आइसलैंडिक में fæða का क्या मतलब है?

आइसलैंडिक में fæða शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में fæða का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

आइसलैंडिक में fæða शब्द का अर्थ खिलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fæða शब्द का अर्थ

खिलाना

verb

En hvað er til ráða ef foreldrar hafa ekki efni á að fæða, klæða og mennta mörg börn?
यदि माता-पिता के पास ढेरों बच्चों को खिलाने, पहनाने, और शिक्षित करने के लिए साधन नहीं हैं तब क्या?

और उदाहरण देखें

Það spillir ekki fyrir að hvirfilkróna freyjubrárinnar býður upp á meira en nóg af girnilegu frjódufti og hunangslegi sem hvort tveggja er næringarrík fæða handa fjölda skordýra.
कीड़े आराम फरमाने के साथ-साथ एक और वजह से डेज़ी की तरफ खींचे चले आते हैं। डेज़ी के बीचवाला हिस्सा पराग और मीठे रस से भरपूर होता है और कई कीड़े इसी पौष्टिक खाने के सहारे जीते हैं।
EFTIR að engillinn Gabríel segir hinni ungu Maríu að hún muni fæða son sem verði eilífur konungur, spyr hún: „Hvernig má þetta verða, þar eð ég hef ekki karlmanns kennt?“
जवान स्त्री मरियम को जब स्वर्गदूत जिब्राईल ने बताया कि वह एक बालक को जन्म देगी जो स्थिरस्थायी राजा बनेगा, मरियम पूछती है: “यह कैसे हो सकता है, क्योंकि अब तक मेरा किसी पुरुष से सम्बन्ध नहीं हुआ है?”—NW.
Andleg fæða á réttum tíma
समय पर आध्यात्मिक भोजन
Orð Guðs veitir okkur styrk til að fara eftir lífsreglum hans á sama hátt og næringarrík fæða veitir okkur þrek til að vinna.
जिस तरह पौष्टिक भोजन खाने से आपको काम करने की ताकत मिलती है, उसी तरह परमेश्वर का वचन पढ़ने से आपको उसके स्तरों पर चलने की हिम्मत मिलेगी।
Það er engu að síður andleg fæða sem er okkur nauðsynleg til að líða vel.
मगर फिर भी यह आध्यात्मिक भोजन हमारी खुशहाली और फलने-फूलने के लिए बहुत ज़रूरी है।
Hugsanlegt er að sálmaskáldið hafi átt hér við orustuvöll þar sem hinir föllnu urðu fæða sjakalanna.
भजनहार शायद किसी जंग के मैदान की बात कर रहा था, जहाँ मारे गए लोगों की लाशों को गीदड़ खा जाते थे।
Varðturninn – andleg fæða á réttum tíma
प्रहरीदुर्ग —सही समय पर आध्यात्मिक भोजन
Þessi mikla andlega fæða hefur verið sönnum tilbiðjendum um alla jörðina til blessunar.
यह सारा आध्यात्मिक भोजन, दुनिया भर के सच्चे उपासकों के लिए वाकई एक आशीष है।
Þú gerir vafalaust margt fyrir börnin þín eins og að fæða þau, klæða og sjá þeim fyrir góðu heimili.
ज़रूर आप अपने बच्चों के लिए बहुत कुछ करते हैं, जैसे उनके लिए रोटी-कपड़ा-मकान मुहैया कराने के लिए कई त्याग करना।
Síon, himneskt skipulag Guðs, átti að fæða ‚sveinbarn‘ áður en hún tæki jóðsóttina eða fengi fæðingarhríðir sem er mjög óvenjulegt.
अति असाधारण रूप से, प्रसव पीड़ाएँ उठने से पहले ही सिय्योन, अर्थात् परमेश्वर के स्वर्गीय संगठन को एक “बेटा” जनना था।
En Gabríel róar hann og segir: „Óttast þú eigi, Sakaría, því bæn þín er heyrð. Elísabet kona þín mun fæða þér son, og þú skalt láta hann heita Jóhannes.“
पर जिब्राईल यह कहते हुए उसके डर को शान्त करता है, “हे जकरयाह, भयभीत न हो क्योंकि तेरी प्रार्थना सुन ली गयी है, और तेरी पत्नी इलीशिबा से तेरे लिए एक पुत्र उत्पन्न होगा, और तू उसका नाम यूहन्ना रखना।”
Þeir gera sér ljóst að við lifum ekki á brauði einu saman. Andleg fæða á hverjum degi er ekki síður mikilvæg en að neyta líkamlegrar fæðu reglulega.
वे इस बात की क़दर करते हैं कि हम केवल रोटी पर जीवित नहीं रहते; प्रतिदिन आध्यात्मिक भोजन लेना उतना ही महत्त्वपूर्ण है जितना कि नियमित रूप से शारीरिक भोजन खाना।
1 Og á þeim degi munu sjö konur þrífa í sama manninn og segja: Vér skulum sjálfar fæða oss og klæða, leyfðu oss aðeins að nefnast eftir þínu nafni og nem burt asmán vora.
1 और उस दिन सात स्त्रियां एक पुरूष को पकड़कर कहेंगी कि रोटी तो हम अपनी ही खाएंगी, और वस्त्र अपने ही पहनेंगी, केवल हम तेरी कहलाएं; हम केवल तुम्हारे नाम से बुलाई जाएं ताकि हमारी बदनामी न हो ।
Þar sem dögg þín er dögg ljóssins mun jörðin fæða þá sem dánir eru.“
क्योंकि तेरी ओस ज्योति से उत्पन्न होती है, और पृथ्वी मुर्दों को लौटा देगी।”
Efraím og Sýrland heyja stríð við Júda — Yngismær mun fæða Krist — Samanber Jesaja 7.
