आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में einstaklingur का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में einstaklingur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में einstaklingur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में einstaklingur शब्द का अर्थ व्यक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
einstaklingur शब्द का अर्थ
व्यक्तिnoun Hvað ætti einstaklingur að gera þegar í stað ef hann drýgir alvarlega synd? यदि कोई व्यक्ति घोर पाप करता है तो उसे तुरंत क्या करना चाहिए? |
और उदाहरण देखें
Unglingurinn þinn er líka byrjaður að mynda sér skoðanir og átta sig á hvernig einstaklingur hann vill verða. आपका किशोर भी उस दौर से गुज़र रहा है, जिसमें वह अपनी पहचान बना रहा है। |
Kjöltudans er skilgreindur sem „athöfn þar sem einstaklingur, yfirleitt fáklæddur, dillar sér á kynferðislegan hátt í kjöltu viðskiptavinar“. लैप डांसिंग एक ऐसा नाच होता है, जिसमें एक नाचनेवाली या नाचनेवाला करीब-करीब नंगे बदन, ग्राहक की गोद में बैठकर लैंगिक तौर पर उत्तेजित करनेवाला नाच करता है। |
Hvaða áhrif getur það haft á aðra í fjölskyldunni og söfnuðinum ef einstaklingur viðurkennir að hann þurfi á hjálp að halda? जब एक इंसान कबूल करता है कि उसे मदद की ज़रूरत है, तो कौन-से अच्छे नतीजे निकल सकते हैं और इससे परिवार में और कलीसिया में दूसरों पर क्या असर पड़ेगा? |
Í öðru lagi gæti kristinn einstaklingur tekið eftir einstökum atriðum táknsins, en vegna aðstæðna sinna finnur hann ekki beint fyrir áhrifum þess. ऐसा करने से परमेश्वर के साथ उनका रिश्ता कमज़ोर हो सकता है और वे सुस्त पड़ सकते हैं। |
Um leið og þeir ganga fram hjá hásætinu er sérhver einstaklingur dæmdur eftir sínum fyrri verkum sem öll eru skráð í bók dómarans. प्रत्येक व्यक्ति जो उस सिंहासन के सामने से गुजरता है उसका उसके उन पिछले कार्यों के आधार पर न्याय होता है जो सब न्यायाधीश की पुस्तक में लिखे हुए हैं। |
Andstaða fjölskyldunnar getur dvínað ef kristinn einstaklingur sinnir skyldum sínum trúfaslega. अगर एक मसीही, वफादारी से अपनी ज़िम्मेदारियाँ निभाता रहे तो विरोध करनेवाले परिवार के सदस्यों का मन बदल सकता है |
Nemandinn, sem varð annar á prófinu, var áhugasamur einstaklingur sem brautryðjandinn okkar nam Biblíuna með í skólanum. वह विद्यार्थी जो दूसरे स्थान पर आया एक दिलचस्पी दिखानेवाला व्यक्ति था जिसके साथ हमारा पायनियर भाई स्कूल में बाइबल का अध्ययन करता था। |
Kristinn einstaklingur ætti að gæta þess að meðferðin stangist ekki á við meginreglur Biblíunnar. यहोवा के साक्षियों को ध्यान रखना चाहिए कि वे जिस तरह का इलाज करवाते हैं, वह बाइबल के सिद्धांतों के खिलाफ न हो। |
Einstaklingur eða fjölskylda þarf kannski á uppörvun að halda. कोई व्यक्ति या एक परिवार हो सकता है जिसे प्रोत्साहन की ज़रूरत हो। |
Öldungarnir fagna því þegar nýr einstaklingur vill þjóna Guði. जब एक नया व्यक्ति परमेश्वर की सेवा करना चाहता है, तब प्राचीन प्रसन्न होते हैं। |
Aðeins einn eigingjarn eða hirðulaus einstaklingur getur flekkað mannorð fjölskyldunnar. केवल एक स्वार्थी या लापरवाह व्यक्ति परिवार की नेकनामी पर कलंक लगा सकता है। |
Þannig gat hver einstaklingur eða fjölskylda sýnt þakklæti sitt þvingunarlaust. इस प्रकार, हर एक व्यक्ति या परिवार ज़बरदस्ती के बिना धन्यवादपूर्णता प्रमाणित कर सकता था। |
▪ Er viðeigandi að klappa þegar tilkynnt er að einstaklingur hafi verið tekinn inn í söfnuðinn á ný? ▪ कलीसिया में जब किसी के बहाल किए जाने की घोषणा होती है, तब क्या तालियाँ बजाकर खुशी ज़ाहिर करना सही होगा? |
Það er farsælt foreldri sem elur barn sitt þannig upp að það hafi sem ákjósanlegast tækifæri til að verða ábyrgur einstaklingur sem heldur áfram að tilbiðja Guð og sýna náunga sínum kærleika. एक सफल माता या पिता वह है जो अपने बच्चे का इस तरह पालन-पोषण करता है कि, वह बच्चे के पास एक जिम्मेदार वयस्क बनने का हर अवसर हो, जो सक्रिय रूप से यहोवा की उपासना करता रहेगा और मनुष्य के लिए प्रेम प्रदर्शित करता रहेगा। |
