आइसलैंडिक में lævís का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में lævís शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में lævís का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में lævís शब्द का अर्थ होशियार, ग़द्दार, छली, फ़रेबी, कपटी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
lævís शब्द का अर्थ
होशियार
|
ग़द्दार
|
छली(crafty) |
फ़रेबी(crafty) |
कपटी(crafty) |
और उदाहरण देखें
Það er að vísu rétt, en hópþrýstingur getur verið svo lævís að þú gerir þér ekki grein fyrir hve sterk áhrif hann hefur á þig. सच है, लेकिन समकक्ष दबाव इतना दुर्बोध हो सकता है कि आपको शायद पता न चले कि वह आपको कितना प्रभावित कर रहा है। |
Satan er lævís. शैतान बहुत चालाक है। |
Lævís vélabrögð Satans शैतान के धूर्त और चालाक कार्य |
Við viljum hvorki láta það sem við höfum sagt skilið við né lævís vélabrögð Satans veikja okkur í þeim ásetningi að þjóna Jehóva af öllu hjarta. इसलिए हमें अपनी ज़िंदगी में इस बात को पक्का करना चाहिए कि न तो शैतान की चालें और न ही पीछे छोड़ी हुई चीज़ें, पूरे दिल से यहोवा की सेवा करने का हमारा इरादा कमज़ोर कर सके। |
15 Að veita óverðugum hollustu er önnur lævís óhollusta. १५ निष्ठाहीनता का एक और छलपूर्ण रूप अनुचित निष्ठा है। |
Ef við látum okkur annt um samband okkar við Jehóva Guð ættu þessi umhugsunarverðu orð að aftra okkur frá því að leggja á ráðin um það sem valdið getur skaða eða vera lævís á nokkurn annan hátt. यदि हम यहोवा परमेश्वर के साथ अपने सम्बन्ध को प्रिय समझते हैं, तो इन विचारणीय शब्दों को हमें हानिकर योजना बनाने या कुछ भी कुटिल काम करने से रोकना चाहिए। |
Eitt af hinum undarlegu sérkennum ágirndarinnar er það hversu lævís hún er — jafnvel menn sem eru að jafnaði sáttir við hlutskipti sitt í lífinu eru gripnir ágirnd ef óvænt tækifæri bjóðast. लोभ की एक अजीब विशेषता यह है कि वह इतना कपटपूर्ण है—कि वे लोग भी जो साधारणतः अपनी ज़िन्दगी से संतुष्ट हैं, लोभ प्रकट करेंगे, अगर अचानक अवसर दिया जाए। |
Hóflaus eftirlátssemi við sjálfan sig getur haft lævís en þó skaðleg áhrif bæði líkamlega og siðferðilega. अच्छी लगनेवाली हर चीज़ को खरीदने का जुनून, हमारे शरीर और मन पर कहर ढा सकता है, और हो सकता है हमें इसका पता भी न चले। |
17 Satan þekkir veikleika hins fallna holds og vélabrögð hans eru lævís. 17 शैतान जानता है कि हम असिद्ध इंसानों में क्या-क्या कमज़ोरियाँ हैं और वह धूर्त्त तरीकों से हमें फँसाने की कोशिश करता है। |
9 Lævís brögð. 9 छल से भरी साज़िशें। |
(Dómarabókin 1: 19- 21) Er tímar liðu tóku lævís áhrif Kanverja að gera vart við sig og því var hægt að segja: „Þeir [Ísraelsmenn] virtu að vettugi lög [Jehóva] og sáttmála, þann er hann hafði gjört við feður þeirra, og boðorð hans, þau er hann hafði fyrir þá lagt, og eltu fánýt goð og breyttu heimskulega að dæmi þjóðanna, er umhverfis þá voru, þótt [Jehóva] hefði bannað þeim að breyta eftir þeim.“ (न्यायियों १:१९-२१) कुछ समय बाद, कनानियों के दुर्बोध प्रभाव को महसूस किया गया, और यह कहा जा सकता था: “वे [इस्राएली, यहोवा की] विधियां, और अपने पुरखाओं के साथ उसकी वाचा, और जो चितौनियां उस ने उन्हें दी थीं, उनको तुच्छ जानकर, निकम्मी बातों के पीछे हो लिए; जिस से वे आप निकम्मे हो गए, और अपने चारों ओर की उन जातियों के पीछे भी हो लिए जिनके विषय यहोवा ने उन्हें आज्ञा दी थी कि उनके से काम न करना।” |
Lævís býr Satan sér ljósengilsmynd शैताँ है चालाक, लुभाए हर रोज़; |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में lævís के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।