आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में gengi का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में gengi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में gengi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में gengi शब्द का अर्थ विनिमय दर, विनिमय दर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gengi शब्द का अर्थ
विनिमय दरnoun |
विनिमय दर
|
और उदाहरण देखें
Jehóva gefur þetta hlýlega loforð: „Hinir hógværu fá landið til eignar og gleðjast yfir miklu gengi.“ यहोवा वादा करता है, “दीन लोग धरती के वारिस होंगे और बड़ी शांति के कारण अपार खुशी पाएँगे।” |
23 Míka 5:4-14 vísar til innrásar Assýringa sem verður endaslepp eftir gott gengi í fyrstu, og bendir á að Guð ætli að koma fram hefnd á óhlýðnum þjóðum. 23 मीका 5:5-15 में अश्शूरियों के एक हमले का ज़िक्र है जिन्हें सिर्फ कुछ ही समय के लिए कामयाबी मिलेगी। साथ ही यह बताया गया है कि परमेश्वर उसकी राह पर नहीं चलनेवाली जातियों को सज़ा देगा। |
Það er eftirtektarvert að Páll sagði íbúum Lýstruborgar enn fremur: „[Guð] hefur um liðnar aldir leyft, að sérhver þjóð gengi sína vegu.“ लुस्त्रा के लोगों से कही पौलुस की यह बात भी ध्यान देने लायक है: “[परमेश्वर] ने बीते समयों में सब जातियों को अपने अपने मार्गों में चलने दिया।” |
Mér fannst hins vegar að ef ég skemmti mér með þeim væri ég að gefa í skyn að líf mitt gengi sinn vanagang sem það gerði engan veginn. दूसरी तरफ, मुझे यह भी लगता था कि अगर मैं उनके साथ ऐसे हँसती-बोलती हूँ जैसे मानो कुछ भी नहीं हुआ तो इसका यह मतलब निकलेगा कि मेरी ज़िंदगी में सबकुछ ठीक चल रहा है, जबकि ऐसा नहीं था। |
Efri hluti flugeldsins var fylltur fíngerðu byssupúðri svo að hann spryngi þegar hann nálgaðist hápunkt brautar sinnar, ef allt gengi að óskum. और आसमान में पहुँचने तक, एक बड़े विस्फोट के साथ रॉकेट के अंदर के छोटे-छोटे कण जल उठते थे। |
15 Hvað gerði Jehóva þá til að fyrirætlun hans gengi eftir? 15 फिर यहोवा ने अपने मकसद को पूरा करने के लिए क्या किया? |
Þess vegna var 17. aldar stjörnufræðingurinn Galileo víttur fyrir að skrifa að jörðin gengi um sólu. अतः यह लिखने के लिए कि पृथ्वी सूर्य की परिक्रमा करती है १७वीं शताब्दी के खगोलशास्त्री गलीलियो पर सॆन्सर लगा दिया गया। |
8:21) Eftir að hafa staðist lokaprófið í lok þúsundáraríkisins munu „hinir hógværu fá landið til eignar og gleðjast yfir miklu gengi“ og ríkulegum friði. 8:21) फिर हज़ार साल के खत्म होने पर जब ये “नम्र लोग” आखिरी परीक्षा में खरे उतरेंगे, तब वे “पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और बड़ी शान्ति के कारण आनन्द मनाएंगे।” |
(Sálmur 46:10) Friðelskandi fólk mun þá „gleðjast yfir miklu gengi“. – Sálmur 37:11. (भजन 46:9) उस वक्त शांति-पसंद लोग “बड़ी शांति के कारण अपार खुशी पाएँगे।”—भजन 37:11. |
Annar sjúkur vottur segir um öldungana sem heimsóttu hann: „Þegar þeir gengu að rúminu mínu á gjörgæslunni vissi ég að frá þeirri stundu gæti ég þolað hvað sem yfir mig gengi. एक और बीमार बहन ने उन प्राचीनों के बारे में जो उसे देखने आए थे, यह कहा: “जब वे इंटॆन्सिव केयर यूनिट में मेरे बिस्तर के पास आए तो मुझे इतनी हिम्मत मिली कि मैंने सोचा, इसके बाद अब जो भी होगा, उसे मैं सह सकती हूँ। |
