आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में leikur का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में leikur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में leikur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में leikur शब्द का अर्थ खेल, गेम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
leikur शब्द का अर्थ
खेलverb Ef þetta er valið verður hljóð spilað þegar nýr leikur hefst og þegar leikur er unninn नए खेल के लिए तथा खेल जीतने पर ध्वनियों को बजाया जाएगा |
गेमnoun Það er leikur annað kvöld. उम्, कल रात को बेसबॉल का एक गेम है. |
और उदाहरण देखें
4 Það leikur enginn vafi á því hvers konar hugarfar Biblían hvetur okkur til að hafa gagnvart yfirvofandi eyðingu þessa heimskerfis. 4 यीशु ने अपने चेलों को आज्ञा दी थी कि “जागते रहो” और “आँखों में नींद न आने दो।” |
Það leikur enginn vafi á að Satan fylgdist af athygli með þessari opinberun. जब यहोवा ने इस जानकारी का खुलासा किया तो शैतान ने भी ज़रूर कान लगाकर सुना होगा। |
(2. Samúelsbók 6:21; Jobsbók 41:5; Dómarabókin 16:25; 2. Mósebók 32: 6; 1. Mósebók 26:8) Leikur getur þjónað mjög jákvæðum tilgangi og hann er mikilvægur fyrir börn og unglinga. (२ शमूएल ६:२१, NW; अय्यूब ४१:५; न्यायियों १६:२५; निर्गमन ३२:६; उत्पत्ति २६:८) खेल एक लाभदायक उद्देश्य पूरा कर सकता है, और यह बच्चों और युवकों के लिए ज़रूरी होता है। |
Þess vegna leikur enginn vafi á áreiðanleika biblíutextans sem við höfum núna. इसलिए इसमें कोई शक नहीं कि आज हमारे पास जो बाइबल है, वह सच्ची और भरोसेमंद है। |
Leikur í gangi खेल चल रहा है |
(Jesaja 30:20, NW; 54:13) Enginn vafi leikur á að Jehóva vill að skynsemigæddar sköpunarverur hans séu upplýstar og vel menntaðar. (यशायाह ३०:२०; ५४:१३) निःसन्देह, यहोवा की इच्छा है कि उसकी बुद्धिमान सृष्टि ज्ञानसम्पन्न और सुशिक्षित हों। |
„Það er enginn leikur. “यह कोई खेल नहीं। |
13:20) Það leikur enginn vafi á því að ef við veljum okkur slæma félaga gerum við okkur berskjalda fyrir alls konar hættum. 13:20) यह बात सोलह आने सच है कि बुरी संगति हमें खतरे में डालती है! |
(Esekíel 2:3) „Sjá,“ sagði Jehóva, „þú ert þeim eins og ástarkvæði, eins og sá, er hefir fagra söngrödd og vel leikur á strengina.“ (यहेजकेल 2:3) यहोवा ने यहेजकेल से कहा: “तू उनकी दृष्टि में प्रेम के मधुर गीत गानेवाले और अच्छे बजानेवाले का सा ठहरा है।” |
Korintubréf 4:16) Það leikur enginn vafi á að Jehóva kann vel að meta það sem þið hafið áorkað fram til þessa en það er líka deginum ljósara að hann metur að verðleikum það sem þið gerið núna fyrir nafn hans. (2 कुरिन्थियों 4:16) इसमें कोई शक नहीं कि आपने बीते कल में जो कुछ किया है, यहोवा उसकी कदर करता है। मगर यह बात भी एकदम साफ है कि आज आप उसके नाम के लिए जो कुछ कर रहे हैं, वह उसकी भी कदर करता है। |
Leikur fyrir börnName बच्चों के लिए चित्र का खेल |
8 Ekki leikur nokkur minnsti vafi á að hann var hinn litli hópur smurðra bræðra Jesú sem voru þekktir árið 1914 undir heitinu Biblíunemendur en hafa kallað sig votta Jehóva síðan 1931. ८ बिना किसी संदेह के, ये यीशु के अभिषिक्त भाइयों का छोटा निकाय था जो १९१४ में बाइबल विद्यार्थी नाम से जाने जाते थे लेकिन १९३१ से यहोवा के गवाहों के तौर पर पहचाने गए हैं। |
