आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में framkvæma का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में framkvæma शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में framkvæma का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में framkvæma शब्द का अर्थ करना, चलाएँ, पूरा करना, कार्य, पूरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
framkvæma शब्द का अर्थ
करना(perform) |
चलाएँ
|
पूरा करना(act) |
कार्य(act) |
पूरा(perform) |
और उदाहरण देखें
Þú hefur sennilega ekki réttindi til að framkvæma þessa aðgerð इस क्रिया को चलाने के लिए आपके पास संभवतः वांछित अनुमतियाँ नहीं हैं |
Hvernig framkvæma eldur og snjór vilja Jehóva? आग और हिम कैसे यहोवा की मरज़ी पूरी करते हैं? |
Aðgangsheimildir þínar geta verið ónógar til að framkvæma umbeðna aðgerð á þessarri auðlind इस रिसोर्स पर निवेदित आपरेशन निष्पादित करने के लिए आपकी पहुँच अनुमतियाँ शायद अपूर्ण हैं |
& Framkvæma CDDB uppflettingu sjálfkrafa सीडीडीबी तलाश स्वचलित करें (P |
* Jehóva ætlaði að framkvæma fyrirætlun sína með stórfenglegum hætti en hvernig hann ætlaði að gera það var ‚helgur leyndardómur‘ sem yrði opinberaður smám saman í aldanna rás. — Efesusbréfið 1:10; 3:9, NW, neðanmáls. * यहोवा जिस बेहतरीन तरीके से अपने मकसद को पूरा करने का प्रबंध करेगा वह एक “पवित्र भेद” है और जैसे-जैसे सदियाँ बीतेंगी, यह भेद प्रकट होगा।—इफिसियों 1:10; 3:9, NW, फुटनोट। |
Það mun ekki dragast lengur, því að á yðar dögum, þverúðuga kynslóð, mun ég tala orð og framkvæma það.“ — Esekíel 12:22-25. उस में विलम्ब न होगा, परन्तु, हे बलवा करनेवाले घराने, तुम्हारे ही दिनों में मैं वचन कहूँगा, और वह पूरा हो जाएगा।”—यहेज़केल १२:२२-२५. |
(Filippíbréfið 2:13) Ef þú biður Jehóva að hjálpa þér veitir hann þér fúslega heilagan anda sinn sem gerir þér ekki aðeins kleift „að framkvæma“ heldur einnig „að vilja.“ (फिलिप्पियों 2:13) अगर आप यहोवा से मदद के लिए प्रार्थना करते हैं तो वह आपको अपनी पवित्र आत्मा बहुतायत में देगा, जो आपको न सिर्फ “काम” करने के लिए सामर्थ देगी बल्कि “इच्छा” पैदा करने के लिए भी समर्थ करेगी। |
Gat ekki náð í stilliskrána frá CUPS þjóninum. Þú hefur sennilega ekki heimildir til að framkvæma þessa aðgerð कप्स सर्वर से कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल पाने में अक्षम. संभवतः आपके पास इस ऑपरेशन को चलाने के लिए पहुँच अनुमतियाँ नहीं हैं |
Hinir framkvæma ūađ sem hún hugsar. वह क्या सोचता है, वे करते हैं. |
Jehóva getur beitt honum til að framkvæma hvaðeina sem hann hefur í huga. यहोवा इसे अपने किसी भी उद्देश्य को पूरा करने के लिए इस्तेमाल कर सकता है। |
15 Bæklingurinn Vottar Jehóva — sameinaðir í að gera vilja Guðs um allan heim hefur verið gefinn út til að kynna fyrir fólki það eina skipulag sem Jehóva notar nú á tímum til að framkvæma vilja sinn. १५ ब्रोशर यहोवा के गवाह—विश्व भर में संयुक्त रूप से परमेश्वर की इच्छा पूरी करते हैं लोगों को उस एकमात्र दृश्य संगठन से परिचित कराने के लिए बनाया गया है जिसे यहोवा अपनी इच्छा पूरी करने के लिए आज प्रयोग कर रहा है। |
(2) Nefndu þrjú dæmi um flóknar skurðaðgerðir sem má framkvæma án blóðgjafar. (2) ऐसी पेचीदा सर्जरी के तीन उदाहरण दीजिए जो बिना खून चढ़ाए की जा रही हैं? |
(Hebreabréfið 1:7; 2: 7) Jehóva hefur um milljarða ára haldið öllum þessum englum uppteknum af ánægjulegu og gefandi starfi — því að ‚framkvæma boð hans og vilja‘. (इब्रानियों 1:7; 2:7) फिर भी, यहोवा ने इन करोड़ों-करोड़ स्वर्गदूतों को ‘उसके वचन को पूरा करने’ और ‘उसकी इच्छा पूरी करने’ का ऐसा काम देकर अरबों-अरब साल से व्यस्त रखा है जिससे उन्हें लगातार खुशी और संतोष मिलता है। |
Tilraun til að stimpla sig inn til að framkvæma beiðni tókst ekki निवेदित ऑपरेशन निष्पादित करने के लिए लॉगिन की एक कोशिश असफल हुई |
