आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में markviss का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में markviss शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में markviss का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में markviss शब्द का अर्थ दृढ संकल्प, अभिप्राय सहित, उद्देश्यपूर्ण, अर्थ पूर्ण, उद्देश पूर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
markviss शब्द का अर्थ
दृढ संकल्प(purposeful) |
अभिप्राय सहित(purposeful) |
उद्देश्यपूर्ण(purposeful) |
अर्थ पूर्ण(purposeful) |
उद्देश पूर्ण(purposeful) |
और उदाहरण देखें
(Jeremía 17:9) En er hann nógu auðmjúkur til að þiggja markviss og kærleiksrík ráð og aðstoð þegar á þarf að halda? (यिर्मयाह 17:9) लेकिन अगर कुछ मामलों में वह बुद्धि से काम नहीं ले रहा और अगर उसे सीधे और साफ शब्दों में सलाह दी जाती है, तो क्या उसमें इतनी नम्रता है कि वह प्यार की वजह से दी गयी इस मदद को स्वीकार करे और सलाह माने? |
Hvers vegna gæti verið viðeigandi að vera nákvæmur og markviss í bænum sínum þegar við stöndum frammi fyrir einhverri prófraun eða freistingu? जब कोई संकट या प्रलोभन सामने आए, तब एक व्यक्ति का अपनी प्रार्थना में विशिष्ट होना क्यों उचित हो सकता है? |
6 Markviss hugleiðing er önnur leið til að stuðla að uppbyggilegri samræðum. 6 अपनी बातचीत में सुधार लाने का एक और तरीका है कि हम ध्यान लगाकर मनन करें। |
7 Reglulegt biblíunám og markviss hugleiðing hjálpar okkur að taka framförum í trúnni. 7 बाइबल का नियमित अध्ययन करने और ध्यान लगाकर मनन करने से हम मसीही के नाते बढ़िया तरक्की कर पाएँगे। |
3 Markviss þjálfun: Jesús veitti lærisveinunum 70 tilsögn svo að þeir gætu fullnað þjónustu sína. 3 सही ट्रेनिंग: यीशु ने 70 चेलों को प्रचार के लिए भेजने से पहले उन्हें सिखाया कि प्रचार किस तरह करना चाहिए ताकि वे सफल हो सकें। |
Líkt og Páll ættum við að vera markviss í bænum okkar þegar við fréttum að bræður okkar í öðrum söfnuði eða öðru landi eigi við erfiðleika að stríða. जब हमें समाचार मिलता है कि दूसरी कलीसिया या दूसरे देश में भाइयों को कठिनाइयाँ हैं तो हमें पौलुस की तरह अपनी प्रार्थनाओं में सुस्पष्ट होना चाहिए। |
9 Lísa* er 32 ára. Hún lýsir því hvernig hún áttaði sig á gildi markviss náms og hugleiðingar: „Ég lét skírast árið 1994 og var síðan mjög virk í sannleikanum um tveggja ára skeið. 9 बत्तीस साल की एक बहन, लीसा* बताती है कि उसने सही तरह से अध्ययन और मनन करने की अहमियत कैसे जानी: “सन् 1994 में अपने बपतिस्मे के बाद, मैं करीब दो साल तक सच्चाई में काफी जोशीली थी। |
Góð lestrarkunnátta er svo mikilvæg að sums staðar er skipulögð markviss lestrarþjálfun í tengslum við Boðunarskólann. इस बात को मद्देनज़र रखते हुए कि ठीक से पढ़ना कितना ज़रूरी है, कुछ कलीसियाएँ मसीही सेवा स्कूल के साथ-साथ पढ़ाई-सुधार क्लासें चलाती हैं। |
Markviss þjálfun í kennslu og ræðumennsku एक वक्ता और शिक्षक के तौर पर अपनी काबिलीयत बढ़ाने का कार्यक्रम |
Eftir að þú hefur tileinkað þér efni næstu 15 kafla skaltu snúa þér að bókarhlutanum „Markviss þjálfun í kennslu og ræðumennsku“ sem hefst á blaðsíðu 78. जब आप अगले 15 अध्यायों का अच्छी तरह अध्ययन कर लेते हैं, तो उसके बाद आप ‘एक वक्ता और एक शिक्षक के तौर पर अपनी काबिलीयत बढ़ाने के कार्यक्रम’ के मुद्दों पर अमल करना शुरू कर सकते हैं, जो पेज 78 से शुरू होता है। |
14 Ef þú ert markviss þegar þú biður bænir tekurðu betur eftir þegar Jehóva svarar þeim, jafnvel þó að bænheyrslan sé ekki svo augljós. 14 आपको शायद हमेशा यह आसानी से पता न चले कि आपकी प्रार्थनाओं का जवाब मिला है। |
