आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में jafnvægi का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में jafnvægi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में jafnvægi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में jafnvægi शब्द का अर्थ संतुलन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
jafnvægi शब्द का अर्थ
संतुलनnoun 7 Jafnvægi er nauðsynlegt til að vera farsæll farandumsjónarmaður. ७ एक सफल सफ़री ओवरसियर को संतुलन की ज़रूरत है। |
और उदाहरण देखें
Sumir eru nógu auðtrúa til að leggja trúnað á lygarnar og láta þær koma sér úr jafnvægi. नतीजा, कुछ लोग बिना जाँच-पड़ताल किए इन झूठी बातों को सच मान बैठते हैं और इस वजह से बहुत परेशान हो जाते हैं। |
2 Jákvætt viðhorf hjálpar okkur að halda jafnvægi. २ अपने संतुलन को बनाए रखने में सकारात्मक मनोवृत्ति हमारी सहायता कर सकती है। |
Jesús varðveitti fullkomið jafnvægi gagnvart skemmtun og afþreyingu. यीशु ने मौज-मस्ती के बारे में सही नज़रिया रखा। |
Eftir að þú hefur gert það sem á undan greinir væri gott fyrir þig að skoða nokkur einkenni sem benda eindregið til þess að þig skorti öryggi og jafnvægi. ऊपर बताए कदम उठाने के बाद, उन लक्षणों को जानना फायदेमंद होगा जिन्हें देखकर साफ पता लगता है कि एक इंसान शांत और संतुलित है या नहीं। |
20 Alveg eins og öldungar færa fórnir öðrum til gagns hafa margar eiginkonur öldunga kappkostað að halda jafnvægi milli ábyrgðar sinnar í hjónabandinu og hinna mikilvægu hagsmuna Guðsríkis. २० जैसे प्राचीन त्याग करते हैं दूसरों को लाभ पहुँचाने के लिए, वैसे ही अनेक प्राचीनों की पत्नियों ने विवाह में अपनी ज़िम्मेदारियों को अत्यावश्यक राज्य हितों के साथ संतुलित करने के लिए मेहनत की है। |
Hann beitir þessum fjórum eiginleikum í fullkomnu jafnvægi. वह इन चार गुणों का इस्तेमाल पूर्ण संतुलन में करता है। |
En það er óvíst að sagan hitti í mark ef hún kemur einhverjum í hópnum úr jafnvægi. लेकिन अगर उस अनुभव से सुननेवालों में से कोई शर्मिंदा महसूस करता है, तो इससे आप अपने मकसद तक नहीं पहुँच पाएँगे। |
(Markús 14: 48-50, 66-72; Jóhannes 18: 15-27) En postularnir fengu hjálp til að ná aftur andlegu jafnvægi. (मरकुस १४:४८-५०, ६६-७२; यूहन्ना १८:१५-२७) लेकिन प्रेरितों को आध्यात्मिक संतुलन फिर से प्राप्त करने के लिए मदद दी गयी। |
Finndu jafnvægi milli þess að verja tíma með öðrum og tíma í einrúmi eftir því sem þú þarfnast. जब आपको दूसरों की ज़रूरत हो, तो उनके साथ समय बिताइए। जब अकेले रहने का मन करे, तो अकेले रहिए। |
„En við höfum ekki enn þá getað séð milljarði manna fyrir hreinu vatni, hægt á útrýmingu tegundanna eða fullnægt orkuþörf okkar án þess að raska jafnvægi andrúmsloftsins.“ मगर आज तक हम एक अरब लोगों को पीने के लिए साफ पानी नहीं दे सके, हज़ारों जीव-जंतुओं का धीरे-धीरे खत्म होना नहीं रोक सके, ना ही ऊर्जा पैदा करने के ऐसे साधन जुटा सके जिनसे वातावरण को कोई खतरा न हो।” |
