आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में kennari का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में kennari शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में kennari का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में kennari शब्द का अर्थ शिक्षक, अध्यापक, गुरु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kennari शब्द का अर्थ
शिक्षकnounmasculine Og hugsaðu þér hve miklu betri kennari þú getur orðið! ज़रा सोचिए कि इससे आप कितने अच्छे शिक्षक बन पाएँगे! |
अध्यापकnounmasculine 21 Í Belgíu kom kennari með athyglisverða athugasemd í kennslustund um votta Jehóva. २१ बेल्जियम में एक अध्यापक ने कक्षा में यहोवा के गवाहों के बारे में एक दिलचस्प टिप्पणी की। |
गुरुnounmasculine 16 Jesús var þekktur sem „meistari“ eða kennari. 16 यीशु को लोग “गुरु” कहकर बुलाते थे क्योंकि वह सिखाने में बेजोड़ था। |
और उदाहरण देखें
Michael Burnett, sem er kennari við skólann, tók viðtöl við nemendur sem sögðu frá því sem drifið hafði á daga þeirra í boðunarstarfinu meðan þeir voru við nám í Gíleaðskólanum. गिलियड स्कूल के दौरान ग्रेजुएट भाई-बहनों को प्रचार में कई अनुभव मिले। इस बारे में स्कूल के एक शिक्षक, भाई माइकल बरनेट ने इन भाई-बहनों का इंटरव्यू लिया। |
4 Áríðandi menntun: Kennari okkar, Jehóva Guð, lætur okkur vita á hvaða tímum við lifum. 4 आज क्यों इसकी सख्त ज़रूरत है: हमारा महान उपदेशक, यहोवा हमें जता रहा है कि आज जिस वक्त में हम जी रहे हैं उसके क्या मायने हैं। |
Hann er alvitur kennari og hjá honum ættum við að leita fræðslu og leiðsagnar. — Jesaja 30:20; 48:17. वह सबसे बुद्धिमान शिक्षक है, हिदायतों और सलाह के लिए हमें उसी पर आस लगानी चाहिए।—यशायाह 30:20; 48:17. |
(Jeremía 10:23) Það er ekki til sá kennari, sérfræðingur eða ráðgjafi sem er hæfari en Jehóva til að kenna okkur sannleikann og gera okkur vitur og hamingjusöm. (यिर्मयाह 10:23) दरअसल, यहोवा से बढ़कर दुनिया में ऐसा कोई शिक्षक, कोई ज्ञानी या सलाहकार नहीं है जो हमें सच्चाई सिखाए, बुद्धिमान बनाए और एक खुशहाल ज़िंदगी दे। |
JESÚS KRISTUR var mikill kennari og ötull að gera fólk að lærisveinum. Hann sagði fylgjendum sínum: „Gætið . . . að, hvernig þér heyrið.“ एक महान शिक्षक और चेला बनानेवाले के तौर पर अपनी ज़िम्मेदारी निभाते हुए, यीशु ने अपने चेलों से कहा: “चौकस रहो, कि तुम किस रीति से सुनते हो।” |
16 Jesús var þekktur sem „meistari“ eða kennari. 16 यीशु को लोग “गुरु” कहकर बुलाते थे क्योंकि वह सिखाने में बेजोड़ था। |
Af hverju er fullkomið fordæmi Jesú sem kennari ekki það háleitt að við getum ekki fylgt því? सिखाने में यीशु की सिद्ध मिसाल पर चलना हमारे लिए क्यों मुमकिन है? |
Það sem þú lærir í brautryðjandastarfinu — að prédika fyrir fólki af ólíkum uppruna, sigrast á persónulegum hindrunum, beita sjálfsaga og verða færari kennari — nýtist þér alla ævi. पायनियर सेवा से आप जो हुनर सीखेंगे वे ज़िंदगी-भर आपके काम आएँगे, जैसे कि अलग-अलग जाति के लोगों को गवाही देना, अपनी कमियों पर काबू पाना, खुद पर अनुशासन रखना, सिखाने की काबिलीयत बढ़ाना। |
(Postulasagan 4:24; 14:15; 17:24) Kennari einn á fyrstu öld talaði þess vegna um Guð „sem allt hefur skapað“. — Efesusbréfið 3:9. (प्रेरितों 4:24; 14:15; 17:24) इसीलिए, पहली सदी के एक शिक्षक ने लिखा कि परमेश्वर ही ‘सब का सृजनहार’ है।—इफिसियों 3:9. |
Jesús Kristur, sem var sjálfur frægur kennari, sagði: „Biðjið, og yður mun gefast, leitið, og þér munuð finna, knýið á, og fyrir yður mun upp lokið verða.“ — Matteus 7:7. दुनिया के महान शिक्षक यीशु मसीह ने कहा था: “मांगो, तो तुम्हें दिया जाएगा; ढूंढ़ो, तो तुम पाओगे; खटखटाओ, तो तुम्हारे लिये खोला जाएगा।”—मत्ती 7:7. |
