आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में innihalda का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में innihalda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में innihalda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में innihalda शब्द का अर्थ समझना, धारण करना, मिलाना, रखना, सम्मिलित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
innihalda शब्द का अर्थ
समझना
|
धारण करना(contain) |
मिलाना(contain) |
रखना(contain) |
सम्मिलित(contain) |
और उदाहरण देखें
Ef Guð hefði skrifað bók fyrir mannkynið, hvað fyndist þér að slík bók ætti að innihalda?“ अगर परमेश्वर ने इंसानों के लिए कोई किताब लिखी है, तो आपको क्या लगता है, उसमें क्या बातें दी गयी होंगी?” |
9 Lesa ætti 4. og 5. kafla Dómarabókarinnar saman þar sem þeir innihalda hvor um sig upplýsingar sem koma ekki fram í hinum kaflanum. 9 न्यायियों अध्याय 4 में जो-जो घटनाएँ दी गयी हैं, उनके बारे में और जानकारी हमें इसके अगले अध्याय में मिलती है। |
Nafn albúms má ekki innihalda '/' एलबम नाम में '/' नहीं हो सकता |
Skráin % # virðist ekki innihalda löglega íforritsskilgreiningu. Skráin verður af vera af gerðinni ' KSysGuardApplet ' फ़ाइल % # में वैध ऐप्लेट परिभाषा नहीं है जिसमें दस्तावेज़ क़िस्म ' KSysGuardApplet ' होना चाहिए |
í apríl og maí innihalda tímabærar greinar um heimsatburði sem eiga sér stað núna á „síðustu dögum“ og sumar þeirra leggja áherslu á spádómlegt mikilvægi þessara atburða. में समयोचित लेख होंगे जो संसार की अशान्त करनेवाली घटनाओं के भविष्यसूचक महत्त्व पर ज़ोर देते हैं। |
Eins og fram hefur komið stafar veruleg blæðingarhætta af notkun aspiríns og annarra lyfja sem innihalda asetýlsalisýlsýru. पहले बताया जा चुका है कि ऐस्प्रिन और जिन दवाइयों में ऐस्प्रिन होती है उन्हें खाने से खून बहने का काफी खतरा पैदा हो सकता है। |
Væri viðeigandi að þiggja bóluefni eða önnur sprautulyf sem innihalda albúmín unnið úr mannablóði? क्या एक ऐसा टीका या कोई दूसरा चिकित्सीय इन्जेक्शन लेना उचित होगा जिसमें मानव लहू से प्राप्त ऐल्ब्यूमिन है? |
Þeir prenta og útbreiða biblíur — sem innihalda nafn Guðs — á tungumálum sem töluð eru af um það bil 3.600.000.000 jarðarbúa, þar á meðal ensku, kínversku, rússnesku, spænsku, portúgölsku, frönsku og hollensku. वे बाइबल को—जो ईश्वरीय नाम का इस्तेमाल करती हैं—पृथ्वी की आबादी के कुछ ३,६०,००,००,००० लोगों द्वारा बोली जानेवाली भाषाओं में, जिनमें अंग्रेज़ी, चीनी, रूसी, स्पेनी, पुर्तगाली, फ्रेंच, और डच भी शामिल हैं, मुद्रित कर वितरित करते हैं। |
innihalda upplýsingar sem allir þarfnast. में ऐसी जानकारी है जिसकी हरेक व्यक्ति को ज़रूरत है। |
Þar sem Biblían og biblíunámsrit innihalda „þekking á Guði“ er mjög skynsamlegt að fara vel með þau. बाइबल और उसके अध्ययन में मदद देनेवाली किताबों-पत्रिकाओं में “परमेश्वर का ज्ञान” दर्ज़ है, इसलिए उन्हें सँभालकर रखना बहुत ज़रूरी है। |
Það er skynsamlegt af þjónum Guðs að forðast ekki bara afþreyingarefni sem gengur greinilega í berhögg við meginreglur Biblíunnar heldur einnig efni sem er vafasamt eða virðist innihalda eitthvað sem gæti skaðað samband þeirra við Jehóva. एक समझदार मसीही न सिर्फ ऐसे मनोरंजन से दूर रहता है जो साफ तौर पर बाइबल के सिद्धांतों के खिलाफ है, बल्कि ऐसे मनोरंजन से भी दूर रहता है जिसमें कुछ बुरा होने की उसे शंका हो या जिसका कुछ हिस्सा शायद ऐसा हो जो यहोवा के साथ उसके रिश्ते को खतरे में डाल सकता है। |
