आइसलैंडिक में fagna का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में fagna शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में fagna का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में fagna शब्द का अर्थ स्वागत है, स्वागतम, नमस्कार, अभिवादन, स्वागत करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
fagna शब्द का अर्थ
स्वागत है(welcome) |
स्वागतम(welcome) |
नमस्कार(greet) |
अभिवादन(greet) |
स्वागत करना(welcome) |
और उदाहरण देखें
Hvaða ástæðu hafa sannkristnir menn til að fagna? सच्चे मसीहियों के पास आनन्दित होने का कौनसा कारण है? |
(Jóh 18:37) Við verðum líka að fagna sannleikanum, tala sannleika og íhuga allt sem er satt þótt við búum í heimi sem er gegnsýrður af ósannindum og ranglæti. – 1Kor 13:6; Fil 4:8. (यूह 18:37) हमें सच्चाई से खुश होना चाहिए, सच बोलना चाहिए और सच्ची बातों पर ध्यान देना चाहिए, भले ही दुनिया में झूठ और बुराई फैली हुई है। —1कुर 13:6; फिल 4:8. |
Tökum eftir að bróðir glataða sonarins bæði neitaði að fagna og „reiddist.“ गौर कीजिए कि गुमराह लड़के के भाई ने खुशी मनाने से न सिर्फ इनकार किया बल्कि वह “क्रोध से भर गया।” |
Það hjálpar ykkur fjölskyldunni að vera „stöðug í trúnni“ og sjá að þið hafið ástæðu til að fagna. — 1. Pét. इससे आपको और आपके बच्चों को “विश्वास में मज़बूत” बने रहने में मदद मिलेगी और आपको एहसास होगा कि आपके पास खुश होने की वजह है।—1 पत. |
En á þessum örlagaríku tímum munu hugrakkir þjónar Jehóva fagna í voninni. मगर उन हालात में यहोवा के दिलेर सेवक आशा में आनंदित रहेंगे! |
(Jóhannes 11:47, 48, 53; 12:9-11) Það væri fráleitt að komast í uppnám og hugsa eitthvað í þessa áttina um hluti sem við ættum að fagna. (यूहन्ना 11:47, 48, 53; 12:9-11) अगर हममें भी इसी तरह की मनोवृत्ति या रवैया है और अगर हम भी किसी बात को लेकर खुश होने के बजाय नाराज़ या क्रोधित हो जाते हैं, तो यह कितनी गंदी बात होगी! |
Óháð þeim erfiðleikum, sem hann þarf að þola, mun hann gleðjast í Jehóva og fagna yfir Guði hjálpræðis síns. — 3:1-19. उन बुरे कालों के बावजूद जिनका सामना किया जाना चाहिए वह यहोवा के कारण आनन्दित और मगन रहेगा और अपने उद्धारकर्त्ता परमेश्वर के द्वारा अति प्रसन्न रहेगा।—३:१-१९. |
Það kostaði auðvitað trú af hálfu Abrams að fagna einhverju sem ókomnir afkomendur hans áttu að njóta en hann ekki. बेशक, जो आशीष भविष्य में उसकी संतान को मिलनेवाली थी, उससे खुश होने के लिए अब्राम को विश्वास की ज़रूरत थी। |
Þetta eru raunverulegar gleðifréttir sem ástæða er til að fagna. — Rómverjabréfið 12:12; Títusarbréfið 1:2. तो है न, यह एक खुश-खबरी!—रोमियों 12:12; तीतुस 1:2. |
19 Og þegar mig langar til að fagna, stynur hjarta mitt undan syndum mínum. Þó veit ég, á hvern ég hef sett traust mitt. 19 और जब मैं आनंद मनाना चाहता हूं तब मेरा हृदय मेरे पापों के कारण कराह उठता है, हालांकि मैं जानता हूं कि मैंने किस पर विश्वास किया है । |
