आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में læknir का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में læknir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में læknir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में læknir शब्द का अर्थ डाक्टर, डॉक्टर, चिकित्सक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
læknir शब्द का अर्थ
डाक्टरnounmasculine Góðviljaður norskur læknir og tékkneskur hjúkrunarfræðingur hjálpuðu mér, og góðvild þeirra bjargaði sennilega lífi mínu. नॉर्वे के एक डाक्टर और चेकोस्लोवाकिया की एक नर्स ने मेरी मदद की और शायद उनकी मेहरबानी ने ही मेरी जान बचाई। |
डॉक्टरnounmasculine Setjum sem svo að læknir segi að hann verði að fá blóðgjöf því að annars deyi hann. और तब क्या अगर डॉक्टर उससे कहे कि उसे खून चढ़ाना ज़रूरी है, नहीं तो वह मर जाएगा? |
चिकित्सकnoun Slíkt kemur vel heim og saman við það að Lúkas hafi verið velmenntaður læknir. यह बातें उस तथ्य का समर्थन करती हैं कि लूका एक सुशिक्षित चिकित्सक था। |
और उदाहरण देखें
Tökum dæmi: Hjúkrunarfræðingur telur að læknir hafi ávísað sjúklingi röngu lyfi eða gefið fyrirmæli sem eru sjúklingnum ekki fyrir bestu. मिसाल के तौर पर अगर एक नर्स को लगता है कि डॉक्टर ने मरीज़ को गलत दवा लिखकर दी है या डॉक्टर ने कुछ ऐसा करने के लिए कहा है जो मरीज़ के लिए अच्छा नहीं होगा। |
Kristinn læknir gæti tæplega fyrirskipað blóðgjöf eða framkvæmt fóstureyðingu, þótt sjúklingurinn hefði ekkert á móti því, af því að hann veit hver afstaða Biblíunnar er til slíks. रोगी को अगर एतराज़ न भी हो, तो भी एक मसीही डॉक्टर, जिसके पास अधिकार है, खून चढ़ाने या गर्भपात करने का आदेश कैसे देगा, यह जानते हुए कि बाइबल इन मामलों पर क्या कहती है? |
Setjum sem svo að læknir segi að hann verði að fá blóðgjöf því að annars deyi hann. और तब क्या अगर डॉक्टर उससे कहे कि उसे खून चढ़ाना ज़रूरी है, नहीं तो वह मर जाएगा? |
Foreldrarnir gætu haldið æfingar þar sem hvert barn þarf að svara spurningum sem dómari eða læknir gæti átt til að spyrja. माता-पिता अभ्यास सत्र रख सकते हैं जिसमें सभी बच्चे उन सवालों का सामना करते हैं जो एक जज या एक अस्पताल अधिकारी द्वारा पूछे जा सकते हैं। |
Læknir nokkur líkti því að fylgja leiðbeiningum Biblíunnar við að kenna efnafræði upp úr hundrað ára gamalli kennslubók. एक डॉक्टर ने कहा कि आज के ज़माने में बाइबल से सलाह लेना ऐसा है, मानो आप सन् 1920 की रसायन विज्ञान की किताब से आज के बच्चों को रसायन पढ़ा रहे हैं। |
Þegar við boðum fagnaðarerindið höfum við svipað hlutverk og læknir. जब हम लोगों को खुशखबरी सुनाते हैं, तो हमारी भूमिका एक डॉक्टर की तरह होती है। |
Sem læknir SS hef ég engar frekari skyldur hér. एसएस चिकित्सक के रूप में, मेरी यहाँ कोई ड्युटी नहीं रह गयी है. |
Í þeim hópi eru hinn elskaði læknir Lúkas og Enok sem gekk með hinum sanna Guði. इन में से कुछ हैं प्रिय वैद्य, लूका और हनोक, जो सच्चे परमेश्वर के साथ-साथ चले। |
Slíkt kemur vel heim og saman við það að Lúkas hafi verið velmenntaður læknir. यह बातें उस तथ्य का समर्थन करती हैं कि लूका एक सुशिक्षित चिकित्सक था। |
Eftir að hafa starfað sem læknir í meira en tvo áratugi fór hún að trúa að til sé skapari sem er annt um okkur. डॉक्टर बनने के बीस साल बाद, वह इस नतीजे पर पहुँची कि एक सृष्टिकर्ता है जो हमारी परवाह करता है। |