Allar innihalda þær eftirfarandi hvatningu: „Hver sem eyra hefur, hann heyri hvað andinn segir söfnuðunum.“ — Opinberunarbókin 2:7, 11, 17, 29; 3:6, 13, 22. सातों कलीसियाओं के संदेश में यह सलाह दी गयी है: “जिस के कान हों वह सुन ले कि आत्मा कलीसियाओं से क्या कहता है।”—प्रकाशितवाक्य 2:7, 11, 17, 29; 3:6, 13, 22. |
Rétt undir vaxhúðinni á efra borði blaðsins er fjöldi frumna sem innihalda grænukorn. इस सतह के ठीक नीचे ढेरों कोशिकाएँ होती हैं जिनमें क्लोरोप्लास्ट होता है। |
Heiti tilviks má ekki innihalda nein orðabil eða skástrik इंसटैंस नाम में कोई खाली जगह या स्लैशेस नहीं होनी चाहिएँ |
Nafn merkis má ekki innihalda '/' टैग नाम में '/' नहीं हो सकता |
(Hebreabréfið 12:28) En kristnu Grísku ritningarnar innihalda líka dæmi um hugrekki frá Guði sem birtist í verki. (इब्रानियों १२:२८) लेकिन मसीही यूनानी शास्त्रों में भी क्रियाशील परमेश्वरीय साहस के उदाहरण हैं। |
Eins og bent hefur verið á hafa margir vottar ekkert á móti því að þiggja sprautulyf sem innihalda albúmín í litlu magni. जैसा नोट किया गया है, अनेक गवाहों ने ऐसा इन्जेक्शन लेने से इनकार नहीं किया है जिसमें एक छोटी मात्रा में ऐल्ब्यूमिन है। |
Vegna þess að andlegu sannindin, sem þau innihalda, geta haft eilíf áhrif til góðs á líf manna. क्योंकि इन में पायी जानेवाली आध्यात्मिक सच्चाई की बातें, लोगों के जीवन पर अच्छाई के लिए अनन्त प्रभाव डाल सकती हैं। |
Skráin % # virðist ekki innihalda löglega síðuskilgreiningu. Skráin verður að vera af gerðinni ' KSysGuardWorkSheet ' फ़ाइल % # में कोई वैध वर्कशीट परिभाषा नहीं है जिसमें दस्तावेज़ क़िस्म ' के-सिस-गार्ड-वर्क-शीट ' हो |
(Matteus 24: 45- 47) Þau innihalda sjóð biblíulegra ráðlegginga sem geta hjálpað okkur að leysa — og jafnvel koma í veg fyrir — sum þeirra vandamála sem gera okkur kvíðin. (मत्ती २४:४५-४७) इनमें बाइबल पर आधारित सलाहों का भंडार है जो परेशान करनेवाली समस्याओं को हल—और यहाँ तक कि उनकी रोकथाम करने में भी हमारी मदद कर सकता है। |
Í upplýsingariti, sem opinber heilbrigðisþjónusta á Englandi gaf út, segir: „Lykkjur, sem innihalda mikinn kopar, veita meira en 99% vörn. डी. में ताँबा ज़्यादा होता है, वह 99 प्रतिशत से भी ज़्यादा असरदार होती है। इसका मतलब है कि आई. यू. |
Þar sem pollia-berin innihalda ekkert litarefni halda þau litnum jafnvel eftir að þau falla af plöntunni. पोलीया बेरी का अपना कोई रंग नहीं होता, इसलिए पौधे से टूट जाने पर भी इनका रंग फीका नहीं पड़ता। |
Þær munu innihalda gagnleg minnisatriði fyrir þá sem sjórna samkomunum, svo og tillögur sem við getum öll nýtt okkur þegar við búum okkur undir þær og tökum þátt í þeim. इन में सभाओं को संचालित करनेवालों के लिए सहायक तक़ाज़े शामिल होंगे, साथ ही सुझाव होंगे जिन्हें सभाओं के लिए तैयारी करते समय और उन में भाग लेते समय हम सब लागू कर सकते हैं। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में innihalda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।