आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में einangrun का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में einangrun शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में einangrun का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में einangrun शब्द का अर्थ आइसोलेशन, रोधन, पृथक्करण, एकाकीपन, दूरी करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
einangrun शब्द का अर्थ
आइसोलेशन(isolation) |
रोधन(insulation) |
पृथक्करण(isolation) |
एकाकीपन(isolation) |
दूरी करना(isolation) |
और उदाहरण देखें
„Sjálfsvíg er afleiðing þess að finnast sem maður sé að kikna undan yfirþyrmandi vandamáli, svo sem félagslegri einangrun, ástvinamissi (einkum maka), skilnaði foreldra í æsku, alvarlegum veikindum, elli, atvinnuleysi, fjárhagserfiðleikum og fíkniefnanotkun.“ — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine. “जब एक व्यक्ति को कोई समस्या हद से ज़्यादा बड़ी दिखती है, जैसे दूसरों से कटा-कटा महसूस करना, किसी अपने की मौत (खासकर विवाह-साथी की), बचपन में परिवार का टूटना, गंभीर शारीरिक रोग, बुढ़ापा आना, बेरोज़गारी, पैसे की समस्याएँ और नशीले दवाओं का दुरुपयोग, तो वह आत्महत्या कर बैठता है।”—दी अमॆरिकन मॆडिकल असोसिएशन एनसाइक्लोपीडिया ऑफ मॆडिसिन। |
Harold King samdi lög og orti ljóð um minningarhátíðina meðan hann sat í einangrun. कालकोठरी में हैरल्ड किंग ने स्मारक के बारे में कविताएँ और गीत लिखे |
Hvernig notaði systir Pötzinger* tímann skynsamlega þegar hún var í einangrun? काल-कोठरी में सज़ा काटते वक्त बहन पोएट्ज़िंगर ने समय का अच्छा इस्तेमाल कैसे किया? |
Já, náið samband við Jehóva veitti þessum tveim þjónum Guðs styrk til að þrauka í einangrun. जी हाँ, यहोवा के साथ करीबी रिश्ते ने इन दो मसीहियों को अकेलेपन के डर पर काबू पाने में मदद दी। |
Reyndar myndi einangrun hindra kristinn mann í að rækja skyldur sínar að prédika og kenna „opinberlega og í heimahúsum.“ — Postulasagan 20:20; Matteus 5: 16; 1. Korintubréf 5: 9, 10. दरअसल, एकाकीपन “लोगों के साम्हने और घर घर” प्रचार करने व सिखाने की अपनी नियुक्ति को पूरा करने में एक मसीही के आड़े आएगा।—प्रेरितों २०:२०; मत्ती ५:१६; १ कुरिन्थियों ५:९, १०. |
Bróðir, sem var haldið í einangrun í mörg ár, sagði: „Mig langar til að hvetja trúsystkini mín til að sýna allri andlegri fæðu, sem við fáum, tilhlýðilega virðingu þar sem við vitum ekki hvernig hún á eftir að verða okkur til góðs.“ एक भाई जो बहुत सालों तक कालकोठरी में रहा उसका कहना है: “मैं सबको इस बात का बढ़ावा देना चाहूँगा कि वे मिलनेवाले सारे आध्यात्मिक भोजन के लिए सही कदर दिखाएँ। क्योंकि हम नहीं जानते कि सीखी हुई बातें कब हमारे काम आ जाएँ।” |
Nú á tímum nota andstæðingar sannrar tilbeiðslu hótanir um einangrun á svipaðan máta til þess að hræða sannkristna menn. हाल के समय में, सच्ची उपासना के दुश्मनों ने मसीहियों के खिलाफ यही पैंतरा अपनाया है। वे मसीहियों को अकेला और बेसहारा करके उनके दिल में डर पैदा करना चाहते हैं। |
(Matteus 15:1-20; Lúkas 6:1-11) Hið sama er að segja um einangrun essena frá umheiminum, trú þeirra á forlög og ódauðleika sálarinnar og um áherslu þeirra á ókvæni og dulspekilegar hugmyndir um þátttöku engla í tilbeiðslu þeirra. (मत्ती 15:1-20; लूका 6:1-11) उसी तरह दूसरे मामलों में भी इसीन के लोग मसीहियों से बहुत अलग थे। इसीन लोग समाज के अन्य लोगों से कोई नाता नहीं रखते थे, वे भाग्य और अमर-आत्मा की शिक्षा में विश्वास करते थे। |
Hvalspik virkar eins og flotholt, einangrun og orkuforði. व्हेल की चर्बी (ब्लब्बर) उसे तैरने, शरीर को गरम रखने और उसे ताकत देने में मदद करती है |
