आइसलैंडिक में fyrirgefðu का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में fyrirgefðu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में fyrirgefðu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में fyrirgefðu शब्द का अर्थ माफ़ कीजिए, क्षमा कीजिए, ज़रा सुनिये, सॉरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
fyrirgefðu शब्द का अर्थ
माफ़ कीजिएPhrase |
क्षमा कीजिएPhrase „Jehóva, fyrirgefðu mér,“ sárbændi hún. “यहोवा, मुझे क्षमा कीजिए,” उसने याचना की। |
ज़रा सुनियेPhrase |
सॉरीinterjection |
और उदाहरण देखें
Fyrirgefðu mér, Hiksti. मैं तहेदिल से माफ़ी चाहती हूँ, हिकप । |
„Jehóva, fyrirgefðu mér,“ sárbændi hún. “यहोवा, मुझे क्षमा कीजिए,” उसने याचना की। |
Taktu við henni og fyrirgefðu okkur það sem gerst hefur.‘ इसे ले लीजिए और जो कुछ हुआ है, उसके लिए हमें माफ कर दीजिए।’ |
Ef þú segir fyrirgefðu við maka þinn og börn, þegar við á, setur þú gott fordæmi í heiðarleika og auðmýkt. इसलिए अगर आपसे कोई गलती हो जाए, तो अपने साथी और बच्चों से माफी माँगिए। ऐसा करने से आप बच्चों को सच बोलना और नम्र होना सिखाएँगे। |
Veikgeðja og óöruggt fólk segir sjaldan ‚fyrirgefðu‘. लेकिन हकीकत में बुज़दिल और डरपोक लोग ही तो नहीं कहते हैं, ‘मुझे माफ कर दो।’ |
Fyrirgefðu mér, Murph. मुझे माफ़ कर दो, Murph. |
Það er merki siðferðisstyrks að geta sagt í hreinskilni: „Fyrirgefðu.“ “मैं माफ़ी चाहता (या चाहती) हूँ,” कहना नैतिक शक्ति का चिह्न है। |
Ósætti við foreldrana var ekki efst á baugi heldur kváðust um 95 prósent myndu segja: „Fyrirgefðu“ og „mér þykir svo vænt um ykkur“. – For Parents Only eftir Shaunti Feldhahn og Lisu Rice. अपने माता-पिता के साथ हुई किसी अनबन या समस्या का ज़िक्र करने के बजाय, करीब 95 प्रतिशत बच्चों ने कहा कि वे अपने माता-पिता से कहना चाहेंगे, “मुझे माफ कर दीजिए” और “मैं आपसे बहुत प्यार करता हूँ।”—शॉन्टी फेल्डहान और लीसा राइस की किताब सिर्फ माता-पिताओं के लिए (अँग्रेज़ी)। |
Fyrirgefðu og gleymdu. माफ कीजिए और भूल जाइए। |
(Jakobsbréfið 5:16) Það kostar auðmýkt og hugrekki að segja í einlægni: „Fyrirgefðu að ég skyldi særa þig.“ (याकूब ५:१६) निष्कपटता से यह कहने के लिए कि “आपको चोट पहुँचाने के लिए क्षमा कीजिए,” नम्रता और साहस चाहिए। |
(Matteus 11:28-30) Hann á ekki erfitt með að segja „fyrirgefðu“ eða „þú hefur rétt fyrir þér“ ef hann hefur á röngu að standa. (मत्ती 11:28-30) इसलिए जब उससे कोई गलती होती है तो उसके लिए यह कहना मुश्किल नहीं होता है कि “मुझे माफ कर दो” या “आप सही हो।” |
Það er fréttnæmt að heyra valdhafa segja „fyrirgefðu“. एक नेता के यह कहने से कि “मुझे माफ करो,” चारों तरफ डंका बज जाता है। |
Fyrirgefðu þetta í gær. मैं रात पिछले के लिए खेद है आसान है. |
Stuðlaðu að friði — fyrirgefðu माफ करके शांति कायम कीजिए |
Fyrirgefðu, pabbi. मुझे माफ़ कर देना, पिताजी । |
Auðmjúkur eiginmaður viðurkennir því mistök sín þótt það geti verið erfitt fyrir hann að segja: „Fyrirgefðu, þú hafðir rétt fyrir þér.“ इसलिए, नम्र पति अपनी ग़लतियाँ मानता है, हालाँकि ये शब्द कहना शायद मुश्किल हो, “मुझे क्षमा कर दीजिए, आप सही थीं।” |
Fyrirgefðu þeim og gleymdu því. ऐसे लोगों को माफ कर दीजिए और उनकी बातों को भूल जाइए। |
Fyrirgefðu af hjarta दिल से माफ कीजिए |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में fyrirgefðu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।