Hvernig getur einn einstaklingur grafið undan andlegu hugarfari fjölskyldu? एक व्यक्ति किस प्रकार परिवार की आध्यत्मिकता को नष्ट कर सकता है? |
15 Ef einstaklingur, sem kominn er í uppnám, vinnur ekki að því að ná stjórn á tilfinningum sínum og friðmælast við bróður sinn gæti hann farið að leggja fæð á hann. १५ यदि एक अशांत व्यक्ति अपनी भावनाओं को नियंत्रित करने में और अपने भाई के साथ शांति बनाए रखने में परिश्रम नहीं करता, तो दुर्भाव विकसित हो सकता है। |
Sjúkraliði: Einstaklingur sem hefur lokið prófi og verknámi frá sjúkraliðabraut framhaldskóla. नर्स: “एक व्यक्ति जिसने नर्सिंग की पढ़ाई और ट्रेनिंग पूरी की हो और नर्स बनने के लिए जितनी पढ़ाई-लिखाई और काम का तजुर्बा ज़रूरी है वह हासिल किया हो।” |
Þar sem viðkomandi einstaklingur tilheyrir ekki söfnuðinum lengur er líklegt að þeir sem standa honum næst, svo sem maki eða nákomnir ættingjar, taki fyrst eftir breytingum á hjartalagi hans og hugarfari. बहिष्कार किया गया व्यक्ति कलीसिया का भाग नहीं होता, इसलिए अगर उसके रवैए या मन में कोई बदलाव होता है तो इसके बारे में सबसे पहले वे लोग जान सकते हैं जो उसके साथ रहते हैं, जैसे उसका जीवन-साथी या परिवार के सदस्य। |
Freisting Jesú gat einungis haft einhverja merkingu ef hann var, ekki Guð, heldur sjálfstæður eintaklingur með sinn eigin, frjálsa vilja, einstaklingur sem gat brugðið trúnaði við Guð ef hann kaus að gera það, líkt og engill eða maður. यीशु के परीक्षण का कुछ अर्थ तब ही होता अगर वह, परमेश्वर नहीं, बल्कि एक अलग व्यक्ति होता, जिसकी अपनी स्वतंत्र इच्छा थी, एक ऐसा व्यक्ति जो बेवफ़ा हो सकता था अगर उसने ऐसा करना चुना होता, जैसा कि एक स्वर्गदूत या एक मानव। |
* Þeir eftirláta hinum útnefndu hirðum að eiga frumkvæðið að því að kanna hvort slíkur einstaklingur hefur áhuga á að snúa aftur. * ऐसा व्यक्ति लौटना चाहता है या नहीं देखने के लिए वे पहल करने की ज़िम्मेदारी नियुक्त चरवाहों पर ही छोड़ देते हैं। |
Vera má að þeir líði nú þegar og þurfi að yfirstíga hindranir vegna þess að þeir búa undir sama þaki og burtrekinn einstaklingur sem reynir kannski jafnvel að letja þá þess að sinna andlegum hugðarefnum sínum. वे शायद पहले से ही एक निष्कासित व्यक्ति के साथ घर में रहने के दुःख और बाधाओं का सामना कर रहे होंगे, जो कि वास्तव में उनकी आध्यात्मिक कार्यों को निरुत्साहित कर रहा हो। |
Kristinn einstaklingur gæti sömuleiðis gert sér grein fyrir tákni síðustu daga en þó farið að stunda eitthvað sem passar engan veginn við vísbendingar táknsins. उसी तरह, हो सकता है एक मसीही भी आखिरी दिनों की निशानी को अच्छी तरह पहचानता तो हो, मगर वह शायद ऐसे काम कर रहा हो जिससे लगे कि यह निशानी उसके लिए कोई मायने नहीं रखती। |
En trúfastur kristinn einstaklingur, sem lætur sér annt um hlutverk sitt í söfnuðinum, ætti ekki aðeins að láta persónulegar skoðanir stjórna sér þegar hann tekur ákvarðanir. लेकिन जहाँ तक समर्पित मसीहियों की बात है, जिन्हें मंडली में अपनी जगह की कदर है, वे जानते हैं कि ये खुद की पसंद-नापसंद की बात नहीं है। |
(Matteus 24: 45-47) Þessi þjónn hefur ekki reynst vera einn einstaklingur heldur hópur vígðra, smurðra kristinna manna. (मत्ती २४:४५-४७) यह दास कोई एक व्यक्ति नहीं, बल्कि समर्पित, अभिषिक्त मसीहियों का एक वर्ग साबित हुआ है। |
Einstaklingur sem „þekkir Guð“ þekkir tilgang Jehóva og veit hvernig kærleikur hans birtist. जो शख़्स “परमेश्वर को जानता है,” वह यहोवा के उद्देश्यों के बारे में और उनका प्रेम किस तरह अभिव्यक्त किया गया है, इसके बारे में भी जानता है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में einstaklingur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।