Þá mun Jehóva Guð, uppspretta sannrar speki og þekkingar, fagna yfir þér í sínu kærleiksríka hjarta. क्रमशः, सच्ची बुद्धि और ज्ञान का स्रोत, यहोवा परमेश्वर अपने बड़े और प्रेममय हृदय में आपके कारण आनन्दित होगा। |
Hvert svo sem framlag þitt hefur verið til þeirra 835.426.538 klukkustunda, sem varið var samanlagt til þjónustunnar á akrinum árið 1989, hefur þú ástæðu til að fagna. — Sálmur 104:33, 34; Filippíbréfið 4:4. क्षेत्र सेवा में बिताए ८३,५४,२६,५३८ घंटों की १९८९ की सार्वभौम कुल संख्या में आपका जो भी हिस्सा रहा होगा, आपको आनन्द करने का कारण है।—भजन १०४:३३, ३४; फिलिप्पियों ४:४. |
Næsta heilsíðumynd sýnir fólk fagna þegar látnir eru reistir upp í nýja heiminum. अगले पूरे पृष्ठ का चित्र नए संसार में एक आनन्ददायक पुनरुत्थान का दृश्य दिखाता है। |
(Prédikarinn 7:20) Framámenn Gyðinga höfðu því fullt tilefni til að fagna þegar syndarar gerðu iðrun. (सभोपदेशक ७:२०) तो फिर, इन ऊँचे पदवाले यहूदियों को पापियों के पछताने पर ज़रूर खुशियाँ मनानी चाहिए थीं। |
9 Fjárhættuspil áttu miklum vinsældum að fagna á blómaskeiði Rómaveldis. 9 रोमी साम्राज्य जब अपनी बुलंदियों पर था तो उस वक्त जुएबाज़ी लोगों का मनपसंद खेल था। |
Öldungarnir fagna því þegar nýr einstaklingur vill þjóna Guði. जब एक नया व्यक्ति परमेश्वर की सेवा करना चाहता है, तब प्राचीन प्रसन्न होते हैं। |
2:22) Þú gefur þínu eigin hjarta ástæðu til að fagna. २:२२) आप अपने हृदय को आनन्दित होने का कारण देंगे। |
Þú hefur ástæðu til að fagna Varðturninn, 15.3.2011 आपके पास खुश होने की वजह है प्रहरीदुर्ग, 3/15/2011 |
12 Jesaja 35:2 talar um að landið skyldi „fagna af unaði og gleði.“ १२ यशायाह ३५:२ उस देश के ‘अत्यन्त प्रफुल्लित होने और आनन्द के साथ जयजयकार करने’ के बारे में कहता है। |
Þau eru innifalin í orðum engilsins: „Fagna yfir henni, þú himinn og þér heilögu og þér postular og spámenn, því að Guð hefur rekið réttar yðar á henni.“ स्वर्गदूत के शब्दों में ये सब सम्मिलित हैं: “हे स्वर्ग, और हे पवित्र लोगों, और प्रेरितों, और भविष्यद्वक्ताओं, उस पर आनन्द करो, क्योंकि परमेश्वर ने न्याय करके उस से तुम्हारा पलटा लिया है!” |
Á síðustu dögum mun Síon og stikur hennar stofnaðar og Ísrael safnað saman í miskunn og mildi — Þær munu fagna sigri — Samanber Jesaja 54. अंतिम दिनों में, सिय्योन और उसके खूंटें स्थापित किये जाएंगे, और इस्राएल दया और करुणा में एकत्रित होगा—वे विजयी होंगे—यशायाह 54 से तुलना करें । |
2 Þó að við höfum mikla ástæðu til að fagna þurfum við að varast að ráða okkur ekki fyrir kæti. २ जबकि हमारे आनन्द का कारण बड़ा है, हमें अत्यधिक हर्षित होने के विरुद्ध सचेत रहना है। |
Það var siður til forna að fagna sigri í stríði með söng. पुराने ज़माने में यह दस्तूर था कि लड़ाई में मिलनेवाली फतह की खुशी में गीत गाए जाते थे। |
fagna yfir því. हो जा उस-की ओर |
Þeir hefja upp raust sína og fagna. वे अपनी आवाज़ उठाएंगे और आनन्द से जय जयकार करेंगे। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में fagna के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।