आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में eyra का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में eyra शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में eyra का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में eyra शब्द का अर्थ कान, कर्ण, श्रुति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
eyra शब्द का अर्थ
कानnounmasculine En Jesús snertir eyra mannsins og læknar það. पर यीशु ने उस आदमी का कान छुआ और उसे फिर से जोड़ दिया। |
कर्णnoun |
श्रुतिnoun |
और उदाहरण देखें
Ef þú sérð hættumerki skaltu vera fljótur til að ljá heyrandi eyra. यदि लक्षण दिखायी देते हैं तो उनकी बातें सुनने में देरी मत कीजिए। |
Farðu þá eftir ráðleggingu Biblíunnar: „Hneig eyra þitt og heyr orð hinna vitru.“ अगर ऐसा है तो बाइबल की सलाह मानिए: “कान लगाकर बुद्धिमानों के वचन सुन।” |
[Jehóva] allsherjar mælir í eyra mér: Í sannleika skulu mörg hús verða að auðn, mikil og fögur hús verða mannlaus. सेनाओं के यहोवा ने मेरे सुनते कहा है: निश्चय बहुत से घर सुनसान हो जाएंगे, और बड़े बड़े और सुन्दर घर निर्जन हो जाएंगे। |
40 Ó, ástkæru bræður mínir, ljáið orðum mínum eyra. 40 हे, मेरे प्रिय भाइयों, मेरी बातों को ध्यान से सुनो । |
En Jesús snertir eyra mannsins og læknar það. पर यीशु ने उस आदमी का कान छुआ और उसे फिर से जोड़ दिया। |
Allt sem við þurfum til að bera vitni og lofa Jehóva er hlustandi eyra. हमें केवल एक सुननेवाले व्यक्ति की ज़रूरत है। |
Allar innihalda þær eftirfarandi hvatningu: „Hver sem eyra hefur, hann heyri hvað andinn segir söfnuðunum.“ — Opinberunarbókin 2:7, 11, 17, 29; 3:6, 13, 22. सातों कलीसियाओं के संदेश में यह सलाह दी गयी है: “जिस के कान हों वह सुन ले कि आत्मा कलीसियाओं से क्या कहता है।”—प्रकाशितवाक्य 2:7, 11, 17, 29; 3:6, 13, 22. |
8 Já, og þú heyrðir það eigi — já, þú þekktir það eigi — já, eyra þínu var eigi upp lokið frá þessum tíma, því að ég vissi, að þú mundir svikull verða og verða nefndur alögmálsbrjótur frá móðurkviði. 8 हां, और तुमने सुना नहीं; हां, तुम नहीं जानते थे; हां, उस समय से तुम्हारे कान नहीं खुले थे; क्योंकि मैं जानता था कि तुम धोखे का कार्य करोगे, और गर्भ से अपराधी हो । |
1 aSonur minn. Ljá þú orðum mínum eyra, því að ég vinn þér eið, að sem þú heldur boðorð Guðs, svo mun þér vegna vel í landinu. 1 मेरे बेटे, मेरी बातों पर कान लगाओ; क्योंकि मैं तुम्हें वचन देता हूं कि जितना तुम परमेश्वर की आज्ञाओं का पालन करोगे उतना ही तुम प्रदेश में उन्नति करोगे । |
Ég flýtti mér til hennar þegar hún steig upp úr vatninu, tók utan um hana og hvíslaði í eyra hennar: „Manstu hvernig við slógumst?“ जब वह पानी से निकलकर बाहर आयी, तो मैं उसके पास दौड़ी गई और उसे गले लगाया और उसके कान में धीरे से कहा: “याद है तुम्हें, हम दोनों कितनी बुरी तरह लड़ते थे?” |
Því lesum við: „Sá sem snýr eyra sínu frá til þess að heyra ekki lögmálið, — jafnvel bæn hans er andstyggð“ Guði. इसलिए हम पढ़ते हैं: “जो अपना कान व्यवस्था सुनने से फेर लेता है—उसकी प्रार्थना भी” परमेश्वर के नज़रों में “घृणित ठहरती है।” |
9 Þótt Davíð væri syndugur og dauðlegur maður trúði hann að Jehóva léði bæn hans eyra. ९ हालाँकि वह एक पापपूर्ण नश्वर-मनुष्य था, दाऊद को विश्वास था कि यहोवा उसकी विनती पर कान लगाएगा। |
