आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में karl का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में karl शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में karl का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में karl शब्द का अर्थ आदमी, पुरुष, नर, चार्ल्स, लड़का है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
karl शब्द का अर्थ
आदमीnounmasculine Í dæminu, sem spurt er um, búa karl og kona í óvígðri sambúð og vilja nú giftast. इस लेख की शुरूआत में जो सवाल पूछा गया है, उसमें बताए आदमी-औरत का रिश्ता नाजायज़ है और वे शादी करना चाहते हैं। |
पुरुषnounmasculine Hve lengi ættu karl og kona, sem stofna til hjónabands, að gera ráð fyrir að búa saman? जब एक पुरुष और स्त्री शादी करते हैं, तो उन्हें कब तक एक-दूसरे का साथ निभाना चाहिए? |
नरadjective Biblían segir svo frá sköpun mannkyns: „Hann skapaði þau karl og konu. परमेश्वर द्वारा मानवजाति की सृष्टि के बारे में बाइबल कहती है: “नर और नारी करके उस ने मनुष्यों की सृष्टि की। |
चार्ल्सproper Karl II endurvakti hátíðahöldin en Skotar héldu sér við skoðun púrítana.“ चार्ल्स द्वितीय ने उत्सव को फिर से आरंभ करवा दिया, लेकिन स्कॉट लोगों ने प्यूरिटन विचार का पालन किया।” |
लड़काnoun Ef karl eða kona nær vissum aldri án þess að giftast getur verið að velviljaðir vinir og ættingjar telji sig tilneydda að ráða þeim heilt. जैसे-जैसे एक लड़के या लड़की की उम्र निकलने लगती है, दोस्त और रिश्तेदार उसे शादी के बारे में सलाह देना शुरू कर देते हैं। |
और उदाहरण देखें
„Hafið þér eigi lesið, að skaparinn gjörði þau frá upphafi karl og konu og sagði: ‚Fyrir því skal maður yfirgefa föður og móður og bindast konu sinni, og þau tvö skulu verða einn maður.‘ “क्या तुम ने नहीं पढ़ा, कि जिस ने उन्हें बनाया, उस ने आरम्भ से नर और नारी बनाकर कहा। |
16 Karl, kona, piltur eða stúlka, sem er kynferðislega ögrandi í klæðaburði, er ekki að draga fram sanna karlmennsku eða kvenleika með því og vissulega ekki að heiðra Guð. १६ एक पुरुष अथवा स्त्री का, लड़के अथवा लड़की का कामोत्तेजक ढंग से व्यवहार या पहनावा सच्चे पुरुषत्व या नारीत्व को नहीं निखारता, और निश्चित ही यह परमेश्वर का आदर नहीं करता। |
6 Þegar óleyfilegar langanir hafa skotið rótum í svikulu hjartanu má búast við að karl og kona, sem laðast hvort að öðru, fari að ræða mál sem þau ættu ekki að ræða við annan en maka sinn. 6 जब दो शादीशुदा लोग, जो एक-दूसरे के जीवन-साथी नहीं हैं, एक-दूसरे की तरफ आकर्षित होते हैं, तो उनके दिलों में गलत इच्छाएँ पैदा होने लगती हैं। |
‘Í Biblíuna vantar ótvíræða yfirlýsingu þess efnis að faðirinn, sonurinn og heilagur andi séu sama eðlis‘ [segir mótmælendaguðfræðingurinn Karl Barth].“ ‘बाइबल इस सुस्पष्ट घोषणा से रहित है कि पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा समान तत्त्व के हैं,’ [यों प्रोटेस्टेन्ट धर्मविज्ञानी कार्ल बार्थ ने कहा]।” |
3 Rétt eins og Karl þurftu mörg okkar að breyta miklu áður en við létum skírast, til að laga okkur að helstu kröfum Biblíunnar. 3 बपतिस्मा लेने से पहले, हममें से बहुत-से भाई-बहनों को अपनी ज़िंदगी में बड़े-बड़े बदलाव करने पड़े ताकि हम बाइबल के स्तरों के मुताबिक जी सकें। |
