आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में fyrirtæki का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में fyrirtæki शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में fyrirtæki का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में fyrirtæki शब्द का अर्थ कंपनी, समवाय, व्यवसाय, संगठन, व्यापार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fyrirtæki शब्द का अर्थ
कंपनीnoun Núna á tímum efnahagsörðugleika grípa æ fleiri einstaklingar og fyrirtæki til þess ráðs að lýsa sig gjaldþrota. इन कठिन आर्थिक समयों में, अधिकाधिक लोग और कंपनियाँ दिवालियापन की शरण ले रहे हैं। |
समवायnoun |
व्यवसायnoun Vektu athygli á greinum sem eiga við viðkomandi fyrirtæki eða stofnun. ऐसे लेख विशिष्ट कीजिए जो संपर्क किए जा रहे खास व्यवसाय के लिए उपयुक्त हों। |
संगठनnoun |
व्यापारnoun Ríkissalir, heimili, matarbirgðir og fyrirtæki — í raun allt sem þeir áttu — var eyðilagt. उनके किंगडम हॉल, घर, उनका राशन-पानी, व्यापार, लगभग उनका सबकुछ तबाह कर दिया गया। |
और उदाहरण देखें
Finnst þér óskiljanlegt að fullorðnar manneskjur skuli fórna ævistarfinu — atvinnu, fyrirtæki, fjölskyldu og jafnvel lífinu — fyrir fjárhættuspil? क्या आपको इस बात का अनुमान लगाना कठिन लगता है जब आप वयस्क जुआरियों को अपने जीवन के काम और उपलब्धियों को—नौकरी, व्यवसाय, परिवार, और कुछ लोगों के लिए, अपना जीवन—जुए के लिए बलिदान करते हुए पढ़ते हैं? |
„Lögfræðingurinn var nýkominn til starfa hjá stóru fyrirtæki og hafði ekki fengið skjólstæðing enn þá.“ “उस वकील ने नयी-नयी वकालत शुरू की थी और जिस कंपनी का केस उसने अपने हाथ में लिया था, उससे अभी तक उसकी कोई बातचीत नहीं हुई थी।” |
„Það reyndi virkilega á mig að þurfa að þiggja lítilmótleg störf þar sem ég hafði verið í stjórnunarstöðum hjá stóru fyrirtæki,“ segir Austin. ऑस्टिन कहता है, “बैंक में मैंने बड़े-बड़े पदों पर काम किया था, इसलिए छोटे-मोटे काम करने के लिए मुझे अपने मन को बहुत समझाना पड़ा।” |
Í vinnunni gæti hann til dæmis þurft að keppa við önnur fyrirtæki eða einstaklinga sem bjóða til sölu sams konar vöru eða þjónustu. मिसाल के लिए, वह अपनी रोज़ी-रोटी के लिए जो काम करता है उसमें उसे शायद दूसरे लोगों या व्यापारियों से होड़ लगानी पड़े, क्योंकि वह भी उनके जैसा सामान बेचता है या उनके जैसी सेवाएँ देता है। |
MARC er bróðir í Kanada. Hann vann hjá fyrirtæki sem framleiðir flókin vélmenni fyrir geimferðastofnanir. भाई मार्क, जो कैनडा का रहनेवाला है, एक बहुत ही बड़ी कंपनी में पार्ट-टाइम नौकरी करता था। |
Ef þessi fyrirtæki teljast hluti af starfssvæðinu ættir þú að heimsækja þau á sama hátt og íbúðirnar á svæðinu. यदि इस बाक़ी क्षेत्र के साथ इन स्थापनाओं को भी पूरा किया जाना है, तो आपको इनमें भी आवासों की तरह भेंट करनी चाहिए। |
Það voru peningar, nógu miklir til að hann gæti ferðast aftur til Antandroy-svæðisins og komið af stað fyrirtæki sem seldi jógúrt. दरअसल उस भाई ने कुछ पैसे डाले थे और वह इतना था कि उस पैसे से रिअन्ना एनटंडरौय वापस आया और दही बेचने का छोटा-सा कारोबार भी शुरू कर पाया। |
SILVÍA* vinnur hjá fyrirtæki sem hefur þurft að draga saman seglin og segja upp nokkrum starfsmönnum. सुषमा* जिस कंपनी में काम करती है, वहाँ कुछ विभाग बंद कर दिए गए हैं और कई लोगों को नौकरी से निकाल दिया गया है। |
Fyrirtæki eins og farsímafyrirtæki sem vilja þróa þetta í aðrar áttir en einkafyrirtæki á Indlandi, sem eru að hugsa með sér, "Hví að takmarka þetta við 'Sjötta Skilningarvitið'? मोबाइल फ़ोन ओपरेटर कंपनियाँ जो इसे अलग रूप में देखती हैं जैसे भारत के NGO, जो सोचती हैं,"हमारे पास केवल Sixth Sense ही क्यों? |
Um það leyti sem hann hætti störfum þar og stofnaði eigið fyrirtæki voru árstekjur hans orðnar hærri en ævitekjur flestra. लेकिन इसके बाद उसने खुद की कंपनी खोलने के इरादे से काम छोड़ दिया। फिर वह अपनी कंपनी में हर साल इतना पैसा कमाने लगा, जितना एक इंसान पूरी ज़िंदगी में नहीं कमा सकता। |
