आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में efla का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में efla शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में efla का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में efla शब्द का अर्थ विकट, सख़्त, मुश्किल, कड़ा, कठिन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
efla शब्द का अर्थ
विकट
|
सख़्त
|
मुश्किल
|
कड़ा
|
कठिन
|
और उदाहरण देखें
Fólk Guðs notfærir sér gagnleg úrræði þjóðanna til að efla sanna tilbeiðslu. परमेश्वर के लोग, जातियों के कीमती साधन इस्तेमाल करके शुद्ध उपासना को बढ़ावा देते हैं |
Leitast þú við að láta vinnuna hjálpa þér að efla sanna guðsdýrkun? क्या आप कोशिश करते हैं कि सच्ची उपासना जी-जान से करने में आपकी नौकरी आपके लिए मददगार साबित हो? |
Ef þú vilt efla kærleikann verður þú að standa á móti anda heimsins. अगर आप सच्चा प्यार बढ़ाना चाहते हैं, तो आपको संसार की आत्मा का डटकर विरोध करना होगा। |
Trúirðu að Jehóva beiti ,miklum mætti sínum og styrkri hendi‘ til að efla þjóna sína nú á dögum? क्या आप मानते हैं कि यहोवा आज भी अपनी “बड़ी सामर्थ और बलवन्त हाथ” से अपने सेवकों की हिम्मत बँधाता है? |
Í nóvember 1895 sagði í Varðturninum að markmiðið með samkomunum væri að efla „kristinn félagsskap, kærleika og samfélag“ og gefa viðstöddum tækifæri til að uppörva hver annan. – Lestu Hebreabréfið 10:24, 25. नवंबर 1895 की प्रहरीदुर्ग में बताया गया कि उन सभाओं का मकसद था, “मसीही प्रेम और भाईचारा” बढ़ाना और हाज़िर लोगों को एक-दूसरे की हिम्मत बँधाने का मौका देना। —इब्रानियों 10:24, 25 पढ़िए। |
11 Það er hrífandi til þess að hugsa að síðan 1919 hefur Jehóva leyft ófullkomnu fólki að vinna með sér að því að rækta, efla og stækka andlegu paradísina á jörð. 11 यह जानकर कितनी खुशी होती है कि 1919 से यहोवा ने असिद्ध इंसानों को यह सम्मान दिया कि वे शांति-भरे अनोखे माहौल को बनाए रखें और उसे बढ़ाते जाएँ। |
Korintubréfi 14. kafla nefnir hann aftur og aftur að allt sem fram fer á safnaðarsamkomum eigi að hafa sama markmið. Það á að ,efla söfnuðinn‘ og „miða til uppbyggingar.“ — Lestu 1. Korintubréf 14:3, 12, 26. अध्याय 14 में वह बार-बार कहता है कि सभाओं में जो भी भाग पेश किए जाते हैं, उन सभी का मकसद होना चाहिए ‘मंडली को मज़बूत’ करना।—1 कुरिंथियों 14:3, 12, 26 पढ़िए। |
Hvað getum við gert til að efla sjálfstraust samstarfsfélaga okkar og hvers vegna er það mikilvægt? अपने प्रचारक साथी में आत्म-विश्वास बढ़ाने के लिए हम क्या कर सकते हैं और यह क्यों ज़रूरी है? |
„Brautryðjandastarfið er afbragðsleið til að efla tengslin við Jehóva,“ svarar öldungur í Frakklandi sem hefur verið brautryðjandi í meira en tíu ár. “पायनियर-कार्य यहोवा के निकट आने का सर्वोत्कृष्ठ तरीक़ा है,” फ्रांस का एक प्राचीन जवाब देता है जो दस से भी अधिक सालों से पायनियर रहा है। |
Núna er rétti tíminn til að efla traust okkar भरोसा पक्का करने का वक्त अभी है! |
(b) Hverju hefur skipulag Jehóva komið á fót til að efla sanna guðsdýrkun nú á dögum, og hvers vegna telja þúsundir vígðra þjóna hans það sérréttindi að þjóna þar? (ब) आज सच्ची उपासना को बढ़ावा देने के लिए यहोवा के संगठन ने क्या स्थापित किए हैं, और हज़ारों समर्पित लोग वहाँ सेवा करना एक विशेषाधिकार क्यों समझते हैं? |