Karl lét skírast ári síðar eftir nokkrar biblíunámsstundir og varð þá einn af Biblíunemendunum. कार्ल ने यह भाषण सुना, बाइबल स्टडी की और करीब एक साल बाद बपतिस्मा लेकर बाइबल स्टूडॆन्ट बन गया। |
6 Biblían segir um upphaf hjónabandsins: „Guð skapaði manninn eftir sinni mynd, hann skapaði hann eftir Guðs mynd, hann skapaði þau karl og konu. ६ विवाह के उद्गम का वर्णन करते हुए, बाइबल कहती है: “तब परमेश्वर ने मनुष्य को अपने स्वरुप के अनुसार उत्पन्न किया, अपने स्वरुप के अनुसार परमेश्वर ने उसको उत्पन्न किया, नर और नारी करके उसने मनुष्यों की सृष्टि की। |
Það er engu að síður fullkomlega gjaldgeng leið fyrir karl og konu að fara út saman til að kynnast, svo framarlega sem þau eru heiðvirð og sýna skynsemi og aðgát. फिर भी, जब अक्लमंदी, सावधानी, और आदर के साथ की जाए, तब डेटिंग दो लोगों का एक दूसरे को जानने का एक उचित तरीक़ा है। |
Svissneski mótmælendaguðfræðingurinn Karl Barth, sem nú er látinn, sagði í bók sinni Kirchliche Dogmatik (Kirkjuleg kenningafræði): „Spámennirnir og postularnir gátu sem slíkir gert mistök bæði í ræðu og riti.“ मृत स्विस प्रोटेस्टेन्ट धर्ममिमांसक कार्ल बार्थ ने अपनी कर्कलीख़ डॉगमाटिक (चर्च धर्मराद्धांतशास्त्र) में लिखा: “वैसे देखा जाए तो भविष्यद्वक्ताओं और प्रेरितों को बोलने और लिखने में ग़लती कर सकने की क्षमता थी।” |
Hún segir okkur að Guð hafi búið jörðina undir ábúð mannsins og síðan sett þar fyrstu mennina, karl og konu. वह हमें बताती है कि परमेश्वर ने पृथ्वी को तैयार किया और फिर वहाँ पहला मानव जोड़े को रखा। |
Karl og kona ættu að kynnast vel áður en þau fara að hugsa um trúlofun. अगर दो मसीही शादी के बारे में सोच रहे हैं, तो उन्हें मंगनी से पहले एक दूसरे को अच्छी तरह जान लेना चाहिए। |
Einhleyp manneskja — karl eða kona — sem er að jafnaði gagnrýnin eða svartsýn verður jafngagnrýnin eða svartsýn þótt hún giftist. एक अकेला व्यक्ति—पुरुष या स्त्री—जो बहुत ज़्यादा आलोचना करता है या निराशावादी है शादी के बाद भी पहले की तरह ही आलोचना करनेवाला और निराशावादी रहता है, फर्क सिर्फ इतना होता है कि अब वह शादीशुदा है। |
6 Aðlagaðu kynninguna að viðmælanda þínum: Undirbúðu einfalda kynningu sem þú getur lagað að samtali við karl eða konu, aldraðan einstakling eða ungling, kunningja eða ókunnugan. ६व्यक्ति के अनुसार अपनी प्रस्तुति बदलिए: ऐसी प्रस्तुति तैयार कीजिए जो सरल हो और जिसमें फेर-बदल किया जा सके ताकि किसी पुरुष, स्त्री, बुज़ुर्ग या जवान या किसी परिचित या अजनबी के हिसाब से ढाला जा सके। |
Fréttaskýrandi sagði í tengslum við trúarbragðastríð á Indlandi: „Karl Marx kallaði trúarbrögð ópíum fólksins. एक टीकाकार ने भारत में धार्मिक युद्ध के संबंध में यह कहा: “कार्ल मार्क्स ने धर्म को लोगों के लिए अफ़ीम बताया। |
Árið 800 „afréð“ Leó páfi III „að gera Karl að keisara“ Vest-rómverska ríkisins og krýndi hann við jólamessu í Péturskirkjunni í Róm. यु. ८०० में, पोप लीओ III ने, जो कि “चार्लस् को” पश्चिमी रोमी साम्राज्य का “सम्राट बनाने के लिए दृढ़निश्चित था,” रोम के सेंट पीटर्स् में क्रिस्मस मिस्सा के उपलक्ष्य में उसे मुकुट पहनाया। |