Við höfum einnig brennandi áhuga á því hvernig Jehóva hefur leitt þjóna sína á jörðinni til þess að þeir mættu framkvæma vilja hans sem sýnilegir fulltrúar þessa ríkis. यहोवा ने पृथ्वी पर जिस तरीक़े से अपने सेवकों को मार्गदर्शित किया है ताकि वे उस राज्य के दृश्य प्रतिनिधियों के तौर पर उसकी इच्छा पूरी कर सकें उसमें भी हम उत्सुकतापूर्वक दिलचस्पी रखते हैं। |
Þaðan í frá var honum ógjörningur, sökum ófullkomleikans, að framkvæma upphaflegan tilgang Guðs. अब, अपूर्णता के कारण, मनुष्यजाति को दिया परमेश्वर का प्रारंभिक उद्देश्य पूरा करना उसके लिए नामुमकिन बन गया था। |
Þú getur valið hvort það að halda ' breytilykli ' eða Alt lykli heimili þér að framkvæma eftirfarandi aðgerðir यहाँ आप चुन सकते हैं कि मेटा कुंजी या आल्ट कुंजी को पकड़े रखने पर आप निम्न कार्य के लिए अधिकृत होंगे या नहीं |
Hann sagði fyrir munn spámannsins Jesaja: „Mitt orð, það er útgengur af mínum munni . . . hverfur ekki aftur til mín við svo búið, eigi fyrr en það hefir framkvæmt það, sem mér vel líkar, og komið því til vegar, er ég fól því að framkvæma.“ यहोवा ने अपने भविष्यवक्ता यशायाह के द्वारा कहा: “मेरा वचन . . . जो मेरे मुख से निकलता है; वह व्यर्थ ठहरकर मेरे पास न लौटेगा, परन्तु, जो मेरी इच्छा है उसे वह पूरा करेगा, और जिस काम के लिये मैं ने उसको भेजा है उसे वह सुफल करेगा।” |
21 Fylgjendur Jesú til forna vildu ekki heldur framkvæma tilbeiðsluathöfn til stuðning málstað Satans í deilumálinu. २१ न ही यीशु के प्रारंभिक अनुयायी एक बार उपासना करने के द्वारा शैतान के पक्ष में इस वाद-विषय का समर्थन करते। |
5 Vér trúum, að maður verði að vera kallaður af Guði með spádómi og með handayfirlagningu þeirra sem vald hafa, til að prédika fagnaðarerindið og framkvæma helgiathafnir þess. 5 हम विश्वास करते हैं कि मनुष्य परमेश्वर की तरफ से, भविष्यवाणी द्वारा, और जो अधिकृत हैं उनके हाथ रखने के द्वारा, सुसमाचार पढ़ाने के लिए और उसकी विधियों को संपन्न करने के लिए नियुक्त किया जाना चाहिए । |
Hann lofar: „Mitt orð, . . . það hverfur ekki aftur til mín við svo búið, eigi fyrr en það hefir framkvæmt það, sem mér vel líkar, og komið því til vegar, er ég fól því að framkvæma.“ — Jesaja 55:11. वह वचन देता है: “मेरा वचन . . . व्यर्थ ठहरकर मेरे पास न लौटेगा, परन्तु, जो मेरी इच्छा है उसे वह पूरा करेगा, और जिस काम के लिये मैं ने उसको भेजा है उसे वह सुफल करेगा।”—यशायाह ५५:११. |
Hann mun vinna verk sitt, hið undarlega verk sitt, og framkvæma starf sitt, hið óvanalega starf sitt.“ “यहोवा ऐसे उठ खड़ा होगा जैसे कि पराजीम पर्वत पर खड़ा हुआ था, और जैसे उसने गिबोन की घाटी में अपना क्रोध दिखाया था वैसे ही अब वह फिर दिखाएगा, जिससे कि वह अपना काम, अपना अनोखा काम, और अपना कार्य, हां, अद्भुत कार्य करे।” |
28: 19, 20) Besta leiðin til að framkvæma það er með heimabiblíunámi. (मत्ती २८:१९, २०) इसे पूरा करने का उत्तम तरीक़ा गृह बाइबल अध्ययन के ज़रिये है। |
Jehóva hefur falið Babýloníumönnum að framkvæma dóm, og tíminn nálgast er þeir þeysa á vögnum sínum til Jerúsalem í rykskýjum eins og vindbylur væri á ferð. वह वक्त पास आ रहा है जब बाबुली, यहोवा की तरफ से सज़ा देनेवाले जल्लाद बनकर यरूशलेम पर टूट पड़ेंगे। उनके रथों से धूल के ऐसे बादल उठेंगे जैसे कोई बवंडर या तूफान आता है। |
(Matteus 10:8) Fyrir milligöngu hins máttuga anda síns heldur Jehóva áfram að gefa þjónum sínum kraft til að framkvæma vilja sinn. — Sakaría 4:6. (मत्ती 10:8) यहोवा अपनी ज़बरदस्त शक्ति यानी पवित्र आत्मा के ज़रिए अपने सेवकों को लगातार ताकत दे रहा है ताकि वे उसकी मरज़ी पूरी कर सकें।—जकर्याह 4:6. |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में framkvæma के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।