Árangurinn var ekki mikill í fyrstu og talað var um að starfið „gengi treglega“. शुरू-शुरू में वहाँ राज के काम में इतनी तरक्की नहीं हो रही थी और प्रचार काम भी “बहुत मुश्किल-भरा” था। |
Hún vildi vita hvernig mér gengi að takast á við dótturmissinn og stakk svo upp á að við stofnuðum stuðningshóp til að hugga aðrar mæður sem væru í svipuðum sporum. वह जानना चाहती थी कि मैं लूसीया की मौत के गम को कैसे झेल रही थी। उसने सुझाया कि क्यों न हम एक समूह बनाएँ और उन माँओं की मदद करें, जो हमारे जैसे हालात से गुज़र रही हैं। |
6 En hvað myndi Páll sjá ef hann gengi um hinar ýmsu borgir okkar daga? ६ यद्यपि, अगर पौलुस आपके नगर, या इलाके का निरीक्षण करता, तो क्या होता? |
Það gengi í berhögg við kærleikann sem „hylur fjölda synda.“ यह प्रेम के विपरीत होगा, जो “अनेक पापों को ढांप देता है।” |
En hinir hógværu fá landið til eignar og gleðjast yfir miklu gengi.“ परन्तु नम्र लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और बड़ी शान्ति के कारण आनन्द मनाएंगे।” |
Það skipti engu máli þó að mér gengi vel í lífinu að öðru leyti. भले ही मुझे ज़िंदगी के दूसरे पहलुओं में कामयाबी मिली, लेकिन नाकामी का यह एहसास मुझे हमेशा कचोटता रहा। |
Árið 1940 innlimuðu nasistar Alsace-Lorraine í Þýskaland. Nýja stjórnin krafðist þess að allt fullorðið fólk gengi í nasistaflokkinn. सन् 1940 में एलसेस-लॉरेन के इलाके पर नात्ज़ी जर्मनी ने कब्ज़ा कर लिया और नयी सरकार ने ऐलान किया कि बच्चों को छोड़ बाकी सबको नात्ज़ी पार्टी का सदस्य बनना पड़ेगा। |
Þú gerir þér eflaust grein fyrir því að það vantar mikið upp á að mannkynið búi við gæfu og gengi. लेकिन शायद आपको एहसास हो कि फिलहाल इंसान, खुशियों से कोसों दूर है। |
(Matteus 27:51) Það gaf til kynna með áhrifamiklum hætti að tálminn í vegi fyrir því að Jesús gengi inn í himininn hefði nú verið fjarlægður. (मत्ती २७:५१) इसने नाटकीय रूप से सूचित किया कि वह बाधा जो यीशु को स्वर्ग जाने से रोक रही थी अब हटा दी गई थी। |
Tengist þessi tíska einhverri götuklíku eða gengi sem ýtir undir sjálfstæðis- eða uppreisnaranda?‘ क्या यह स्टाइल किसी सड़क-छाप गैंग के लोगों का है, या किसी ऐसे समूह का है जो बगावत करने और किसी के अधीन न होने की भावना को बढ़ावा देते हैं?’ |
Abby, sem er 18 ára, segir: „Ef þeir legðu sig jafnmikið fram við námið og þeir leggja sig fram við að svindla gengi þeim líklega mjög vel.“ जैसा कि 18 साल की ऐबी कहती है, “अगर वे नकल करने के बजाय पढ़ाई करने में खुद को लगाएँ तो ज़्यादा अच्छे नंबर ला सकते हैं।” |
Sálmaritarinn benti á að hann ‚gengi um í grandvarleik hjartans í húsi sínu‘ þar sem aðrir sæju ekki til. भजनहार ने दिखाया कि अपने घर के भीतर भी, जहाँ दूसरे लोग उसे देख नहीं सकते थे, वह ‘मन की खराई के साथ अपनी चाल चलता’ था। |
„Ég fylltist gremju út af hinum hrokafullu, þegar ég sá gengi hinna guðlausu.“ — Sálmur 73:2, 3. क्योंकि जब मैं दुष्टों का कुशल देखता था, तब उन घमण्डियों के विषय डाह करता था।”—भजन 73:2, 3. |
15:3) „Það sem Davíð hafði gert var illt í augum Drottins“ og það breytti engu þótt hann gengi að eiga Batsebu eftir þetta. 15:3) हालाँकि आगे चलकर राजा दाविद ने बतशेबा से शादी कर ली, लेकिन “जो काम [दाविद] ने किया था वह यहोवा की दृष्टि में बुरा था।” |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में gengi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।