(Jóhannes 18:37) Jesús sýndi með lífsstefnu sinni að hann kom ekki einungis til að vera mikill kennari eða kraftaverkamaður, eða jafnvel fórnfús frelsari, heldur til að styðja vilja Jehóva Guðs og vitna um að hann láti vilja sinn ná fram að ganga fyrir atbeina Guðsríkis. — Jóhannes 14:6. (यूहन्ना 18:37) यीशु ने अपने पूरे जीवन से यह ज़ाहिर किया कि वह महज़ एक महान शिक्षक, चमत्कार करनेवाला या दूसरों की खातिर कुरबान हो जानेवाला उद्धारकर्ता बनने के लिए नहीं आया था। इसके बजाय, वह इस धरती पर इसलिए आया ताकि वह पूरे जहान के महाराजाधिराज, यहोवा की मरज़ी पूरी कर सके और इस बात की गवाही दे सके कि परमेश्वर अपने राज्य के ज़रिए अपनी इच्छा पूरी करेगा।—यूहन्ना 14:6. |
4 Í Biblíunni er hinn sanni Guð auðkenndur með orðum eins og „Almáttugur Guð,“ ‚Hinn hæsti,‘ ‚skapari,‘ ‚kennari,‘ „Herra“ og ‚konungur eilífðar.‘ ४ बाइबल में “सर्वशक्तिमान् ईश्वर,” “परमप्रधान,” “महान सृजनहार,” “महान उपदेशक,” “सर्वसत्ताधारी प्रभु,” और “सनातन राजा” जैसी अभिव्यक्तियों से सच्चे परमेश्वर की पहचान करायी गयी है। |
16 Misstu ekki móðinn þótt þér finnist þú ekki eins fær kennari og þú myndir vilja vera. 16 अगर आपको लगता है कि आप जैसे कुशल शिक्षक बनना चाहते हैं, वैसे आप नहीं हैं, तो निराश मत होइए। |
10 mín.: „Það krefst undirbúnings að vera góður kennari.“ 15 मि: “बढ़िया तरीके से सिखाने के लिए तैयारी करना ज़रूरी है।” |
21 Jesús var án efa besti kennari sem hefur nokkurn tíma verið á jörðinni. 21 इस बात में ज़रा शक नहीं कि धरती पर पैदा हुए सभी शिक्षकों में से यीशु ही सबसे महान शिक्षक था! |
Hann heldur áfram: „Ég held að það sé rökrétt ályktun að kennari, hjúkrunarfræðingur, bókhaldari eða verkfræðingur þurfi enn betri lestrarkunnáttu.“ वह आगे कहता है: “मेरे हिसाब से यह उचित निष्कर्ष है कि एक शिक्षक, नर्स, अकाउन्टॆंट, या इंजीनियर की नौकरी के लिए पठन क्षमता का निम्नतम स्तर इससे ज़्यादा की माँग करेगा।” |
Það er því ekki rétt að Sókrates og Platon hafi fyrstir manna haldið þessari kennisetningu fram: Kennari, sem var þeim báðum eldri og hæfari, hafði kennt hana áður. इसलिए, यह सच नहीं कि सॉक्रेटीज़ और प्लेटो यह धर्मसिद्धान्त सिखानेवाले पहले व्यक्ति थे: इसका एक ऐसा शिक्षक था जो उन दोनों से भी पुराना था, और फिर भी उन से और भी ज़्यादा क़ाबिल। |
JESÚS KRISTUR var vissulega mesti kennari sem verið hefur á jörðinni. यीशु मसीह निश्चय ही पृथ्वी पर सर्वश्रेष्ठ शिक्षक था। |
21 Það er gefandi að vera góður kennari. 21 एक असरदार शिक्षक बनने से कई आशीषें मिलती हैं। |
Að vissu leyti var Jesús þegar orðinn undraverður kennari. एक अर्थ में, यीशु पहले से ही एक विस्मयकारी शिक्षक था। |
Þótt hann ynni mörg kraftaverk var hann fyrst og fremst þekktur sem „meistari“ eða kennari. हालाँकि उसने बहुत-से चमत्कार किए थे, मगर वह खासकर “गुरु” के तौर पर जाना जाता था। |
Esra var iðinn biblíunemandi og góður kennari og er því góð fyrirmynd fyrir okkur. एज्रा, परमेश्वर के वचन का मन लगाकर अध्ययन करता था और एक कुशल शिक्षक था। इसलिए वह हमारे लिए एक अच्छी मिसाल है। |
Að hvaða leyti var Jesús öðruvísi kennari en trúarleiðtogarnir? एक शिक्षक के नाते यीशु अपने दिनों के धर्म-गुरुओं से किस तरह अलग था? |
Kennari, sem skilur andann í orði Guðs, gerir sér ljóst að sönn tilbeiðsla er meira en að læra ákveðnar staðreyndir og fylgja vissum reglum. परमेश्वर के वचन की सही समझ रखनेवाले शिक्षक जानते हैं कि सच्ची उपासना का मतलब सिर्फ कुछेक सच्चाइयों को मुँह-ज़बानी याद रखना और कायदे-कानूनों को मानकर चलना नहीं है। |
3 Enginn kennari hefur beitt líkingum og dæmisögum af meiri snilld en Jesús Kristur. 3 धरती पर ऐसा एक भी शिक्षक नहीं, जो मिसालों का कुशलता से इस्तेमाल करने में यीशु मसीह की बराबरी कर सके। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में kennari के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।