख्ता या पेंट की बाल्टी आपके आस-पास रख जाए। |
o 2:13 — Margir kvæntir Gyðingar skildu við eiginkonur æsku sinnar, ef til vill til að kvænast yngri heiðingjakonum. ● २:१३—कई यहूदी पतियों ने उनकी जवानी की पत्नियों को त्याग रहे थे, शायद इसलिए कि जवान मूर्तिपूजक औरतों से शादी कर सके। |
Þeir hafa ef til vill þurft að yfirstíga svipaðar hindranir og þú. क्या पता, उन्होंने भी उन मुश्किलों को पार किया हो जिनका आप सामना कर रहे हैं। |
Ef til vill erum við í aðstöðu til að hjálpa trúsystkinum sem skortir einhverjar nauðsynjar. कुछ मसीहियों के पास शायद बुनियादी ज़रूरतें न हों, तो ऐसे में हम उनकी ये ज़रूरतें पूरी कर सकते हैं। |
Barnið verður ef til vill þögult en innra með því ólgar gremja og það fjarlægist foreldrana. मगर अंदर-ही-अंदर वह शायद कुढ़ता रहे और वक्त के गुज़रते अपने माता-पिता से दूर चला जाए। |
Adam hefur ef til vill fylgst lengi með dýrunum til að geta valið nöfn sem hæfðu þeim best. आदम शायद उन्हें बड़ी देर तक देखता रहा होगा, ताकि वह उनमें से हरेक को कोई अच्छा-सा नाम दे सके। |
Fimmtán hundruð fjölskyldur, ef til vill um 6000 manns, tóku sig upp að áeggjan hans. एज्रा के उकसाने पर 1,500 परिवारों ने, यानी कुल-मिलाकर शायद 6,000 लोगों ने उसके साथ जाने का फैसला किया। |
Ef til vill koma eftirfarandi tillögur að gagni. नीचे दिए गए सुझावों से शायद आपको और मदद मिले: |
Aðrir verða kannski sjálfhverfir og heimtufrekir, ef til vill án þess að átta sig á því. अन्य जन शायद बिना समझे-बूझे, आत्मकेंद्रित और माँग करनेवाले बन सकते हैं। |
Ef til vill sá makinn um ýmislegt sem nú er ógert. हो सकता है कि वह कई काम निपटाता हो और अब वे अधूरे पड़े हैं। |
En aldurinn er ef til vill farinn að setja þeim skorður og þá þarf að gera breytingar. लेकिन अब वे शायद उतना न कर पाएँ जितना पहले करते थे। |
Varstu ef til vill annars hugar og áttir sjálfur einhverja sök á því? हो सकता है जो हुआ उसमें कुछ गलती आपकी हो, आपका ध्यान कहीं और था। |
(Matteus 10:11-14) Ef til vill hlustar hann á fagnaðarerindið einhvern tíma síðar. (मत्ती 10:11-14) हो सकता है कि एक दिन वह आदमी राज्य की खुशखबरी पर ध्यान दे। |
Það eru ef til vill aðeins fáeinir sem bregðast jákvætt við komu okkar. केवल कुछ ही शायद अनुकूल प्रतिक्रिया दिखाएँ। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में ef til vill के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।