20 Slík markviss kennsluáætlun, samfara góðu fordæmi foreldranna og aga sem er sjálfum sér samkvæmur, mun gefa barninu þína góða byrjun í lífinu sem það mun alltaf vera þér þakklátt fyrir. २० ऐसा प्रगतिशील शिक्षण कार्यक्रम, उचित माता-पिता संबंधी उदाहरण और समनुरूप अनुशासन के प्रयोग सहित, आपके बच्चे को जीवन में एक ऐसी शुरुआत देगा जिसके लिए वह हमेशा के लिए आभारी रहेगा। |
Markviss viðleitni móður hans og ömmu við að kenna honum hin helgu rit í barnæsku hefur án efa átt stóran þátt í að svo varð. बेशक इसमें उसकी माँ और नानी का बहुत बड़ा हाथ था क्योंकि उन्होंने उसे बचपन से पवित्र शास्त्र की शिक्षा दी। (प्रेरि. |
Þau stigu því markviss skref til að ná markmiði sínu. इसलिए अपना लक्ष्य हासिल करने के लिए उन्होंने कुछ कदम उठाए। |
En við skulum engu að síður líta á það hvernig skipulag hans hefur sótt fram á þrem sviðum sem eru: (1) markviss uppfræðsla, (2) bætt og aukið boðunarstarf og (3) tímabærar lagfæringar í skipulagsmálum. लेकिन फिर भी आइए हम ऐसे तीन विषयों पर गौर करें जिनमें यहोवा के संगठन ने तरक्की की है: (1) सच्चाई की बढ़ती समझ, (2) सेवकाई में सुधार और बढ़ोतरी और (3) संगठन के काम करने के तरीकों में सही समय पर किए गए सुधार। |
• Hvernig sést af Amosarbók að dómur Guðs er markviss? • आमोस की किताब कैसे दिखाती है कि परमेश्वर सिर्फ गुनहगारों को सज़ा देता है? |
Það gefur til kynna að endurnýjungin, sem nákvæm þekking Biblíunnar hefur í för með sér, sé markviss og áframhaldandi. इस से सूचित होता है कि बाइबल के यथार्थ ज्ञान के प्रभाव के ज़रिए हम में लाया गया परिवर्तन प्रगतिशील है। |
En það má einnig sjá af bók Amosar að dómur hans er markviss. मगर आमोस की किताब यह भी साफ दिखाती है कि यहोवा, सिर्फ गुनहगारों को सज़ा देता है। |
78 Markviss þjálfun í kennslu og ræðumennsku 78 एक वक्ता और शिक्षक के तौर पर अपनी काबिलीयत बढ़ाने का कार्यक्रम |
Markviss biblíufræðsla fer fram á samkomum votta Jehóva. यहोवा के गवाहों की सभाओं में बाइबल शिक्षा के लाभप्रद कार्यक्रम |
Páll segir: „Með því að hugleiða þessar bænir í Biblíunni lærði ég að vera markviss í bænum mínum. पवन कहता है: “बाइबल के ऐसे उदाहरणों पर मनन करने से मैंने प्रार्थना में अपनी बात साफ-साफ ज़ाहिर करनी सीखी। |
Hvernig getum við verið markviss í einkabænum okkar? हम अपनी निजी प्रार्थनाओं को और भी स्पष्ट रूप से कैसे कर सकते हैं? |
3 Markviss þjálfun: Til að börnin hafi gaman af boðunarstarfinu verða foreldrarnir að búa þau undir að taka virkan þátt í því. 3 सिलसिलेवार ट्रेनिंग: बच्चों को प्रचार में मज़ा तभी आएगा जब वे खुद अच्छी तरह से प्रचार करने के लिए तैयार हों। |
Leið Guðs er eina leiðin til að koma á sönnum friði og til að öðlast hann þarftu að stíga markviss skref. सच्ची शान्ति केवल परमेश्वर के तरीक़े से आ सकती है, और इसे प्राप्त करने के लिए आपको सकारात्मक क़दम उठाने होंगे। |
16 Fjölskylduumræðurnar gætu snúist um ákveðin og markviss skref svo sem þessi: (1) Undirbúið og æfið kynningu þar sem lesinn er ritningarstaður ef þess er kostur. १६ आप प्रचार की तैयारी करते वक्त इन बातों पर काम कर सकते हैं, जैसे: (१) अच्छी तरह तैयारी कीजिए कि आप प्रचार में बात करना किस तरह शुरू करेंगे, और अगर वक्त हो तो बाइबल से एक वचन भी पढ़िए। |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में markviss के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।