(2. Korintubréf 6: 17; 2. Tímóteusarbréf 3: 16, 17) Við erum ekki aðgreind með einangrun í klaustrum eins og munkar og nunnur Babýlonar hinnar miklu. (२ कुरिन्थियों ६:१७; २ तीमुथियुस ३:१६, १७) हम मठों या आश्रमों में एकांत में रहने के द्वारा अलग नहीं किए जाते हैं, जैसे कि बड़े बाबुल के साधु और संन्यासिनी रहते हैं। |
Árið 1934 voru birtar ítarlegar teikningar í Bulletin af nettu en þægilegu heimili á hjólum með vatnslögn, eldavél, fellirúmi og einangrun gegn kuldanum. सन् 1934 में, बुलेटिन में इस तरह के छोटे मगर आरामदायक घर बनाने के बारे में ब्यौरेदार जानकारी दी गयी थी, जिनमें ये सुविधाएँ भी होतीं, जैसे पानी की व्यवस्था, स्टोव, बिस्तर जिसे तह करके रखा जा सके और ठंड से बचने के इंतज़ाम। |
Svo framarlega sem börnin þín alast ekki upp í algerri einangrun heyra þau um kynlíf strax á unga aldri. जैसे ही बच्चे घर से बाहर कदम रखते हैं, उन्हें सेक्स के बारे में अलग-अलग बातें सुनने को मिलती हैं। |
Einangrun sjúklinga. मरीज़ों को बाकी लोगों से अलग रखा जाए। |
• Einangrun og fáskiptni, tíð óhöpp. ● गुमसुम और कटा-कटा रहना, अकसर दुर्घटना होना |
Einangrun ūeirra, vonum, metnađi. उनके isolations.. उनके hops.. महत्वाकांक्षा और. |
Trúfastir þrátt fyrir einangrun अकेले मगर वफादार |
Farið var með okkur nýju fangana í þann hluta búðanna sem kallaðist Einangrun. हम नए क़ैदियों को कैंप के एक हिस्से में ले जाया गया जिसे आइसोलेशन (अलग-थलग) कहा जाता था। |
Bróðir, sem hafði verið í einangrun árum saman, hafði svipaða sögu að segja: „Ég áttaði mig á því að klefinn, þessi litli kassi, gat líka verið heill heimur þegar maður á náið samband við Guð.“ उसी तरह एक भाई जिसने कई साल कालकोठरी में गुज़ारे, वह कहता है: “मुझे एहसास हुआ कि अगर यहोवा के साथ आपका गहरा रिश्ता हो तो एक आयताकार कमरा भी खुले आसमान से कम नहीं होता।” |
Sá fyrsti sem ég hef hitt sem kũs einangrun. सबसे पहले आदमी को मैं कभी मिलने जब वास्तव में एकान्त पसंद करते पा सकते हैं. |
Látum mann svara því sem sat í fimm ár í einangrun í fangelsi þar sem hann var sviptur einni af brýnustu nauðsynjum lífsins. एक ऐसे व्यक्ति के शब्दों पर ध्यान दीजिए जिसने जीवन की एक सबसे अनमोल ज़रूरत से वंचित, कालकोठरी में पाँच साल काटे। |
Snjórinn er líka verðmætur. Hann vökvar og frjóvgar jörðina og myndar forðabúr fyrir árnar og einangrun gegn frosti fyrir jurtir og dýr. हिम भी बेहद ज़रूरी है। इससे ज़मीन को पानी और खाद मिलता है, नदियों में फिर से पानी भर जाता है, और यह पौधों और जानवरों को बर्फीले तापमान से बचाता है। |
Einangrun. तुम अकेले हो। |
Trúboðinn Harold King samdi lög og orti ljóð um minningarhátíðina meðan hann var í einangrun í fangelsi í Kína. Hann gerði sér brauð úr hrísgrjónum og vín úr sólberjum. जब मिशनरी भाई हैरल्ड किंग को चीन की जेल में एक कालकोठरी में अकेले रखा गया था, तो उन्होंने स्मारक के बारे में कई कविताएँ और गीत लिखे और काले अंगूरों जैसे एक फल के रस से और चावल से स्मारक के प्रतीक भी बनाए। |
4:4; 24:45) Aðspurður hvað hefði gefið honum styrk til þola áralanga einangrun í Kína án biblíu, sagði Stanley Jones: „Við getum verið staðföst í trúnni. (मत्ती 4:4; 24:45) स्टैन्ली जोन्स् से पूछा गया कि जब उन्हें चीन देश में सालों तक काल-कोठरी में कैद रखा गया था, तब वे यह सब कैसे सह सके हालाँकि उनके पास बाइबल तक नहीं थी। उन्होंने कहा: “हम अपने विश्वास पर डटे रह सकते हैं। |
Japönum hefur alla tíð verið lýst sem iðjusamri þjóð síðan bandaríski sjóliðsforinginn Perry rauf hina löngu einangrun Japana frá umheiminum. जब से संयुक्त राज्य अमरीका के कोमोडोर पेरी ने जापान को उसके लंबे एकान्त से उबारा, उस वक्त से जापानी लोगों का वर्णन परिश्रमी लोगों के रूप में किया गया है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में einangrun के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।