आइसलैंडिक में leigja का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में leigja शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में leigja का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में leigja शब्द का अर्थ लेना, खरीदना, ख़रीदना, मोल लेना, किराया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
leigja शब्द का अर्थ
लेना(take) |
खरीदना
|
ख़रीदना
|
मोल लेना
|
किराया(rent) |
और उदाहरण देखें
Umsjónarmönnum húsnæðis, sem vottarnir leigðu til samkomuhalds, var hótað uppsögn ef þeir héldu áfram að leigja þeim. मॉस्को में जहाँ यहोवा के साक्षियों की सभाएँ होती थीं, वहाँ के मैनेजरों को धमकी दी गयी की अगर वे साक्षियों को अपने हॉल किराए पर देंगे, तो उन्हें अपनी नौकरी से हाथ धोना पड़ेगा। |
Við verðum að muna eftir að því fylgir talsverður kostnaður að leigja mótsstað. यह याद रखना चाहिए कि अधिवेशन सुविधा के किराये में काफ़ी ख़र्च सम्मिलित है। |
Þú þarft líklega að leigja með öðrum eða búa hjá fjölskyldu og laga þig að dagskrá annarra. हो सकता है कि आपके साथ कोई और व्यक्ति रहे या फिर आप किसी परिवार के साथ रहें तो आपको उनके रोज़मर्रा जीवन के मुताबिक खुद को ढालना होगा। |
Í stað þess að leigja stór leikhús tókst úrræðagóðum biblíunemendum oft að finna ókeypis húsakynni, svo sem skólastofur, dómshús, járnbrautarstöðvar og jafnvel stofur á stórum heimilum. बड़े-बड़े हॉल किराए पर लेने के बजाय, सूझ-बूझ से काम लेनेवाले ‘बाइबल विद्यार्थी’ अकसर मुफ्त में जगह ढूँढ़ लिया करते थे, जैसे कि स्कूल के क्लासरूम, कचहरी के हॉल, रेलवे स्टेशन के कमरे, यहाँ तक कि बड़े-बड़े घरों की बैठक भी। |
Trúarleg rit voru gerð upptæk og mjög erfitt reyndist að reisa eða leigja húsnæði til samkomuhalds. उपासना के लिए वे न तो कोई मकान किराए पर ले सकते थे और न खुद इमारत बना सकते थे। |
Elsebeth segir: „Maðurinn minn bað mig um að reyna að finna hús í Lakselv og leigja út húsið okkar í Björgvin. एलसेबेथ बताती है, “मेरे पति ने मुझसे कहा कि मैं लाकसल्व में एक घर तलाशने की कोशिश करूँ और बर्गनवाला घर किराए पर चढ़ा दूँ। |
Okkur tókst að leigja þrjú lítil herbergi fyrir okkur tvö og tvær systur sem sendar höfðu verið með okkur. हमने तीन कमरोंवाला एक मकान किराए पर लिया, जिसमें लिज़ और मैं, साथ ही दो और मिशनरी बहनें रहने लगे। |
Forstöðumaður mótsstaðar sagði: „Eftir að hafa fylgst með mótunum ykkar höfum við sagt öðrum trúflokkum, sem vilja leigja húsnæðið, að koma og sjá hvernig Vottar Jehóva halda mót þar sem fyrirkomulag þeirra er fullkomið.“ अधिवेशन के लिए इस्तेमाल की जानेवाली एक जगह के अधिकारियों ने कहा: “क्योंकि हमने देखा है कि आपके अधिवेशन कैसे होते हैं, इसलिए अब जब दूसरे धार्मिक समूह हमारी जगह किराए पर लेने आते हैं, तो हम उनसे कहते हैं कि जाकर पहले यहोवा के साक्षियों के अधिवेशन देखिए, सबकुछ कितना बढ़िया होता है।” |
Hálfu ári síðar fluttum við til Oswestry sem er einnig í Shropshire-sýslu því að við fengum tækifæri til að leigja lítið býli þar. छ: महीने बाद हम श्रॉपशर इलाके के ही आज़वस्ट्री नाम के एक शहर में जाकर बस गए, क्योंकि हमने वहाँ एक छोटा-सा फार्म किराए पर लिया था। |
Tógóútibúið greinir frá því að bygging vandaðra ríkissala hafi svo jákvæð áhrif á hverfið að sumir reyni að leigja eða byggja hús í nágrenni ríkissala. टोगो से यह रिपोर्ट भी मिली है कि जगह-जगह बढ़िया और मज़बूत किंगडम हॉल बनाने में भाई-बहनों ने जिस तरह मिल-जुलकर काम किया है, उसका देखनेवालों पर इतना अच्छा असर हुआ कि वे अब ऐसी जगहों में अपना घर भाड़े पर लेना या बनाना चाहते हैं, जहाँ किंगडम हॉल बनाए जाएँगे। |
(Það gæti komið þér á óvart hvað það kostar mikið að leigja herbergi úti í bæ.) (अपने इलाक़े में एक कमरा किराए पर लेने की वर्तमान दर पता लगाना शायद आपकी आँखें खोल दे।) |
Hann fullvissaði okkur um að við mættum leigja hjá honum eins lengi og við vildum. उसने हमें यकीन दिलाया कि हम जब तक चाहें उसके घर में रह सकते हैं। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में leigja के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।