आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में loft का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में loft शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में loft का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में loft शब्द का अर्थ हवा, छत, वायु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
loft शब्द का अर्थ
हवाnounfeminine Hvernig birtist loft Satans meðal annars og hvers vegna ættu kristnir menn að forðast það? शैतान की हवा का एक प्रकटन क्या है, और मसीहियों को इससे दूर क्यों रहना चाहिए? |
छतnoun |
वायुnoun |
और उदाहरण देखें
7 Fjórða skilyrðið fyrir velþóknun Guðs er að sannir þjónar hans ættu að halda Biblíunni á loft sem innblásnu orði Guðs. ७ परमेश्वर के अनुमोदन के लिए चौथी माँग यह है कि परमेश्वर के सच्चे सेवकों को परमेश्वर के उत्प्रेरित वचन के तौर पर बाइबल को ऊँचा उठाना चाहिए। |
Skyndilega lyftir maðurinn konunni og sveiflar henni á loft. अचानक लड़का, लड़की को उठाकर हवा में उछाल देता है। |
Hann mun halda fullkomnu réttlæti Jehóva á loft um alla eilífð. आनेवाले भविष्य में हमेशा-हमेशा तक यीशु, पूरी वफादारी के साथ यहोवा के सिद्ध न्याय को बुलंद करता रहेगा। |
Ein eyja og hluti tveggja annarra hurfu í loft upp. एक पूरा टापू और उसके साथ दूसरे दो टापुओं के कुछ हिस्से पूरे रूप से भाप में बदल गए। |
* Hvar sem þjónn Jehóva er staddur er hann í þessu endurreista landi, svo framarlega sem hann leitast við að halda sannri guðsdýrkun á loft með því að feta í fótspor Krists Jesú. — 1. Pétursbréf 2:21. * यहोवा का सेवक चाहे कहीं भी रहे, जब तक वह यीशु मसीह के नक्शे-कदम पर चलकर सच्ची उपासना को बुलंद करने की कोशिश करता रहता है तब तक वह फिर से बसाए गए इस देश का एक निवासी बना रहता है।—१ पतरस २:२१. |
2 Meginmarkmið Guðs með refsingunni er að halda drottinvaldi sínu á loft og upphefja nafn sitt. 2 दुष्टों से पलटा लेने में परमेश्वर का खास मकसद होता है। इससे वह अपने नाम की महिमा करता है और यह ज़ाहिर करता है कि वही इस सारे जहान का महाराजा और मालिक है। |
(Matteus 12: 8) Hann hélt þessu síðan hátt á loft með því að lækna fólk fyrir opnum tjöldum á hvíldardegi. (मत्ती 12:8) इस बात पर ज़ोर देने के लिए, उसने सब्त के दिन खुलेआम चमत्कार करके लोगों को चंगा किया। |
Rómverski herinn hélt gunnfánum sínum, skreyttum arnarmynd, hátt á loft er hann steypti sér niður á Jerúsalem það ár og stráfelldi Gyðingana. उस साल रोमी सेना, बाज़ की प्रतिमाओं से सजे अपने झंडे फहराती हुई यरूशलेम पर एकाएक टूट पड़ी और उसने शहर में चारों तरफ खून की नदियाँ बहा दी। |
Æfðu rétta öndun; dragðu loft inn í neðri hluta lungnanna. अपने फेफड़ों के निचले हिस्से को हवा से भरकर, सही तरह से साँस लेने का अभ्यास कीजिए। |
Um árabil hafði Varðturninn haldið nafni Jehóva á loft. कई सालों से द वॉच टावर यहोवा के नाम को विशिष्ट करती आई थी। |
Þeir lyfta allir logandi blysunum hátt á loft og þú heyrir þá hrópa: ‚Sverð Jehóva og Gídeons!‘ जैसे ही वे सब अपनी जलती हुई मशालें ऊपर उठाते हैं, आप उन्हें यह चिल्लाते हुए सुनते हैं: “यहोवा की तलवार और गिदोन की तलवार!” |
Hvernig hélt lögmálið heilagleikakröfu Jehóva á loft? कानून-व्यवस्था में, पवित्रता के बारे में यहोवा का स्तर कैसे बुलंद किया गया था? |