एप्रैम और आराम (सीरिया) यहूदा के युद्ध विरूद्ध करते हैं—मसीह कुंवारी से पैदा होगा—यशायाह 7 से तुलना करें ।
(1. Konungabók 18:4) Eins og þú getur ímyndað þér var mjög hættulegt að fæða hundrað menn á laun.
(1 राजा 18:4) क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि सौ आदमियों को छिपाकर रखना और उन तक खाना पहुँचाना कितना जोखिम-भरा काम रहा होगा?
18 Sjáðu fyrir þér myndina sem spádómsorð Guðs dregur upp af nýja heiminum: „Úlfur og lamb munu vera saman á beit, og ljónið mun hey eta sem naut, en moldin skal vera fæða höggormsins.
18 आपको नई दुनिया में यह नज़ारा भी देखने को मिलेगा, जो यशायाह 65:25 में लिखा है: “भेड़िया और मेम्ना एक संग चरा करेंगे, और सिंह बैल की नाईं भूसा खाएगा; और सर्प का आहार मिट्टी ही रहेगा।
8 Jehóva tók sem staðreynd það sem konan sagði um höggorminn og því segir frásagan: „En við konuna sagði hann: ‚Mikla mun ég gjöra þjáningu þína, er þú verður barnshafandi. Með þraut skalt þú börn fæða, og þó hafa löngun til manns þíns, en hann skal drottna yfir þér.‘“ (1.
८ सर्प से संबंधित स्त्री के कथन को एक तथ्य के तौर से मानते हुए, मनुष्य की पत्नी के बारे में विवरण कहता है: “फिर स्त्री से उस ने कहा, ‘मैं तेरी पीड़ा और तेरे गर्भवती होने के दुःख को बहुत बढ़ाऊँगा; तू पीड़ित होकर बालक उत्पन्न करेगी; और तेरी लालसा तेरे पति की ओर होगी, और वह तुझ पर प्रभुता करेगा।’”
Loftið sem við öndum að okkur, vatnið sem við drekkum og jarðveginn sem fæða okkar vex í, er sífellt verið að menga.
हवा जिसमें हम सांस लेते हैं, पानी जो हम पीते हैं और भूमि जिसपर हमारे खाद्यपदार्थ का उत्पादन होता है, वे सब प्रदूषित हो रहे हैं।
Á meðan ein milljón rúandískra flóttamanna svalt heilu hungri höfðu hjálparstofnanir Sameinuðu þjóðanna birgðir af matvælum tiltækar til að fæða þá.
जहाँ एक ओर रुवाण्डा के दस लाख शरणार्थी भूखे मर रहे थे, वहीं दूसरी ओर उन्हें खिलाने के लिए संयुक्त राष्ट्र एजंसियों के पास ढेरों भोजन उपलब्ध था।
Hún sagði: „Það er hræðilegt fyrir móður að fæða andvana barn.“
उसने कहा: “मरे हुए बच्चे को जन्म देना, एक माँ के लिए बहुत ही खौफनाक दुःख होता है।”
Sá sem etur hold mitt og drekkur blóð mitt, hefur eilíft líf, og ég reisi hann upp á efsta degi. Hold mitt er sönn fæða, og blóð mitt er sannur drykkur.
जो मेरा माँस खाता, और मेरा लोहू पीता है, अनन्त जीवन उसी का है, और मैं उसे अन्तिम दिन फिर से जिला उठाऊँगा। क्योंकि मेरा माँस वास्तव में खाने की वस्तु है और मेरा लोहू वास्तव में पीने की वस्तु है।
Hann er ekki heldur að gefa í skyn að hver og einn einasti, sem fær þann dóm að teljast sauður, þurfi bókstaflega að fæða, klæða og annast einhvern af bræðrum hans eða heimsækja í fangelsi.
उसी तरह उसके कहने का यह मतलब नहीं था कि जब एक व्यक्ति सचमुच में अभिषिक्त मसीहियों को खाना और कपड़ा देगा या बीमारी के वक्त उनकी देखभाल करेगा या जेल में उनसे मिलने जाएगा तभी उसका न्याय भेड़ के तौर पर किया जाएगा।
Jesús tilgreindi hvers konar fæða stuðlaði að andlegri velferð og sagði: „Eigi lifir maðurinn á einu saman brauði, heldur á hverju því orði, sem fram gengur af Guðs munni.“
यीशु ने साफ-साफ बताया कि किस तरह का आहार हमारी आध्यात्मिक सेहत के लिए अच्छा है। उसने कहा: “मनुष्य केवल रोटी ही से नहीं, परन्तु हर एक वचन से जो परमेश्वर के मुख से निकलता है जीवित रहेगा।”
(Hebreabréfið 12: 16, 17; Matteus 4:4) Þessi andlega fæða er meðal annars fólgin í þekkingu á því sem Jehóva áorkar fyrir atbeina hins fyrirheitna sæðis og félaga þess, og hún er styrkjandi, hressandi og nauðsynleg til að halda sér andlega heilbrigðum.
(इब्रानियों 12:16,17, NW; मत्ती 4:4) इस आध्यात्मिक भोजन में इस बात का ज्ञान भी शामिल है कि यहोवा वादा किए गए अपने वंश और वंश के साथियों के ज़रिए आज कौन-सा काम पूरा करवा रहा है। यह आध्यात्मिक भोजन अभिषिक्तों को मज़बूत करता है और उन्हें ऐसी नयी शक्ति देता है जो उनकी आध्यात्मिक ज़िंदगी के लिए बेहद ज़रूरी है।

आइए जानें आइसलैंडिक

तो अब जब आप आइसलैंडिक में fæða के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।

आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द

क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं

आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।