Ef Jesús, sem var fullkominn, grét yfir missi vinar síns er engin skömm að því fyrir karl eða konu nú á dögum að syrgja og gráta ástvin. — Jóhannes 11:36. निश्चय ही, यदि परिपूर्ण मानव यीशु एक मित्र को खोने पर रोया, तो इसमें कोई शर्म की बात नहीं यदि आज एक पुरुष या स्त्री शोक मनाए और रोए।—यूहन्ना ११:३६. |
(Hebreabréfið 13:4) Þegar karl og kona heita því að vera eitt og heiðra hjónabandið eiga þau samband sem er ekki auðvelt að slíta. — Prédikarinn 4:12. (इब्रानियों 13:4) जब एक स्त्री-पुरुष एक ही तन बने रहने का वादा करते हैं और फिर शादी के इंतज़ाम के लिए आदर दिखाते हैं, तो उनके करीबी रिश्ते को आसानी से तोड़ा नहीं जा सकता।—सभोपदेशक 4:12. |
Og Guð skapaði manninn eftir sinni mynd, hann skapaði hann eftir Guðs mynd, hann skapaði þau karl og konu. तब परमेश्वर ने मनुष्य को अपने स्वरूप के अनुसार उत्पन्न किया, अपने ही स्वरूप के अनुसार परमेश्वर ने उसको उत्पन्न किया, नर और नारी करके उस ने मनुष्यों की सृष्टि की। |
Skýrðu með dæmi hvernig kristinn karl eða kona getur orðið ástfangin af einhverjum sem ekki trúir. दृष्टांत दें कि कुछ लोग किसी अविश्वासी के साथ रोमानी रूप से क्यों फँस जाते हैं? |
Segjum sem svo að karl og kona búi í landi þar sem það er ógerlegt eða ákaflega erfitt að fá hjónaskilnað, og það tekur jafnvel mörg ár. मिसाल के लिए, हो सकता है, एक आदमी और औरत ऐसे देश में रहते हों, जहाँ तलाक लेना नामुमकिन है या बहुत मुश्किल है या फिर उसे जायज़ ठहराने में कई साल लग सकते हैं। |
Þegar karl og kona í söfnuði Votta Jehóva ganga í hjónaband lofa þau að jafnaði að elska, annast og virða hvort annað ,svo lengi sem þau bæði lifa hér á jörð samkvæmt hjúskapartilhögun Guðs‘. वे वादा करते हैं कि वे आखिरी साँस तक परमेश्वर के ठहराए शादी के बंधन में बँधे रहेंगे, एक-दूसरे को दिलो-जान से प्यार करते रहेंगे और एक-दूसरे का गहरा आदर भी करेंगे। |
En Karl bendir á að ‚maður hafi lítið gagn af samkomunum ef maður undirbýr sig ekki fyrir þær.‘ “लेकिन अगर आप मिटिंग्स की तैयारी नहीं करोगे,” जवान कोलिन याद दिलाता है, “तो इनसे आपको ज़्यादा फायदा नहीं होगा।” |
14 Sérð þú einhverja eiginleika í fari Abígail sem þú — hvort sem þú ert karl eða kona — myndir vilja sýna í ríkara mæli? 14 क्या आपको अबीगैल में ऐसे गुण नज़र आए जिन्हें आप, पुरुष और स्त्रियाँ दोनों, अपने अंदर और ज़्यादा बढ़ाना चाहेंगे? |
Þegar Karl 8. Frakklandskonungur lagði undir sig Napólí á Ítalíu árið 1495 skrifaði hann heim: „Þið mynduð ekki trúa hve fagra garða ég á í þessari borg . . . जब फ्रांस के चार्ल्स अष्ठम् ने नेपल्स, ईटली पर १४९५ में क़ब्ज़ा किया, उसने घर पर लिख भेजा: “तुम्हें यक़ीन नहीं होगा कि मेरे पास इस शहर में कितने ख़ूबसूरत बग़ीचे हैं। . . . |
Og Karl Marx, sem átti með ritsmíðum sínum eftir að hafa gífurleg áhrif á komandi áratugum, sagði djarfmannlega: „Ég vil losa mannshugann enn meir úr fjötrum trúarbragðanna.“ और कार्ल मार्कस् ने, जिसके लेखन का आगामी दशकों में गहरा प्रभाव होता, निडरता से कहा: “मैं धर्म की ज़ंजीरों से मस्तिष्क की स्वतंत्रता को बढ़ाना चाहता हूँ।” |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में karl के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।