Hinn klassíski hengimann-leikur fyrir KDE केडीई के लिए क्लासिकल हैंगमेन खेल |
Þið getið æft kynningar fyrir boðunarstarfið þar sem annað foreldrið leikur húsráðandann. आप सेवकाई के लिए प्रस्तुतियों का अभ्यास कर सकते हैं, जिसमें माता या पिता गृहस्वामी बन सकते हैं। |
HJÓNABAND er enginn leikur. विवाह कोई खेल नहीं। |
Enginn leikur leikinn कोई खेल खेला नहीं गया |
Gríska orðið, sem þýtt er „hræsnari“, getur merkt „leikari sem leikur hlutverk“. “कपटी” के लिए यूनानी शब्द “एक ऐसे कलाकार” के लिए इस्तेमाल होता है “जो किसी भूमिका को निभाता है।” |
Svarið er ekki vandfundið því að fyrrverandi embættismaður í Þýskalandi skrifaði: „Enginn vafi leikur á því að öfgamenn innan kirkjunnar fyrirskipuðu bak við tjöldin hvaða pólitíska stefnu hin stjórnskipaða nefnd ætti að taka.“ इसका जवाब हमें एक भूतपूर्व जर्मन अधिकारी द्वारा लिखे गए इन शब्दों में ही मिल जाता है: “इस बात में कोई शक नहीं कि इसके पीछे चर्च के कट्ठरपंथियों का हाथ है, जो सरकारी आयोग को राजनैतिक खेल खेलने का निर्देशन देते हैं।” |
12 Enginn vafi leikur á að hinn undraverði vöxtur votta Jehóva stafar af blessun Guðs. १२ इस में कोई संदेह नहीं कि यहोवा के गवाहों के मध्य हुई चमत्कारिक वृद्धि का कारण परमेश्वर की आशीष है। |
(Lúkas 23: 42, 43) Enginn vafi leikur á að þeir sem lifa af Harmagedón munu taka þátt í að hreinsa jörðina og búa þannig hinum dánu, sem reistir verða upp, notalegt umhverfi. (लूका २३:४२, ४३) बेशक अरमगिदोन के बचनेवाले पृथ्वी को साफ़ करने में मदद देंगे और जहाँ मृत जन पुनरूत्थित हुए वहाँ सुहावना जगह तैयार करेंगे। |
Leikur nokkur vafi á hver stendur að baki þessum her? क्या इस बात में कोई संदेह है कि इस सैन्य दल के पीछे कौन है? |
En jafnvel þegar sumar þjóðir hafa tekið höndum saman gegn árásarþjóð leikur oft þrálátur grunur á að eigin hagsmunir en ekki ósvikin fórnfýsi hafi ráðið ferðinni. लेकिन जब कुछ राष्ट्र एक आक्रामक राष्ट्र के विरुद्ध कार्य करने के लिए एकजुट हुए हैं, तब भी प्रायः यह संदेह बना रहता है कि उन्होंने सच्ची परोपकारिता के लिए नहीं, आत्महित के लिए कार्य किया। |
(Jesaja 40:15) Máttur Guðs er slíkur að enginn vafi leikur á að hið góða sigrar hið illa. (यशायाह 40:15) इसमें कोई शक नहीं कि परमेश्वर अपनी ताकत का इस्तेमाल करके बुराई को हमेशा-हमेशा के लिए खत्म कर देगा। |
Lífið oft leikur menn hart, जीना नहीं है आसाँ, |
(Sálmur 11:5, Biblíurit, ný þýðing 2003; Orðskviðirnir 3:31; Kólossubréfið 3:5, 6) Og ef viss leikur ýtir undir græðgi eða árásarhneigð, dregur úr þér alla orku eða sóar dýrmætum tíma, skaltu gera þér grein fyrir að hann stofnar trú þinni í hættu. Gerðu strax nauðsynlegar breytingar. — Matteus 18:8, 9. (भजन 11:5; नीतिवचन 3:31; कुलुस्सियों 3:5, 6) इसके अलावा, अगर कोई गेम आपको लालची या झगड़ालू बनाता है, आपके दिलो-दिमाग को थका देता है या आपका कीमती वक्त बरबाद कर देता है, तो यह समझिए कि आध्यात्मिक मायने में आपका कितना नुकसान हो रहा है और आपको जल्द-से-जल्द बदलाव करने की ज़रूरत है।—मत्ती 18:8, 9. |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में leikur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।