Þegar van der waalskrafturinn í þúsundum bursta á fótum gekkósins leggst saman verður hann nógu sterkur til þess að hin smágerða eðla getur haldið sér í loft og veggi. उसके पंजों में मौजूद हज़ारों रोएँ जब किसी दीवार के संपर्क में आते हैं, तो ‘वान्डर वाल’ शक्तियाँ इतनी ज़बरदस्त हो जाती हैं कि ये पूरे छिपकली का वज़न दीवार से चिपकाए रखती हैं। |
Mannfjöldinn æpti að Páll væri ekki þess verður að lifa, vingsaði klæðum sínum og þyrlaði ryki í loft upp í reiði sinni. भीड़ के लोग यह चिल्लाते हुए कि पौलुस का जीवित रहना उचित नहीं है, गुस्से में अपने बाहरी वस्त्र फेंककर, आकाश में धूल उड़ाने लगे। |
Þetta ‚loft,‘ andi eigingirni og óhlýðni, þrengir sér alls staðar alveg eins og hið bókstaflega loft sem við öndum að okkur. — Efesusbréfið 2:2. वह “हवा,” या स्वार्थ और अवज्ञा की अभिवृत्ति, उस हवा की तरह परिव्यापक है जिस में हम श्वास लेते हैं।—इफिसियों २:२. |
Hann hélt því á loft að orð Jehóva og loforð væru sönn. उसने यहोवा के वचन और उसके वादों की सच्चाई के बारे में गवाही दी। |
Til að ljósapera geti lýst þarf hún rafmagn og eins þarf röddin að fá loft til að við getum talað eða sungið. जैसे बिजली से बल्ब में ऊर्जा पैदा होती है और वह जलने लगता है वैसे ही, गहरी साँस लेने से अच्छी आवाज़ पैदा होती है और आप ऊँची और दमदार आवाज़ में गा पाते या बात कर पाते हैं। |
Mósebók 2: 8-15) Engin furða að mörg af trúarbrögðum heims skuli halda á loft einhvers konar paradísarvon. (उत्पत्ति 2:8-15) इसलिए, यह ताज्जुब की बात नहीं कि दुनिया के बहुत-से धर्मों में किसी-न-किसी किस्म के फिरदौस के बारे में सिखाया जाता है, और लोगों को भविष्य में जीने की आशा दी जाती है। |
Þegar merki var gefið blésu þeir í lúðrana, brutu krúsirnar, lyftu logandi blysunum á loft og hrópuðu: „Sverð [Jehóva] og Gídeons!“ संकेत मिलने पर, उन्होंने नरसिंगों को फूंका, घड़ों को तोड़ डाला, जलती मशालों को ऊँचा उठाया, और चिल्लाया: “यहोवा की तलवार और गिदोन की तलवार।” |
Á næstu árum var biblíunámi haldið mjög á loft. उसके बाद के सालों से बाइबल अध्ययन करने पर खास ज़ोर दिया जाने लगा। |
Hugleiddu nú þetta: Við vitum að hreyfill í bíl þarf að fá eldsneyti og loft í réttum hlutföllum. अब इस बात पर गौर कीजिए: हम जानते हैं कि एक गाड़ी का इंजिन चलाने के लिए हवा और ईंधन के मिश्रण की बिलकुल सही मात्रा होनी चाहिए। |
Hann hélt ekki postulavaldinu á loft heldur fór bónarveg að trúbræðrum sínum „vegna miskunnar Guðs“ og „vegna kærleika.“ उसने अपने प्रेरित होने के अधिकार पर नहीं, बल्कि “परमेश्वर की दया” और “प्रेम” के आधार पर भाई-बहनों को सलाह दी। |
Trúfrelsi haldið á loft धार्मिक स्वतंत्रता का समर्थन |
Haltu aðeins fáeinum aðalatriðum á loft. सिर्फ चंद मुख्य मुद्दों पर ज़ोर दीजिए। |
Þetta er einhvers konar smitnæm farsótt sem er til mikillar ógæfu fyrir mannkynið og þá sem halda drottinvaldi Jehóva á loft. यह महामारी छूत की बीमारी की तरह फैलती जा रही है और पूरे मानव परिवार के साथ-साथ यहोवा की हुकूमत के पक्ष में रहनेवालों पर भी “विपत्तियाँ” लाती है। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में loft के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।