आइसलैंडिक में heimskur का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में heimskur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में heimskur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में heimskur शब्द का अर्थ नासमझ, मूर्ख है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
heimskur शब्द का अर्थ
नासमझadjective |
मूर्खnoun Ūú ert of heimskur til ađ mķđga. तुम सचमुच बहुत अपमान कर रहे हैं मूर्ख. |
और उदाहरण देखें
Salómon sagði einnig: „Vitur sonur gleður föður sinn, en heimskur sonur er móður sinni til mæðu.“ सुलैमान ने यह भी कहा: “बुद्धिमान पुत्र से पिता आनन्दित होता है, परन्तु मूर्ख पुत्र के कारण माता उदास रहती है।” |
▪ Þegar ég tala við maka minn eða börn gríp ég til særandi orða eins og „asni“, „heimskur“ eða eitthvað í þá áttina? ▪ जब मैं अपने साथी या बच्चों से बात करता/करती हूँ, तो क्या मैं अकसर बेइज़्ज़त करनेवाले शब्द इस्तेमाल करता/करती हूँ जैसे, “बेवकूफ” “बुद्धू” या कुछ और? |
Hefur þú verið stimplaður ágjarn, latur, heimskur eða drambsamur aðeins vegna kynþáttar, aldurs, kyns, þjóðernis eða trúar? क्या आप पर अपनी प्रजाति, आयु, लिंग, राष्ट्रीयता, अथवा धार्मिक विश्वास के कारण एक लालची, आलसी, मूर्ख, अथवा घमण्डी होने की छाप लगायी गई है? |
Þegar alls er gætt ætti það að bera vott um að maður sé ‚upplýstur‘ frekar en ‚heimskur.‘ आख़िरकार, ऐसा करने का अर्थ होगा कि एक व्यक्ति “बेवकूफ़” के बजाय “प्रबुद्ध” है। |
(Postulasagan 24:15) Minucius Felix, sem játaði kristna trú, skrifaði síðar: „Hver er svo heimskur eða kjánalegur að voga sér að halda því fram að Guð, sem skapaði manninn í upphafi, geti ekki endurgert hann?“ (प्रेरितों 24:15) कुछ समय बाद, मसीही होने का दावा करनेवाले मीनूकियुस फेलिक्स ने लिखा: “ऐसा मूर्ख या नासमझ कौन हो सकता है जो यह दावा करने की जुर्रत करे कि जिस परमेश्वर ने शुरू में इंसान को बनाया था, वह इंसान के मरने के बाद उसे दोबारा नहीं बना सकता?” |
Biblían er sannmál þegar hún segir: „Heimskur sonur er föður sínum til sorgar og þeirri til angurs, er ól hann.“ — Orðskviðirnir 17:25. सचमुच, जैसे कि बाइबल कहती है: “मूर्ख पुत्र से पिता परेशान होता है, और उसकी जननी को कडुआहट होती है।”—नीतिवचन १७:२५, न्यू. व. |
Oft hefur sannast orðskviðurinn sem segir: „Heimskur sonur er föður sínum sönn óhamingja.“ — Orðskviðirnir 19:13. यह नीतिवचन कितनी बार सही साबित हुई है: “मूर्ख पुत्र पिता के लिए विपत्ति ठहरता है”!—नीतिवचन १९:१३. |
Biblían segir: „Vitur sonur gleður föður sinn, en heimskur sonur er móður sinni til mæðu.“ बाइबल कहती है: “बुद्धिमान पुत्र वह है जो अपने पिता को आनन्दित करता है और मूर्ख पुत्र अपनी माता के लिये दुःख का कारण है।” |
Í Orðskviðunum 10:1 segir: „Vitur sonur gleður föður sinn, en heimskur sonur er móður sinni til mæðu.“ नीतिवचन १०:१ कहता है: “बुद्धिमान पुत्र से पिता आनन्दित होता है, परन्तु मूर्ख पुत्र के कारण माता उदास रहती है।” |
„Heimskur er sá sem les aldrei dagblað, og enn heimskari sá sem trúir því sem hann les af því að það stendur í dagblaði.“ – August von Schlözer, þýskur sagnfræðingur og blaðamaður (1735-1809). एक जर्मन इतिहासकार और पत्रकार, आऊगुस्ट फॉन् श्ल्योसर (1735-1809) का कहना है, “जो इंसान अखबार नहीं पढ़ता, वह मूर्ख है। और उससे भी बड़ा मूर्ख वह है, जो अखबार में पढ़ी हर बात पर यकीन कर लेता है, सिर्फ इसलिए कि वह अखबार में है।” |
Líffræðingurinn Richard Dawkins segir umbúðalaust: „Ef einhver segist ekki trúa á þróun er hann annaðhvort fáfróður, heimskur eða geðveikur.“ जीव-विज्ञानी रिचर्ड डॉकन्स् साफ़-साफ़ कहता है: “यदि आप किसी व्यक्ति से मिलते हैं जो क्रमविकास में विश्वास नहीं करने का दावा करता है तो वह व्यक्ति अनजान, बेवकूफ़ या पागल है।” |
8 Þótt Páll væri menntaður maður sagði hann: „Ef nokkur þykist vitur yðar á meðal í þessum heimi, verði hann fyrst heimskur til þess að hann verði vitur. ८ हालाँकि पौलुस एक शिक्षित व्यक्ति था, उसने कहा: “यदि तुम में से कोई इस संसार में अपने आप को ज्ञानी समझे, तो मूर्ख बने; कि ज्ञानी हो जाए। |
Ūú ert of heimskur til ađ mķđga. तुम सचमुच बहुत अपमान कर रहे हैं मूर्ख. |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में heimskur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।