Árið 1976 var varpað ljósi á það að enginn vottur gæti unnið hjá fyrirtæki sem starfrækir fjárhættuspil og jafnframt verið áfram í söfnuðinum. वर्ष १९७६ में यह स्पष्ट किया गया था कि कोई साक्षी जूएघर में कार्यरत होने के साथ-साथ कलीसिया में नहीं रह सकता। |
Fyrirtæki, sem rekur hjálparlínu fyrir unglinga, greinir frá því að næstum helmingur þeirra sem hringja segist „hafa mjög lítið sjálfsálit“. टेलिफोन के ज़रिए किशोरों को सलाह देनेवाले एक संगठन ने बताया कि उनको फोन करनेवालों में से करीब आधे लड़के-लड़कियों का कहना है कि “हीन-भावना उन्हें खाए जा रही है।” |
Þú sagðir kannski upp góðri vinnu eða seldir fyrirtæki í góðum rekstri til að einfalda líf þitt og hafa meiri tíma til að þjóna Jehóva. हो सकता है आपने एक सादगी भरा जीवन जीने और राज के कामों में ज़्यादा समय देने के लिए एक बढ़िया करियर या फलता-फूलता बिज़नेस छोड़ दिया था। |
Sum þeirra seldu hús og fyrirtæki til að koma hingað og starfa á svæðum þar sem vantaði fleiri boðbera. उनमें से कई अपना घर-बार बेचकर यहाँ सेवा करने आए हैं, जहाँ राज प्रचारकों की ज़्यादा ज़रूरत है। |
Fyrirtæki og aðrir hvetja oft til notkunar á rándýrum vörum þannig að þau græði sem mest. दूसरी कुछ कंपनियाँ या लोग बड़ा मुनाफा कमाने के लिए ऐसी चीज़ें इस्तेमाल करने पर ज़ोर देते हैं, जो ऊँचे दामों पर मिलती हैं। |
Dag nokkurn stakk vinnufélagi upp á að þeir tveir réðu sig í vinnu hjá öðru fyrirtæki sem greiddi hærri laun og veitti meiri hlunnindi. एक दिन, उस भाई के साथ काम करनेवाले ने सुझाव दिया कि वह उसके साथ दूसरी कंपनी में नौकरी करे, जहाँ उन्हें ज़्यादा पैसा भी मिलेगा और कंपनी की तरफ से कुछ दूसरे फायदे भी मिलेंगे। |
5 Farðu líka í fyrirtæki og til fagfólks: Reynslan hefur sýnt að verslunarfólk og fagfólk þiggur gjarnan blöðin okkar reglulega. ५ दुकानदारों और पेशेवर लोगों को भी शामिल कीजिए: कई अनुभवों से यह मालूम हुआ है कि ज़्यादातर दुकानदार और अन्य पेशेवर नियमित रूप से हमारी पत्रिका स्वीकार कर लेते हैं। |
Fyrirtæki gera sér grein fyrir þessu og því eyða þau milljörðum á ári í að auglýsa vörur sínar. इस सच्चाई को ध्यान में रखते हुए, बहुत-सी कंपनियाँ अपनी चीज़ों का विज्ञापन करने के लिए हर साल अरबों रुपए खर्च करती हैं। |
Vektu athygli á greinum sem eiga við viðkomandi fyrirtæki eða stofnun. ऐसे लेख विशिष्ट कीजिए जो संपर्क किए जा रहे खास व्यवसाय के लिए उपयुक्त हों। |
Fyrirtæki hafa orðið gjaldþrota og ríkisstjórnir fallið vegna ósveigjanleika. ऐसी ढिठाई की वजह से कई बड़ी-बड़ी कंपनियों का दिवाला पिट गया है और कई सरकारों का तख्ता भी पलट चुका है। |
Er fyrirtæki í burðarliðnum? क्या किसी कंपनी की योजना है? |
Fyrirtæki vita lítið um unga atvinnuumsækjendur. कंपनियों को नौकरी की तलाश में आए जवान उम्मीदवारों के बारे में ज़्यादा कुछ मालूम नहीं होता। |
Jack átti stórt hús og fyrirtæki en seldi hvort tveggja vegna þess að hann vissi að þá gæti hann verið brautryðjandi með konunni sinni. जैक ने अपना आलीशान घर और कारोबार बेच दिया ताकि अपनी पत्नी के साथ पायनियर सेवा कर सके। |
„Hollusta gagnvart fyrirtækinu heyrir sögunni til þegar fyrirtæki láta starfsmenn fjúka við minnstu hreyfingu á verðbréfamarkaði,“ sagði í franska tímaritinu Libération. एक फ्राँसीसी पत्रिका लीबेरास्यों कहती है: “शेयर-बाज़ार में आए ज़रा-से उतार-चढ़ाव को देखकर जब कंपनियाँ अपने कर्मचारियों को नौकरी से निकाल दें, तो फिर कंपनी के साथ वफादारी निभाने का सवाल ही नहीं उठता। |
Fyrirtæki nota þær til ráðstefnuhalds á Netinu og til að þjónusta viðskiptavini. व्यापारी इसे अपनी मीटिंग के लिए और ग्राहकों को सुविधा देने के लिए इस्तेमाल करते हैं। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में fyrirtæki के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।