(Sálmur 119:36, 72) Ef við erum sannfærð um sannleiksgildi þessara orða hjálpar það okkur að halda réttu jafnvægi og forðast snöru efnishyggjunnar, græðgi og óánægju með hlutskipti okkar í lífinu. (भजन 119:36, 72) अगर हम भी भजनहार की तरह इस सच्चाई पर यकीन करते हैं, तो हम एक सही नज़रिया बनाए रख पाएँगे और धन-दौलत के मोह, लोभ और ज़िंदगी में अपने हालात पर कुड़कुड़ाने के फंदों से बचे रहेंगे। |
18 Við lifum á „síðustu dögum“ og þeim fylgja „örðugar tíðir“ þannig að það er engan veginn auðvelt að halda góðu jafnvægi á öllum sviðum. (2. 18 हम “आखिरी दिनों” में जी रहे हैं जब “संकटों से भरा ऐसा वक्त” चल रहा है “जिसका सामना करना मुश्किल” है। |
2 Hvílíkt jafnvægi! २ क्या ही अनोखा संतुलन! |
Smám saman nærðu öryggi og jafnvægi. उसकी मदद से कुछ वक्त बाद, आप शांत और संतुलित होकर बात किया करेंगे। |
Þessi meðferð hefur komið jafnvægi á þrýstinginn í augum Páls. इस तरह इलाज करवाने की वजह से, पॉल की आँखों का दबाव काबू में है। |
Spyrðu líka foreldra þína hvernig þú getur fundið jafnvægi milli samskipta á Netinu og samskipta augliti til auglitis. साथ ही, अपने माता-पिता से इस बारे में सलाह लीजिए कि आप आमने-सामने बात करने और इंटरनेट पर बातचीत करने के बीच संतुलन कैसे बना सकते हैं। |
En það er miklu oftar talað um eljusama þjónustu hans en atvik af þessu tagi sem ber vitni um jafnvægi hans. — Jóhannes 4:34. लेकिन वह सिर्फ मौज-मस्ती में ही डूबा नहीं रहा, क्योंकि कई बार ऐसे अवसरों का ज़िक्र किया गया है जब उसने अपनी सेवकाई में कई घंटे बिताए और बहुत मेहनत की।—यूहन्ना 4:34. |
13 Önnur leið til að sýna ‚annan anda‘ er að hafa jafnvægi gagnvart efnislegum hlutum. १३ भौतिक चीज़ों के बारे में भी सही नज़रिया रखकर हम ‘अलग आत्मा’ दिखा सकते हैं। |
3:1) Vígður kristinn maður þarf þó að sýna gott jafnvægi og nota tímann viturlega. 3:1) लेकिन एक समर्पित मसीही के लिए ज़रूरी है कि वह इस मामले में सही तालमेल बिठाए और अपने समय का सोच-समझकर इस्तेमाल करे। |
3 Gættu jafnvægis: Lykillinn að góðu jafnvægi felst í því að fylgja ráðleggingum Páls um að ‚meta þá hluti rétt, sem máli skipta.‘ ३ संतुलित रहिए: संतुलन की कुंजी ‘उत्तम से उत्तम बातों को प्रिय जानने’ की पौलुस की सलाह को लागू करने में है। |
Það gæti gert honum kleift að sýna meiri visku og jafnvægi og meta lífið enn meir. यह उसे ज़्यादा बुद्धिमान और संतुलित बनने में और जीवन के लिए और गहरी क़दरदानी दिखाने में समर्थ कर सकता है। |
16. (a) Hvers vegna þurfa öldungarnir að sýna góða dómgreind og jafnvægi ef þeir nefna tölur í ræðum sínum? १६. (क) यदि ओवरसियर अपने भाषणों में संख्या प्रयोग करते हैं, तो उन्हें समझ और अच्छे संतुलन की ज़रूरत क्यों है? |
Það veitir okkur gleði og ánægju að hafa jafnvægi á milli vinnu, andlegra starfa og afþreyingar. काम के साथ-साथ आध्यात्मिक बातों और मनोरंजन के लिए भी वक्त निकालने से खुशी मिलती है |
Hvaða jafnvægi ætti lögmál Krists að veita okkur nú á dögum? आज मसीह की व्यवस्था को हमारे भीतर कौन-सा संतुलित दृष्टिकोण उत्पन्न करना चाहिए?’ |
Hvernig sýna sannkristnir menn jafnvægi þegar kemur að því að vinna góðverk? सच्चे मसीही, भले काम करने में कैसा ताल-मेल बनाए रखते हैं? |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में jafnvægi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।