आइसलैंडिक में matur का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में matur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में matur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में matur शब्द का अर्थ भोजन, खाना, भोजन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
matur शब्द का अर्थ
भोजनnounmasculine Kryddlaus getur hollur matur verið bragðlaus og ólystugur. उनके बिना स्वास्थ्यकर भोजन बेस्वाद और अरुचिकर लग सकता है। |
खानाnounmasculine Hvaða matur sem er getur valdið ofnæmi en alvarlegasta ofnæmið er oftast af völdum fáeinna fæðutegunda. किसी भी तरह के खाने से एलर्जी हो सकती है। |
भोजनnoun (ऐसा कोइ भी पदार्थ जो शर्करा (कार्बोहाइड्रेट), वसा, जल तथा/अथवा प्रोटीन से बना हो और जीव जगत द्वारा ग्रहण किया जा सके) 17 Matur er annað svið þar sem ágirndin verður mörgum að tálsnöru. १७ भोजन एक और क्षेत्र है जिस में बहुत से लोग लालच में फँस जाते हैं। |
और उदाहरण देखें
Það var verra að vera þar en í fangelsi, því að eyjarnar voru svo litlar og matur ekki nægur.“ वह जेलखाने में रहने से भी अधिक बुरा था क्योंकि टापू इतने छोटे थे और वहाँ आहार काफी नहीं था।” |
Þetta var nægur matur til að halda okkur uppi mánuðum saman. इन्हें हम महीनों तक खा सकते थे। |
,Minn matur er að gera vilja Guðs‘ ‘मेरा खाना यह है कि मैं परमेश्वर की मरज़ी पूरी करूँ’ |
Hann sagði Satan að slík orð frá Jehóva væru mikilvægari en matur. यीशु ने शैतान को जवाब दिया कि यहोवा के मुख से निकला एक-एक वचन उसके लिए भोजन से कहीं ज़्यादा अहमियत रखता है। |
Hvers vegna yrði nægur matur til handa vaxandi mannkyni og hvernig færi að lokum er garðurinn héldi áfram að stækka? बढ़नेवाली आबादी के लिए भरपूर भोजन क्यों होता, और जब बाटिका बढ़ायी जाती, तब आख़िर क्या विद्यमान होता? |
En þetta manna er góður og hollur matur. जी नहीं। वह खाने में अच्छा था। |
(Matteus 4:4) Hann sagði einnig: „Minn matur er að gjöra vilja þess, sem sendi mig, og fullna verk hans.“ (मत्ती 4:4) उसने यह भी कहा: “मेरा भोजन यह है, कि अपने भेजनेवाले की इच्छा के अनुसार चलूं।” |
NÆGUR MATUR HANDA ÖLLUM सबके भोजन के लिये अच्छी वस्तुएं बहुतायत में होंगी |
Þegar þú varst á barnsaldri hefur þér eflaust fundist einhver hollur matur vondur á bragðið. लेकिन याद कीजिए कि आप बचपन में शायद ऐसा खाना पसंद नहीं करते थे, जो आपके लिए अच्छा था। |
Þess vegna mun ég, ef matur verður bróður mínum til falls, um aldur og ævi ekki kjöts neyta, til þess að ég verði bróður mínum ekki til falls.“ — 1. Korintubréf 8:12, 13. इसलिए यदि भोजन मेरे भाई को ठोकर खिलाता है तो मैं फिर कभी मांस नहीं खाऊंगा, जिस से मैं अपने भाई के लिए ठोकर का कारण न बनूं।”—1 कुरिन्थियों 8:12, 13, NHT. |
Hún segir: „Um miðbik tíðahringsins gat allt aukaálag eða áreiti framkallað mígrenikast, til dæmis erfið vinna, hiti, kuldi, hávaði og jafnvel mikið kryddaður matur. वह कहती है, “मासिक धर्म-चक्र के बीचों-बीच कोई भारी-भरकम काम करने, गर्मी या ठंडी से, शोरगुल, यहाँ तक कि मसालेदार खाना खाने से भी मुझे माइग्रेन का दर्द उठता है। |
Jesú fannst að verkið, sem Jehóva fékk honum að vinna, væri eins og næringarríkur, saðsamur og endurnærandi matur. यहोवा ने यीशु को जो काम दिया था, वह उसके लिए भोजन जैसा था। उस काम से यीशु को ताकत, खुशी और ताज़गी मिली। |
Kryddlaus getur hollur matur verið bragðlaus og ólystugur. उनके बिना स्वास्थ्यकर भोजन बेस्वाद और अरुचिकर लग सकता है। |
Bréfritari sagði: „Þegar matur var af skornum skammti gáfu þeir bræðrum okkar og systrum [Gyðingum] af brauði sínu.“ इस अखबार में लेखक ने कहा, “जब खाने के लाले पड़ जाते थे तो ये साक्षी हमारे [यहूदी] भाई-बहनों के साथ अपनी रोटी मिल-बाँट कर खाते!” |
(Lúkas 8:1; Jóhannes 4:23, 24, 31) Hann sagði meira að segja: „Minn matur er að gjöra vilja þess, sem sendi mig, og fullna verk hans.“ (लूका 8:1; यूहन्ना 4:23, 24, 31) उसने तो यह तक कहा: “मेरा भोजन यह है, कि अपने भेजनेवाले की इच्छा के अनुसार चलूं और उसका काम पूरा करूं।” |
Matur og drykkur varð reyndar fljótlega að prófsteini fyrir Daníel þar sem hann vildi ekki „saurga sig ... á krásum af konungsborði“. – Dan. लेकिन दानियेल ने ‘राजा के यहाँ से मिलनेवाला लज़ीज़ खाना खाकर खुद को दूषित नहीं किया।’ —दानि. |
Hún er kristnum manni eins og matur. एक मसीही के लिए यह ज्ञान, भोजन की तरह है। |
Sums staðar fæst einnig prótínríkur matur úr grænmetisafurðum. कई देशों में शाकाहारी लोगों के लिए भी काफी मात्रा में ऐसी चीज़ें मिलती हैं जिनमें प्रोटीन होता है। |
Orð Guðs var sem matur fyrir hann. परमेश्वर का वचन उसके लिए भोजन की तरह था। |
Hann sagði lærisveinum sínum: „Minn matur er að gjöra vilja þess, sem sendi mig, og fullna verk hans.“ उसने अपने शिष्यों से कहा: “मेरा भोजन यह है कि मैं उसकी जिसने मुझे भेजा, इच्छा पूरी करूँ और उसका कार्य पूरा करूँ।” |
‚MATUR Á RÉTTUM TÍMA‘ ‘समय पर भोजन’ |
Ánægjuleg vinna og nægur matur. सच्ची सुरक्षा होगी मीका 4:3, 4 |
Margt heimilislaust fólk fann afdrep í neyðarskýlum þar sem sums staðar var skammtaður matur, oft ekki nema ein lítil hrísgrjónaskál á mann á dag. अनेक बेघर उन शिविरों में भाग गए, जिनमें से कुछ खाना बाँटते थे, हरेक व्यक्ति को एक दिन में चावल के एक कटोरे जितना कम भोजन। |
Matur er af skornum skammti. भोजन की कमी है। |
NÆGUR MATUR HANDA ÖLLUM: „Gnóttir korns verði í landinu, bylgist það á fjallatindunum.“ – Sálmur 72:16. सबके लिए भरपूर खाना होगा: “धरती पर बहुतायत में अनाज होगा, पहाड़ों की चोटियों पर अनाज की भरमार होगी।” —भजन 72:16. |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में matur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।