Það fer eftir ástandi sjúklings hvort læknir vill gefa honum rauðkorn, hvítkorn, blóðflögur eða blóðvökva. आज ज़्यादातर मामलों में जब खून चढ़ाने की बात आती है तो खून के इन चार मूल अवयवों में से कोई एक अवयव चढ़ाकर मरीज़ का इलाज किया जा सकता है। |
LÆKNIR, sem var ekki vottur Jehóva, var einu sinni viðstaddur þegar dóttir hans útskrifaðist úr biblíuskóla Varðturnsins, Gíleað, þar sem hún hafði hlotið þjálfun til trúboðsstarfs. एक बार एक चिकित्सक, जो यहोवा का गवाह नहीं था, अपनी बेटी की वॉच टावर बाइबल स्कूल ऑफ गिलियड से स्नातकता के लिए उपस्थित हुआ, जहाँ उसने मिशनरी प्रशिक्षण प्राप्त किया था। |
Dæmigerður barnaníðingur er velmenntaður, miðaldra maður, og hann vinnur gjarnan með börnum, til dæmis sem kennari, læknir, félagsráðgjafi eða prestur.“ एक पक्का लौंडेबाज़ एक पढ़ा-लिखा अधेड़ उम्र का आदमी है, जो अकसर बच्चों के साथ अध्यापक, डॉक्टर, समाज-सेवक या एक पादरी के रूप में कार्य करता है।” |
Maður verður jafnframt læknir þeirra, umsjónarmaður og fóðrari yfir hinn erfiða vetrartíma.“ आप उनके डॉक्टर, उनके रखवाले, और जाड़े के कठिन समय में उनके पोषक भी बन जाते हैं।” |
Í því skyni gæti læknir mælt með að konan taki inn fólínsýru og önnur B-vítamín ásamt járni. शरीर में खून की मात्रा बनाए रखने के लिए डॉक्टर शायद उसे फॉलिक एसिड और बी-ग्रुप विटामिन या दूसरी आयरन की दवाइयाँ लेने की सलाह दे। |
Fyrir vikið varð hann enn meðaumkunarsamari læknir. इसलिए वह और भी रहमदिल डॉक्टर बन सका। |
Enginn læknir vill valda sjúklingum sínum þjáningum. कोई डॉक्टर अपने मरीज़ की तकलीफ़ का कारण नहीं होना चाहता। |
Eins getur fólk átt erfitt með að muna nákvæmlega hvað læknir segir eftir að það hefur fengið sjúkdómsgreiningu. उसी तरह, एक व्यक्ति को शायद यह याद रखने में मुश्किल हो कि डॉक्टर ने उसकी जाँच करने के बाद उससे क्या कहा था। |
Kristinn maður gæti því viljað íhuga hvort bóluefni eða annað sprautulyf, sem læknir mælir með, inniheldur albúmín. अतः मसीही ध्यानपूर्वक देखना चाहेंगे कि डॉक्टर जिस टीके या अन्य इन्जेक्शन की सिफ़ारिश करता है उसमें ऐल्ब्यूमिन है या नहीं। |
Eftir að læknir hafði skoðað hana heyrði hún hann segja við eina hjúkrunarkonuna að þau yrðu að binda enda á meðgönguna. एक डॉक्टर द्वारा उसकी जाँच किए जाने के बाद, उसने डॉक्टर को एक नर्स से यह कहते सुना कि उन्हें गर्भ गिराना पड़ेगा। |
„Meinið er sjaldan greint nógu snemma,“ segir læknir í Afríku. अफ्रीका में एक डॉक्टर समझाती है: “कैंसर का जल्द-से-जल्द पता नहीं लगाया जाता। |
En Larson læknir virti ákvörðun mína um blóðgjafir. लारसन ने रक्ताधान के सम्बन्ध में मेरे निर्णय का आदर किया। |
Læknir sagði í þýsku tímariti: „Draumurinn um eilíft líf er sennilega jafngamall mannkyninu.“ एक जर्मन पत्रिका में एक डॉक्टर ने लिखा: “हमेशा तक जीने की ख्वाहिश शायद उतनी ही पुरानी है जितना कि इंसान।” |
Konan varð algerlega miður sín þegar læknir sagði henni að barnið yrði alvarlega þroskaheft og myndi aldrei læra að ganga. उस स्त्री का दिल टूट गया जब एक डॉक्टर ने उससे कहा कि बच्ची गंभीर रूप से अपंग होगी और कभी चल नहीं पाएगी। |
Þakklátur læknir एक एहसानमंद डॉक्टर |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में læknir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।