Hann snertir eyra Malkusar og græðir sárið. मलखुस के कान को छुते हुए वे ज़ख़्म को चंगा कर देते हैं। |
Þjónninn kemst þannig að orði að Jehóva hafi kennt sér jafnt og þétt. Hann segir: „Hann [vekur] eyra mitt svo að ég hlusti eins og lærisveinn.“ दास खुद बताता है कि किस तरह यहोवा ने उसे लगातार तालीम दी। वह कहता है: “भोर को वह नित मुझे जगाता और मेरा कान खोलता है कि मैं शिष्य के समान सुनू।” |
3 Vitaskuld munu ekki allir ljá þessu fagnaðarerindi eyra. ३ बेशक, सब लोग इस सुसमाचार को नहीं सुनेंगे। |
„BYRG EKKI EYRA ÞITT . . . KOM MÉR TIL HJÁLPAR“ “जो दोहाई देकर मैं चिल्लाता हूं उस से कान न फेर ले” |
En lögin um meðferð þræla voru svo sanngjörn og mannúðleg að eftirfarandi ákvæði var í lögmálinu: „Ef þrællinn segir skýlaust: ,Ég elska húsbónda minn, konu mína og börn mín, ég vil ekki frjáls í burtu fara,‘ þá skal húsbóndi hans færa hann til Guðs og leiða hann að dyrunum eða að dyrastafnum, og skal húsbóndi hans stinga al í gegnum eyra honum, og skal hann síðan vera þræll hans ævinlega.“ — 2. Mósebók 21:2-6; 3. Mósebók 25:42, 43; 5. Mósebók 15:12-18. (NHT) गुलामों के साथ किस तरह पेश आना चाहिए, इस बारे में मूसा की कानून-व्यवस्था के नियम इतने निष्पक्ष और करुणा से भरपूर थे कि व्यवस्था में यह गुंजाइश भी छोड़ी गयी थी: “यदि वह दास दृढ़ता से कहे, कि मैं अपने स्वामी, और अपनी पत्नी, और बालकों से प्रेम रखता हूं; इसलिये मैं स्वतन्त्र होकर न चला जाऊंगा; तो उसका स्वामी उसको परमेश्वर के पास ले चले; फिर उसको द्वार के किवाड़ वा बाजू के पास ले जाकर उसके कान में सुतारी से छेद करे; तब वह सदा उसकी सेवा करता रहे।”—निर्गमन 21:2-6; लैव्यव्यवस्था 25:42, 43; व्यवस्थाविवरण 15:12-18. |
10 „Hver sem eyra hefur, hann heyri hvað andinn segir söfnuðunum,“ sagði Jesús. 10 मसीह ने कहा: “जिस के कान हों, वह सुन ले कि आत्मा कलीसियाओं से क्या कहता है।” |
4 Orð Guðs segir: „Hjarta hins hyggna aflar sér þekkingar, og eyra hinna vitru leitar þekkingar.“ 4 परमेश्वर का वचन कहता है: “समझवाले का मन ज्ञान प्राप्त करता है; और बुद्धिमान ज्ञान की बात की खोज में रहते हैं।” |
Þið eruð með frábært eyra. आपका कान बहुत शानदार है. |
hvert eyra aftur heyra má, बंद कान सुन पा-एँ-गे हँ-सी |
Allir eru með frábært eyra. हरेक व्यक्ति का कान बहुत शानदार है. |
17 Jesús lauk boðskap sínum til hvers safnaðar af þeim sjö með orðunum: „Hver sem eyra hefur, hann heyri hvað andinn segir söfnuðunum.“ १७ यीशु ने कलीसियाओं को दिए अपने हर एक संदेश को इन शब्दों से ख़त्म किया: “जिस के कान हों वह सुन ले कि आत्मा कलीसियाओं से क्या कहता है।” |
Hann vekur á hverjum morgni, á hverjum morgni vekur hann eyra mitt, svo að ég taki eftir, eins og lærisveinar gjöra.“ — Jesaja 50:4. भोर को वह नित मुझे जगाता और मेरा कान खोलता है कि मैं शिष्य के समान सुनू।”—यशायाह 50:4. |
„Hann vekur á hverjum morgni,“ segir spádómurinn, „á hverjum morgni vekur hann eyra mitt, svo að ég taki eftir, eins og lærisveinar gjöra.“ “भोर को वह नित मुझे जगाता,” भविष्यवाणी बताती है, “और मेरा कान खोलता है कि मैं शिष्य के समान सुनू।” |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में eyra के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।