60:16) Þessi spádómur er að uppfyllast nú á dögum. Þjónar Jehóva notfæra sér úrræði þjóðanna til að efla boðunarstarfið. 60:16) आज यह भविष्यवाणी पूरी हो रही है, क्योंकि यहोवा के सेवक सभी देशों के कीमती साधनों को इस्तेमाल में लाकर प्रचार के काम को आगे बढ़ा रहे हैं। |
(Orðskviðirnir 3: 5, 6; Jesaja 40: 10, 11) Könnun á Sálmi 139 getur gert mikið til að efla þetta traust. (नीतिवचन ३:५, ६; यशायाह ४०:१०, ११) उस विश्वास को मज़बूत बनाने के लिए भजन १३९ का अध्ययन काफ़ी मदद कर सकता है। |
Ríkissöngvar efla kjark राज गीत हिम्मत बढ़ाते हैं |
16 Þú getur einnig hjálpað nemandanum að efla tengslin við Jehóva með því að kenna honum að biðja frá hjartanu. 16 विद्यार्थी को यहोवा के और भी करीब आने में मदद करने के लिए आप उसे दिल से प्रार्थना करना सिखा सकते हैं। |
Er þá rétt að hugsa sem svo að fólk af ýmsum þjóðernum nú á dögum, sem eru ekki andlegir Ísraelsmenn, myndu sameinast leifum andlegra Ísraelsmanna og efla með þeim tilbeiðsluna á Jehóva? इसलिए क्या यह सोचना उचित है कि आज विभिन्न राष्ट्रीयता से लोग जो आत्मिक इस्राएल के भाग नहीं हैं आत्मिक इस्राएल के अवशेष के साथ मेल-जोल रखेंगे और उनके साथ यहोवा परमेश्वर की उपासना को बढ़ाएँगे? |
Hann sýndi þá visku að nota tíma sinn og krafta í það að efla hag Guðsríkis. उसने बुद्धि से काम लेते हुए अपना सारा वक्त और ताकत राज्य के कामों को बढ़ाने में लगा दी। |
□ Hvaða þýðingarmiklu hlutverki gegndi Salómon í að efla sanna tilbeiðslu? □ सच्ची उपासना को बढ़ाने में सुलैमान ने कैसे एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभायी? |
(Rómverjabréfið 14:13, 15) Það er mikilvægara að viðhalda einingunni og efla hagsmuni Guðsríkis en að beita rétti sínum. (रोमियों 14:13, 15) अपने अधिकारों पर अड़े रहने से ज़्यादा ज़रूरी है, भाई-बहनों के बीच एकता बनाए रखना और राज्य के कामों को बढ़ावा देना। |
Ef við biðjum Jehóva um hjálp mun andi hans efla sérhverja viðleiti okkar til að sigrast á óæskilegum einkennum. अगर हम यहोवा को सहायता की बिनती करेंगे, तो उसकी आत्मा हमारी हर कोशिश को, जो हम बुरे गुणों को क़ाबू में लाने के लिए करते हैं, सदृढ़ करेगी |
Þeim gæti líka verið boðið að starfa tímabundið sem sérbrautryðjendur til að hefja starf eða efla það á einangruðum og afskekktum svæðum. कुछ भाई-बहनों को थोड़े समय के लिए खास पायनियर के तौर पर नए या दूर-दराज़ इलाकों में प्रचार काम शुरू करने के लिए भेजा जा सकता है। |
Davíð notfærði sér þessa stöðu til að efla hreina tilbeiðslu. इन हालात का इस्तेमाल दाऊद ने सच्ची उपासना को बढ़ावा देने के लिए किया। |
Bretar urðu reyndar að efla sjóherinn til að viðhalda yfirburðum sínum. समुद्र पर अपना अधिकार बनाए रखने के लिए, अपनी नौसेना को और मज़बूत करने के सिवाय दक्खिन के राजा ब्रिटेन के पास कोई और चारा नहीं था। |
Ef þetta á við þig þarftu að leggja þig allan fram um að efla sjálfstraust sonar þíns. अगर आपकी भी यही समस्या है तो आपको अपने बेटे का आत्म-विश्वास बढ़ाने के लिए लगातार मेहनत करनी होगी। |
7 Hin sérstaka dreifing Frétta um Guðsríki hefur verið spennandi og fengið okkur öll til að efla viðleitni okkar í prédikunarstarfinu um Guðsríki. ७ इस राज्य समाचार के विशेष वितरण से उत्तेजना पैदा हुई है और इससे हम सब प्रेरित हुए हैं कि हम राज्य-प्रचार कार्य में अपनी कोशिशों को बढ़ाएँ। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में efla के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।