आइसलैंडिक में ítreka का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में ítreka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में ítreka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में ítreka शब्द का अर्थ दोहराना, फिर से कहना, दुहराना, दोहरा, फिर करना या कहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ítreka शब्द का अर्थ
दोहराना(reiterate) |
फिर से कहना(repeat) |
दुहराना(reiterate) |
दोहरा(reiterate) |
फिर करना या कहना(repeat) |
और उदाहरण देखें
Til að „brýna“ eitthvað fyrir einhverjum getur þurft að ítreka það aftur og aftur. ‘यत्नपूर्वक सिखाना’ पद का अर्थ है दोहराव के द्वारा सिखाना। |
Samt sem áður þjónaði ógæfa þeirra, sem sögð var fyrir, eingöngu því að ítreka dóminn sem Ísrael stóð frammi fyrir vegna þess að hann hafði ekki haldið sáttmálasamband sitt við Guð í heiðri eða hlýtt lögum hans. — Amos 1:1-2:16. फिर भी, उनकी पूर्वबतलायी गयी विपत्ति से उस दंडादेश को ही महत्त्व मिला जो इस्राएल के सम्मुख इस वजह से था, कि वे परमेश्वर के साथ उनका क़रार-संबंध बनाए रखने और उसके नियमों का समर्थन करने में असमर्थ हुए।—आमोस १:१-२:१६. |
Að síðustu má ítreka aðalatriðin í niðurlagsorðunum með því að endurtaka þau, bregða upp andstæðum, svara spurningum sem varpað var fram eða benda stuttlega á lausnina á vandamálunum sem nefnd voru. इन सबके अलावा, आप मुख्य मुद्दों पर ज़ोर देने के लिए भाषण की समाप्ति में उन्हें दोहरा सकते हैं, फर्क बताकर उन पर ज़ोर दे सकते हैं, उठाए गए सवालों के जवाब दे सकते हैं या जिन समस्याओं का आपने ज़िक्र किया था, चंद शब्दों में उनके हल बता सकते हैं। |
Er ástæða til að ítreka það enn þann dag í dag? क्या आज इस तथ्य पर ज़ोर डालना अनिवार्य है? |
5 Það er ástæða til að ítreka að Jakob setur visku í samband við góða hegðun. 5 जैसा हमने ऊपर देखा, याकूब बताता है कि बुद्धि का अच्छे चालचलन के साथ गहरा नाता है। |
Og síðast en ekki síst upphefja þau hreina tilbeiðslu á Jehóva og ítreka drottinvald hans þegar flestir virða hann lítils. लेकिन इससे भी बढ़कर, इन शब्दों से सच्चे धर्म की महिमा हुई और इन्होंने यहोवा की हुकूमत का झंडा फिर से ऊँचा कर दिया और वह भी एक ऐसे माहौल में जहाँ हर तरफ झूठे देवी-देवताओं को पूजा जाता था और जहाँ यहोवा का नाम लेनेवाले बहुत थोड़े थे। |
Notið tilgreinda ritningarstaði til að ítreka hvers vegna við þurfum að huga vel að klæðnaði okkar, snyrtingu og framkomu. ये प्रचारक संस्था द्वारा दी गयी इस बढ़िया जानकारी के लिए कदरदानी ज़ाहिर करते हैं जिससे उन्हें आनेवाले समय में अपनी सेवकाई को बढ़ाने की अभी से तैयारी करने में मदद मिलती है। |
Og það er jafnvel til skilningsauka að ítreka hugmynd með aðeins breyttu orðalagi. दोहराते वक्त अगर मुद्दों को थोड़ा अलग तरीके से बताएँ, तो लोग उन्हें और अच्छी तरह समझ पाएँगे। |
Með því að ítreka fyrirheitið um ‚nýjan himin og nýja jörð‘ benti Pétur á að spádómurinn ætti að uppfyllast í enn stærri mæli — um heim allan! “नए आकाश और नई पृथ्वी” की प्रतिज्ञा को दोहराकर, पतरस ने दिखाया कि भविष्यवाणी का और भी बड़े पैमाने पर पूरा होना बाकी है—विश्वव्यापी स्तर पर! |
Það er varla hægt að ítreka nógsamlega að Jehóva elskar þig. यह शब्दों में बयान नहीं किया जा सकता कि यहोवा को आपसे कितना गहरा प्रेम है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में ítreka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।